Приклади вживання Папарацці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Папарацці тур Лови.
Джастін Бібер намагався сховатися від настирливих папарацці.
Diana crashed while trying to hide from the paparazzi.Папарацці всередину не допускаються.
Тейлор завжди під пильним оком- особливо з папарацці.
Taylor is always under a watchful eye-especially with the paparazzi.Річну Єлизавету II підловили папарацці під час прогулянки верхи.
Year-old Elizabeth II was caught by the paparazzi while riding.Автомобіль, в якому вона перебувала, переслідували папарацці.
The car they were travelling in was being chased by paparazzi.Папарацці підловили Кайлі під час вечірньої прогулянки з подругою.
Вона загинула в автомобільній катастрофі 1997 року в Парижі, тікаючи від переслідувань папарацці.
Death in a car crash in Paris in 1997 while being chased by paparazzi.Папарацці змогли вперше зафіксувати Лею де Сену на руках у батька….
The paparazzi were able to capture Leia de Seine for the first time in the hands of his father….Ніжна, стильна ідуже жіночна Наталя завжди в центрі уваги папарацці.
Tender, stylish andvery feminine Natalia is always in У 2009 році папарацці помітили Бруно Марса відпочиваючим на яхті в суспільстві з моделлю Юлією Лукашкиной.
In 2009, the paparazzi saw Bruno Mars on a yacht with model Julia Lukashkina.Вона була названа на декілька списків"Найкрасивіші люди", і папарацці безперервно стежили за нею.
She was named to multiplelists of"The Most Beautiful People", and the paparazzi followed her incessantly.Папарацці сфотографували 10-річного хлопчика разом з матір'ю в Нью-Йорку в середу, 6 лютого.
The paparazzi photographed a 10-year-old boy with his mother in new York on Wednesday, February 6.Не кажучи вже про потік папарацці, які будуть намагатися отримати кадри того, як Едвард і Белла відправляться до вівтаря.
Not to mention the flood of paparazzi who will try to get a shot of Bella and Edward headed down the aisle.Папарацці невпинно стежать за співачкою, а ЗМІ регулярно публікують фотографії її зростаючого животика.
The paparazzi tirelessly follow the singer, and the media regularly publish pictures of her growing tummy.Коли Елізабет Тейлор іРічард Бертон мали уникнути чудових очей папарацці, вони відправилися в Пуерто-Вальярта.
When Elizabeth Taylor andRichard Burton needed to escape Папарацці зняли Анджеліну, коли та повела дітей на закритий передпоказ фільму«Хлопчик, який приборкав вітер».
Paparazzi filmed Angelina, when she took the children to the closed predpokaz film"Boy, who harnessed the wind".День Один Adele Шанувальники не використовує папарацці фотографії або інші картини, які ми вважаємо можуть порушити конфіденційність Адель.
Day One Adele Fans does not use paparazzi photos or other pictures which we deem may violate Adele's privacy.Папарацці не розгубилися, вже на наступний день інтернет ряснів знімками, на яких чітко видно відсутність нижньої білизни.
The paparazzi did not panic, the next day was gay Internet photos, which can be clearly seen the lack of underwear.Їх роман раптово закінчилася 31 серпня 1997 року,коли обидва загинули в автокатастрофі в Парижі під час втечі від папарацці.
Their romance ended abruptly on August 31, 1997 when both werekilled in a car accident in Paris while fleeing from paparazzi.Папарацці вперше помітили пару влітку 2015 року на Сицилії, куди вони прилетіли для участі в кінофестивалі"Таорміна".
Paparazzi first noticed a couple in the summer of 2015 in Sicily, where they flew to attend the film festival“Taormina”.Таким ось чином всюдисущі шпигуни-папарацці помітили автомобіль, в той час як він проходив випробування в засніжених умовах.
This is how ubiquitous spies, the paparazzi have noticed Папарацці постійно йдуть на все більш небезпечні заходи, щоб переслідувати і переслідувати людей, яких вони фотографують.
The paparazzi consistently go to increasingly dangerous lengths to stalk and harass Найкрасивіші пляжі світу приваблюють не тільки багатих та знаменитих, але й папарацці, які полюють на знаменитостей в надії зняти компрометуюче фото.
The world's most beautiful beaches attract not only the rich and famous, but also paparazzi hoping to snap a compromising photo.Папарацці постійно йдуть на все більш небезпечні заходи, щоб переслідувати і переслідувати людей, яких вони фотографують.
And the paparazzi are consistently more and more dangerous lengths to stalk, harass, and for the people who are taking pictures of.Грін і Мікс не приховують свій роман від громадськості- недавно папарацці вдалося застати пару в той момент, коли вона гуляла по пляжу.
Green and Mix not hide his affair from the public, recently paparazzi managed to catch a couple in the moment when she was walking on the beach.Опис: Папарацці любить плітки про ЗМІ особистостей, і навіть якщо деякі ЗМІ людина йде в кафе на каву він чи вона може землю наступного ранку.
Description: Paparazzi loves to gossip about media personalities and even if some media person goes to a coffee shop for a coffee he or she can land in the next morning.Хіп" і елегантно одягнений, він був улюбленим журналістами-плітками і папарацці з кінця 1960 років, відвідуючи Фарроу, свіжого з розлучення з Френком Сінатрою.
Seemingly hip and modishly dressed,he was a favorite of gossip columnists and paparazzi starting in the late 1960s after he took up with Farrow, fresh from her divorce from Frank Sinatra.Папарацці готові віддати мільйони, щоб зробити хоча б пару знімків, а редактори популярних журналів неймовірно щедрі навіть за пару рядків.
The paparazzi are ready to give away millions to make at least a couple of pictures, and the editors of popular magazines are incredibly generous even for a couple of lines.Папарацці фотографували Камерон Діаз з усіх ракурсів, але так і не змогли виявити у 38 річної актриси хоча б найменші ознаки целюліту або зайвого жиру.
Paparazzi photographed Cameron Diaz from all angles, but have not been able to find out in 38 years the actress even the slightest signs of cellulite and excess fat.
