Що таке THE PAPAL STATES Українською - Українська переклад

• папська держава
• папська область
• папські держави
• папської держави
• папську державу

Приклади вживання The papal states Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Papal States.
Папська держава.

So French troops occupied the Papal States.
Отже, французи окупували Папську державу.

The Papal States.
Папські держави.

Others were summarily deported to the Papal States.
Інші були безцеремонно депортований в Папській.

The Papal States.
Папської держави.

In 1542 the inquisition expanded to include the Papal States.
У 1542 р. інквізиція поширилася і в Папській державі.

The Papal States.
Папській державі.

Plus IX was the last Pope to govern the Papal States.
Пій IX був останнім Папою, що правили суверенної Папською Областю(Papal States).

The Papal States.
Папської держави з.

Napoleon felt so good about himself, that he formally annexed the Papal States.
Наполеон знову відчув себе непереможним і формально анексував Папську державу.

The Papal States are right here.
Папська область знаходиться ось тут.

In the lower regions of Italy, the land was divided into the Papal States and Naples.
У нижніх регіонах Італії землі були поділені на Папську область і Неаполь.

And the Papal States were not participating in the Continental System.
Папська держава не брала участі у Континентальній системі.

Federico Cesi was born to an aristocratic family highly connected in Rome and the Papal States.
Федеріко Цезі народився в аристократичній родині, сильно пов'язаній з Римом та папською державою.

In 1809, he formally-- The Papal States are actually annexed into the French Empire.
У 1809 році Папська держава формально переходить до Французької імперії.

When he returned to Rome, he began the construction of a railway network within the papal states.
Повернувшись до Рима, він розпочав будівництво залізничної мережі в межах Папської держави.

On September 20, 1870, the Papal States ceased to exist when Rome itself was annexed.
У вересні 20, 1870, Папські держави припинили своє існування, коли сам Рим був анексований.

They were often threatening what was the heart of the old Roman Empire, and that was Rome, the Papal States.
Ці люди часто становили загрозу Римській Імперії і самому Риму, де знаходилась Папська держава, і території, яка підпорядковувались Папі.

The Roman Republic was short-lived, as the Papal States were restored in October 1799.
Римська республіка проіснувала недовго, оскільки Папська область була відновлена в жовтні 1799 року.

When war with Prussia loomed in 1870, France withdrew its armies and the new Italian government absorbed the papal states and Rome.[8].
Коли в 1870 р. Настала війна з Пруссією, Франція відкликала свої армії, а новий італійський уряд поглинув папські держави та Рим.[3].

The Papal States were entrusted to a team of three cardinals, but Rome, the battleground of the Colonna and Orsini factions, was ungovernable.
Папська держава була довірена в управління 3 кардиналам, проте Рим, який став ареною боротьби кланів Колонна та Орсіні, був некерованим.

Napoleon virtually destroyed the papacy's sovereignty, capturing the Papal States and turning the Holy See into its own episcopate.
Наполеон практично знищив суверенітет папства, захопивши Папську область і перетворивши Святий Престол в власний єпископат.

Like they do today, but also political power, and governed these very significant lands known as the Papal States.
Але у ті часи Папи претендували не лише на духовну владу, як в наш час, але також на владу політичну і керування дуже важливими землями, відомими як Папська держава.".

As the seat of the Papacy, the Vatican City and its predecessor, the Papal States, has played an important role in the development of Christian music.
Ватикан як осередок папської влади та його попередник Папська держава відіграли важливу роль у розвитку християнської музики.

The Swiss Confederation was embroiled in various campaigns with its neighbours: the French, the Habsburgs, and the Papal States.
Швейцарська конфедерація була втягнута в різноманітні кампанії зі своїми сусідами: французами, габсбургами і папськими державами.

The Latin Union struggled to survive after a number of countries, notably the Papal States, minted and printed more money than they were meant to.
А сам"латинський союз" кілька років намагався вижити після того, як кілька країн, включно із Папською державою, надрукували набагато більше грошей, ніж планували на початку.

It likely remained there until the troops of Victor Emmanuel II of Italy captured the city in 1870 and annexed the Papal States.
Ймовірно, там і залишалася, поки війська Віктора Еммануїла II не захопили місто в 1870 році і не приєднали Папська держава до Італійського королівства.

After the proclamation of the united Italian kingdom, the Papal States, together with Rome(except for the Vatican), became part of it only on September 20, 1870, when its ally France was defeated by Prussia.
Після проголошення об'єднаного Італійського королівства, Папська область разом з Римом(крім Ватикану) увійшла до його складу лише 20 вересня 1870 року, коли її союзник Франція зазнала поразки від Прусії.

Originally protected by the Byzantine navy, the Papal States found themselves in need of a naval force of their own following a Muslim raid on Rome in 843 and the sack of the city's basilicas extra muros in 846.
Спочатку захищені візантійським військово-морським флотом, Папські держави виявили потребу у власній військово-морської сили після нальоту мусульман на Рим у 843 р. та пограбування ними римських базилік, не захищених міськими стінами у 846 році.