Що таке ПАПОРОТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• ferns

Приклади вживання Папоротей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відмінні місця для папоротей.
That is a good place for kale.

Але давно вже відомо, що папоротей квіток немає.
We said just now, however, that ferns have no flowers.

Може стати хорошим партнером для папоротей.
Can be a good partner for ferns.

І на задньому плані використовували суміш папоротей, з криптокорін і валлиснеорією.
And a mixture of ferns were used in the background, with Cryptocoryne and Vallisneria.

Трапляється ряд видів папоротей.
There are a number of species of ferns.

Чому коріння папоротей, які утворюють основу цього лісу, майже завжди відокремлені від їх стовбурів?
Why are the fern tree roots that form the base of this forest almost always separated from their trunks?

Наземна флора характеризувалася розвитком папоротей і голонасінних;
Land flora was characterized by the development of ferns and gymnosperms;

Родина сестринська до найбільшої родини папоротей, Polypodiaceae і має деякі морфологічні подібності з нею.
It is sister to the largest family of ferns, Polypodiaceae, and shares some morphological characters with it.

Період 300-65 мільйонів років тому припав на панування папоротей.
The period of 300-65 million years ago fell on the domination of ferns.

Він підготував багато папоротей та інших рослин для виставки у Новій Зеландії, яка відбулася у місті Данідін в січні 1865 року.
He prepared a set of ferns and other plants for the New Zealand Exhibition which was held in Dunedin in January 1865.

Крім дерев, у країні є велика кількість квітучих рослин, папоротей і мохів.
Apart from trees, there are a large number of flowering plants, ferns and mosses in the country.

Ви знайдете перший овочевий сад Австралії і скарбницю дерев, папоротей, квітів і садів у Королівському ботанічному саду.
You will find Australia's first vegetable garden and a treasure trove of trees, ferns, flowers, and gardens at the Royal Botanic Gardens.

Під час своїх експедицій до Гренландії на острів Діско він займався каталогізацією різноманітних квіткових рослин, хвощів та папоротей.
During his expeditions to Greenland, he visited Disko Island to catalogue the variety of flowering plants, horsetails and ferns.

Вологі умови помірних дощових лісів, як правило, мають густий підлісок з мохів, папоротей та деяких чагарників та ягідних рослин.
The moist conditions of temperate rain forests generally support an understory of mosses, ferns and some shrubs and berries.

СІФ надають моделі для деяких рослин, листя та папоротей завдяки самоподібності, яка часто трапляється в розгалужених структурах у природі.
IFSs provide models for certain plants, leaves, and ferns, by virtue of the self-similarity which often occurs in branching structures in nature.

Ви знайдете перший овочевий сад Австралії і скарбницю дерев, папоротей, квітів і садів у Королівському ботанічному саду.
You will discover Australia's first vegetable backyard and a treasure trove of bushes, ferns, flowers, and gardens on the Royal Botanic Gardens.

Уже в перший рік облаштування саду ми розмістили тут сосну, туї, блакитні ялини, вербу і кілька папоротей, привезених з лісу.
Already in the first year of the arrangement of the garden we have placed here pine, arborvitae, blue spruce, willow and several ferns, brought out of the woods.

Хоста з однотонними листям виконує роль фону для астильби, піонів, дицентры, папоротей, барвінків, шиловидных флоксів, маку, незабудок, рододендрона.
Host with solid sheets serves as a background for astilbe, peonies, dicentra, ferns, barvinkiv, styloid Phlox, Mac, forget-me-nots, rhododendron.

Величезний ігуанодон міг з'явитися в лісі, іхтіозавр у море, в той час як птеродактиль міг знову пурхати через зарості папоротей».
The huge iguanodon might reappear in the woods, and the ichthyosaur in the sea, while the pterodactyl might flit again through the umbrageous groves of tree ferns.".

Велика кількість папоротей у шарах вугілля і сланців призвела до припущення, що навколишнє середовище, в якій вони процвітали, була теплою або тропічною.
The abundance of ferns in the coal and shale layers led to the conjecture that the environment in which they flourished was a warm or tropical one.

Ну а якщо захотіти, то можна перетворити на повноцінний кам'яний сад, з натуральних великих каменів, мохів, дерев бонсай, папоротей, гірською річкою з озером….
Well, if you want, it is possible to turn into a full fledged rock garden, of natural large stones, mosses, bonsai trees, ferns, mountain river with lake….

Хоча не існує надійного методу визначення віку папоротей, на підставі розміру і темпів росту їх вік оцінюється кількома десятиліттями.
No reliable method for determining the age of ferns exists, but on the basis of size attained and growth rate, some tree ferns are thought to be several decades old.

У помірному кліматі, деякі тропічні рослини повинні бути вирощені в теплицях, наприклад, тропічних орхідей і папоротей, ананаси, іспанська мох, кактуси, африканських фіалок та бегоній.
In temperate climates, certain tropical plants must be grown in greenhouses-for example, tropical orchids and ferns, pineapples, Spanish moss, cacti, African violets, and begonias.

У третьому поясі до висоти 3000- 3500 м, де постійні тумани, дощі і холодні вітри, що дмуть з гірських вершин, ліси утворені низькорослими деревами і чагарниками, багато папоротей, плаунів і мохів.
In third zone to height 3000-3500 m, where persistent fog, rain and cold winds blowing from the mountain peaks, forests formed stunted trees and shrubs, many ferns, moss and moss.

У парку живе 366 різних видів папоротей і сперматофітів, 49 видів грибів, 49 видів птахів, 14 видів коника та цвіркуна, 57 видів павуків і 95 видів бджіл, з яких понад 60 перебувають під загрозою зникнення.
The park contains 366 different species of ferns and Spermatophytes, 49 mushroom species, 49 species of birds, 14 grasshopper and cricket species, 57 spider species and 95 bee species, of which more than 60 are endangered.

Далі потрібно підібрати кілька жердин(Товстих гілок дерев), які послужать опорою для укладання природного покрівельного матеріалу(ялинових лап, гілок з листочками, папоротей, очерету, сіна або соломи).
Next, you need to pick up some zherdin(Thick branches of trees), which will serve as a support for the laying of natural roofing material(spruce limbs, twigs with leaves, ferns, reeds, hay, or straw).

Досить сказати, що пермський період став свідком еволюції нових видів насінних рослин, а також поширення папоротей, хвойних і цикад(які були важливим джерелом їжі для рептилій мезозойської ери).
Suffice it to say that the Permian witnessed the evolution of new varieties of seed plants, as well as the spread of ferns, conifers and cycads(which were an important source of food to the reptiles of the Mesozoic Era).

До них відносяться північноамериканська секвоя, кипарисовик Ловсона, магнолія та туя, китайська гінкго, японська криптомерія, а також широкий спектр папоротей з Австралії та Нової Зеландії, які засаджені у Саду папоротей королеви(Feteira da Rainha).
Distant lands to be planted there. Those included North American sequoia, Lawson's cypress, magnolia and Western redcedar, Chinese ginkgo, Japanese Cryptomeria, and a wide variety of ferns and tree ferns from Australia and New Zealand, concentrated in the Queen's Fern Garden(Feteira da Rainha).

Акація- шарм і пунктуальність, Папороть- чарівність, Бузок- краса.
Acacia charm and punctuality, Fern- fascination, Lilac- beauty.