Що таке ПАРАМЕДИКІВ Англійською - Англійська переклад

• paramedics

Приклади вживання Парамедиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та повернуся до парамедиків.
I turned back to the paramedics.

До 2025 року швидкі будуть укомплектовані бригадами парамедиків.
By 2025, the ambulances must be completed with teams of paramedics.

Це і є завдання парамедиків».
And this is a task for the theologians.”.

Я кажу всім- від парамедиків до завідуючого кардіохірурга-.
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery.

Функції лікарів і парамедиків- різні.
The roles of doctors and midwives are different.

Ще 2771 людина отримала поранення, у тому числі 12 журналістів та 17 парамедиків.
Were injured, including 225 minors, eleven journalists and seventeen paramedics.

Програма навчання парамедиків більше скерована на надання екстреної медичної допомоги.
The paramedic training program is more focused on providing emergency medical care.

Червня на біговому заході чергували 13 карет швидкої допомоги, 15 парамедиків та 270 волонтерів.
On June 25 there were 13 ambulance vehicles, 15 paramedics and 270 volunteers on duty.

Рятувальників і парамедиків на місці події і взяли на себе зобов'язання надавати допомогу постраждалим.
Firefighters and paramedics on-scene and committed to providing care for those injured.

При цьому одні студенти виконують роль постраждалих, поранених, інші- медичних рятувальників, парамедиків.
Thus some students play the role of victims, the wounded, the others- medical rescuers, paramedics.

Серіал розповідає про найважчу і небезпечну роботу- пожежників, рятувальників і парамедиків пожежної частини № 51 в Чикаго.
A drama series following the firefighters, paramedics and rescue squad of Chicago Firehouse 51.

Повноваження військових парамедиків і бойових медиків будуть більшими, ніж парамедиків і екстрених медичних техніків у цивільній сфері.
The powers of military paramedics and military doctors will be greater than paramedics and emergency medical technicians in the civilian sphere.

Учасники пройдуть спеціальний вишкіл, щоб стати не просто парамедиками, а тренерами для інших парамедиків та рятувальників»,- зазначила вона.
Participants will undergo special training to become not just paramedics but instructors for other paramedics and rescue workers,” she noted.

За даними активістів та парамедиків, Маарет аль-Нуман зараз практично знелюднений, оскільки багато жителів покинули місто через бомбардування в останні тижні.
According to opposition activists and paramedics, Maaret al-Numan is now almost empty as a result of the intense bombardment in recent weeks.

Серіал розповідає про найважчу і небезпечну роботу- пожежників, рятувальників і парамедиків пожежної частини № 51 в Чикаго.
The series Chicago Fire season 2 tells the story of the most difficult and dangerous work- firefighters, rescue workers and paramedics fire station number 51 in Chicago.

За даними активістів та парамедиків, Маарет аль-Нуман зараз практично знелюднений, оскільки багато жителів покинули місто через бомбардування в останні тижні.
According to the activists and paramedics, Maaret al-Numan is now almost empty as many residents have fled amid intense bombardments in recent weeks.

У закладах охорони здоров'я ALS зазвичай проводиться командою лікарів та медичних сестер з можливою допомогою певних клінічних парамедиків, що можуть бути у певних системах.
In hospitals, ALS is usually given by a team of physicians(DOs and MDs) and nurses(RNs), with some clinical paramedics practicing in certain systems.

Служба порятунку» слідує за напруженою і відповідальною роботою поліцейських, парамедиків та пожежників, які опиняються в найбільш страшних, шокуючих та перехоплюючих подих ситуаціях.
Explores the high-pressure experiences of police officers, paramedics and firefighters who are thrust into the most frightening, shocking and heart-stopping situations.

Силами парамедиків, які забезпечують своєчасне й ефективне переміщення і надання допомоги під час евакуації поранених, покалічених або хворих від місця поранення і/або інших місць до медичних лікувальних установ.
Our paramedics ensure timely transportation to medical institutions and provide first aid during the evacuation of injured, wounded or sick.

Після того, як його підстрелили і залишили помирати, він приходить до тями під опікою парамедиків та з'ясовує, що тепер бачить маленького синього пришелепкуватого мультяшного єдинорога на ім'я Геппі.
After he is shot and left for dead, he revives while in the care of paramedics and can now see a small, blue, goofy cartoonish winged horse named Happy.

Національна асоціація екстрених медичних техніків(НАЕМТ) це професійна асоціація працівників екстренної медичної служби(ЕМС), що представляє всіх екстрених медичних техніків(ЕМТ) та парамедиків.
The National Association of Emergency Medical Technicians(NAEMT) is a national Emergency medical services professional association representing all EMTs and Paramedics.

На відміну від усіх інших міст у Північній Америці, що застосовують лікарняні та переважно сестринські моделі медичного сортування, ця лікарня почала застосовувати парамедиків первинного рівня допомоги для виконання медичного сортування при надходженні до відділення невідкладної допомоги.
Unlike all other centres in North America that employ physician and primarily nurse triage models, this hospital began the practice of employing Primary Care level paramedics to perform triage upon entry to the Emergency Department.

Національна асоціація екстрених медичних техніків(НАЕМТ) англ. National Association of Emergency Medical Technicians(NAEMT)- це професійна спілка працівників екстреної медичної служби(ЕМС) США, що представляє всіх екстрених медичних техніків(ЕМТ) та парамедиків.
The National Association of Emergency Medical Technicians(NAEMT) is a national Emergency medical services professional association representing all EMTs and Paramedics.

У моєму шоу"Білий халат, Чорне мистецтво" я взяв за звичку казати:"Ось моя найбільша помилка". Я кажу всім- від парамедиків до завідуючого кардіохірурга-"Ось моя найбільша помилка" і так далі, і тому подібне."А ваша?", і передаю їм мікрофон.
On my show, on"White Coat, Black Art," I made it a habit of saying,"Here's my worst mistake," I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery,"Here's my worst mistake," blah, blah, blah, blah, blah,"What about yours?" and I would point the microphone towards them.

Цей перелік курсі екстреної медичної допомоги містить програми, проходження яких часто вимагається у різних країнах для працівників медичної та домедичної допомоги, включаючи екстрених медичних техніків, парамедиків, лікарів невідкладних станів.
This list of emergency medicine courses contains programs often required to be taken by emergency medical providers, including emergency medical technicians, paramedics, and emergency physicians.

Організація переіменувала себе на Міжнародну підтримку життя аби підкреслити її бажання стати міжнародним стандартом[1]. Навчальні матеріали, представлені організацією ITLS використовуються для навчання екстрених медичних техніків та парамедиків по усьому світу.
The organization renamed itself to International Trauma Life Support to highlight its focus on become an international standard.[1] The educational materials presented by this organization are taught to EMTs and Paramedics across the United States and internationally.

Парамедики"Микола" і"Даша" надають першу медичну допомогу пораненому.
Paramedics Mykola and Dasha provide first medical aid to the injured.

Наш свидетель и парамедики сказали, что было только два выстрела.
Our witness and the paramedics said there were only two gunshots.

Задача екстреного медичного техніка- допомагати парамедикам та лікарям бригади.
The task of an emergency medical technician is to assist paramedics and doctors of the brigade.

Року МОЗ України ввело дві спеціальності- парамедика та екстреного медичного техніка.
In 2017 MOH of Ukraine introduced two specialties-- paramedics and emergency medical technicians.