Що таке ПАРАДОМ Англійською - Англійська переклад

• parade
• parading

Приклади вживання Парадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

З парадом чи без?
To parboil or not?

Вони йшли парадом.
They were in a parade.

Пройдіть через Краків великим парадом.
Take part in the parade through Kraków.

Хто ж керує“парадом”?
Who's leading the parade?

Вайнан Гадам і Вілу з Індії сказали, що вони насолоджувалися парадом.
Vinal Gadam and Vilu from India said they were enjoying the parade.

Вони були зайняті парадом.".
They had a parade.”.

Командувати парадом буду я!».
I will lead the parade!'”.

Першоквітневий фестиваль в цьому році знову пройде з Парадом гумору.
April Fools Day Festival this year will be held again with a parade of humor.

Командувати парадом буду я.
Taking command of the parade, I.

Восени- свято"Мусульмани і християни" з костюмованими виставами, парадом і феєрверком.
Autumn- a holiday"Muslims and Christians" in costume performances, parades and fireworks.

Перший Новий рік зі зміненою датою почався парадом на Червоній площі в Москві.
The first day of New Year 1700 began with a parade on Red Square in Moscow.

За парадом три прибиральні машини«чистили» вулиці якими щойно пройшли затримані.
Behind the parade, three cleaning trucks“cleanse” the streets where the detainees just walked.

Ми стрибнули з Нью-Йоркського тижня моди до Лондона, де Алекса Чунг був найбільш очікуваним парадом дня.
We jumped from New York Fashion Week to London, where Alexa Chung has been the most anticipated parade of the day.

Це вбрання нескінченного руху, яке здивувало парадом Ірис Ван Герпен завдяки технологічним нововведенням.
This is the dress of infinite movement that has surprised in the parade of Iris Van Herpen thanks to technological innovation.

Перший парад до Дня Подяки був проведений Macy's у Нью-Йорку у 1924 році, але називався він Різдвяним парадом.
The first Macy's holiday parade in 1924 was held on Thanksgiving, but it was called Macy's Christmas Parade.

Це місце, де жінки командують парадом, кохаються, щоб привітатись, а гра править день, де розваги- серйозна справа.
It's a place where women run the show, have sex to say hello, and play rules the day-- where fun is serious business.

Перший парад до Дня Подяки був проведений Macy's у Нью-Йорку у 1924 році, але називався він Різдвяним парадом.
The first parade in 1924 was called the Macy's Christmas Day Parade, although it took place on Thanksgiving Day.

Так було з Нібіру, Парадом планет, утворенням Чорної діри в адронному колайдері, спалахами на Сонці і навіть календарем майя.
So it was with Nibiru, planet Parade formation of a Black hole in hadron Collider, solar flares and even the Mayan calendar.

Я думав, що знаю вас як спокійні, розумні людина, і тепер ви, здається раптом хочете почати парадом навколо в дивне настрій.
I thought I knew you as a calm, reasonable person, and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.

Шанувальники труби можуть почути Льюїса Pipe Band, як вони парадом по центру міста Stornoway щосуботи ввечері в літній період.
Fans of the pipes can hear the Lewis Pipe Band as they parade through Stornoway town centre every Saturday evening in summer.

Намагаючись обдурити жителів Антверпена, Алансон просив впустити війська в місто, щоб вітати його жителів парадом.
In an attempt to fool the citizens of Antwerp, Alençon asked to be permitted to enter the city in order to honor them with a parade.

Ліхтенворде відоме своїм квітковим парадом(bloemencorso), який проводиться раз на рік у вересні, на початку місцевого ярмарку.
Lichtenvoorde is known for its flower parade(bloemencorso) which is held once a year in September, as start of the local fair.

Думаю, треба бути дуже обережним щодо вибачень за речі, котрі сталися багато, багато років тому, як у випадку з парадом перемоги.
I think you want to be very careful about apologizing for things which happened many, many years ago-- nearly 70 years ago, in the case of the victory parade.

Ні ті, хто лякає людство парадом планет, ні ті, хто наполягає на його безпеки, не можуть дати цьому явищу виразного визначення.
Neither those who are afraid of the humanity by the parade of planets or those who insist on it security, can not give this phenomenon a clear definition.

Діти вступають у дію також з великою кількістю визначених свят для маленьких, що завершуються дитячим парадом в кінці карнавалу Лас-Пальмас.
Children get in on the act too with lots of designated partying for the little ones crowning in a children's parade towards the end of Carnival of Las Palmas.

Фірма знову вразила своїм парадом весна-літо 2020, дуже юнацьким шоу, де квіти та яскраві кольори були головними героями їхніх виходів.
The firm has again impressed with its Spring-Summer 2020 parade, a very youthful show where flowers and bright colors have been the protagonists of their outings.

Великобританія офіційно відраховує день народження свого монарха з 1748 року, коли ця подія була об'єднана зі щорічною церемонією та парадом Trooping the Colour("Винесення прапора").
Britain had officially marked its sovereign's birthday since 1748 when the event was merged with the annual“Trooping the Colour” ceremony and parade.

Він пояснив, що Парадом планет астрономи називають явище, коли з одного боку Сонця в одну лінію під щонайменшим кутом умовно вишикуються мінімум шість планет.
The expert explained that the parade of planets is a phenomenon when at least six planets line up on one side of the sun in a line at the least angle.

Президент також сказав, що міжнародні партнери цим парадом отримають сигнал, що Україна здатна сама себе захищати, але потребує подальшої їх підтримки.
The president said: Our international partners from the parade will get the message that Ukraine can defend itself but it needs long-term support.