Приклади вживання The paparazzi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Paparazzi tour Catch.
Diana crashed while trying to hide from the paparazzi.
Джастін Бібер намагався сховатися від настирливих папарацці.I lost the paparazzi in Chicago.
Я оторвался от папарацци в Чикаго.Taylor is always under a watchful eye-especially with the paparazzi.
Тейлор завжди під пильним оком- особливо з папарацці.The paparazzi, however, weren't so easily fooled.
At Pelorus has its own special lighting against the paparazzi.
На Pelorus є свої спеціальні освітлювальні прилади проти папарацци.But from time to time the paparazzi still manages to catch Kardashian on the street.
Але час від часу папараці все ж вдається піймати Кардашьян на вулиці.Днями Роузі і Браун, які прилетіли додому, потрапили в об'єктив папараці.It's not where you hide out from the paparazzi or to avoid a judge- it's a medical facility.".
Це не те, де ти ховаєшся від папараці, або, щоб уникнути суддю- це медичний заклад".The paparazzi were able to capture Leia de Seine for the first time in the hands of his father….
Папарацці змогли вперше зафіксувати Лею де Сену на руках у батька….Often twins accompany their mother on tour,although often this information is hidden from the paparazzi.
Нерідко близнюки супроводжують маму в турне,хоч часто ця інформація прихована від папараці.In 2009, the paparazzi saw Bruno Mars on a yacht with model Julia Lukashkina.
У 2009 році папарацці помітили Бруно Марса відпочиваючим на яхті в суспільстві з моделлю Юлією Лукашкиной.She was named to multiple lists of"The Most Beautiful People", and the paparazzi followed her incessantly.
Вона була названа на декілька списків"Найкрасивіші люди", і папарацці безперервно стежили за нею.Recently the paparazzi several times“caught” Jessica in public places in a depressed state.
Останнім часом папараці кілька разів«ловили» Джесіку в громадських місцях у пригніченому стані.Very soon, Blake appeared before the cameras with a new boyfriend, who the paparazzi knew and loved so well.
Дуже скоро Блейк постала перед камерами з новим залицяльником, якого папараці добре знали і любили.The paparazzi photographed a 10-year-old boy with his mother in new York on Wednesday, February 6.
Папарацці сфотографували 10-річного хлопчика разом з матір'ю в Нью-Йорку в середу, 6 лютого.Because of the public life of his sister Kate Middleton's 35-year-oldPippa also not deprived of attention from the paparazzi and journalists.
Через публічне життя своєї сестри Кейт Міддлтон35-річна Піппа також не обділена увагою від папараці та журналістів.Recently, the paparazzi caught the singer in New York when she went to Radio City Music Hall.
Днями папараці застукали співачку в Нью-Йорку, коли вона заходила в Радіо-сіті мьюзик-холл.Kim Kardashian, who six months ago gave birth to her second child,pleased the paparazzi appearance on the streets of new York in a short tank top and bodycon skirt.
Кім Кардашьян, що півроку тому народила другу дитину,порадувала папараці появою на вулицях Нью-Йорка в короткому топіку і облягає спідниці.The paparazzi caught them in a jewelry store, where the stars viewed the showcase with rings.
Папараці застали їх у ювелірному магазині, де зірки розглядали вітрину з кільцями.Виробник усіма силами намагається приховати інформацію про новинку, але в об'єктиви папараці вже потрапив камуфльований Mach1, що проходить ходові випробування.The paparazzi snapped new pictures of the American actress, star of TV series"Friends" Courteney Cox.
Папараці зробили нові знімки американської актриси, зірки серіалу"Друзі" Кортні Кокс.In the USA it is still known, the paparazzi follow her, but singing career the singer has long ended.
У США вона як і раніше відома, папараці за нею стежать, але співоча кар'єра співачки давно завершилася.The paparazzi tirelessly follow the singer, and the media regularly publish pictures of her growing tummy.
Папарацці невпинно стежать за співачкою, а ЗМІ регулярно публікують фотографії її зростаючого животика.This is how ubiquitous spies, the paparazzi have noticed the car while it was tested in the snowy conditions.
Таким ось чином всюдисущі шпигуни-папарацці помітили автомобіль, в той час як він проходив випробування в засніжених умовах.The paparazzi consistently go to increasingly dangerous lengths to stalk and harass the people they are photographing.
Папарацці постійно йдуть на все більш небезпечні заходи, щоб переслідувати і переслідувати людей, яких вони фотографують.The paparazzi did not panic, the next day was gay Internet photos, which can be clearly seen the lack of underwear.
Папарацці не розгубилися, вже на наступний день інтернет ряснів знімками, на яких чітко видно відсутність нижньої білизни.And the paparazzi are consistently more and more dangerous lengths to stalk, harass, and for the people who are taking pictures of.
Папарацці постійно йдуть на все більш небезпечні заходи, щоб переслідувати і переслідувати людей, яких вони фотографують.And the paparazzi and the insane level of aggression they have and their willingness to break the law and invade his space--well, I wonder about that trade.
І папараці, і божевільний рівень агресії у них, і їхня готовність порушувати закон, втручаючись у його простір- я замислююся, яка ціна цього.The paparazzi are ready to give away millions to make at least a couple of pictures, and the editors of popular magazines are incredibly generous even for a couple of lines.
Папарацці готові віддати мільйони, щоб зробити хоча б пару знімків, а редактори популярних журналів неймовірно щедрі навіть за пару рядків.
