Приклади вживання Параметри налаштування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інші параметри налаштування.
Other Parameters Settings.Параметри Налаштування пеналів.
Як зробити параметри налаштування незмінними.
Параметри Налаштування скорочень.
Settings Configure Shortcuts.Зробити параметри налаштування незмінними.
Make configuration options immutable.Параметри Налаштування завершення.
Settings Configure Completion.Увімкнути& додаткові параметри налаштування.
Enable& advanced configuration options.Параметри налаштування& ktouch;
Configuration options for& ktouch;Рис. 3. Додаткові параметри налаштування процесу архівування значень.
Параметри Налаштування сповіщень.
Settings Configure Notifications.Рис. 1. Додаткові параметри налаштування процесу архівування повідомлень.
Fig.1. Additional settings of message archiving process.Параметри Налаштування автозавершення.
Settings Configure Autocorrection.Модулем надаються додаткові параметри налаштування процесу архівування, рисунок 1.
The module provides additional settings for the archiving process, Figure 1.Параметри Налаштування перевірки правопису.
Settings Configure Spell Checking.Прагнення Intel дати гнучкість і параметри налаштування OEM чудово в теорії.
Intel's desire to give OEMs flexibility and configuration options is great in theory.Для параметру«Firefox буде» виберіть«Використовувати власні параметри налаштування історії».
Under“Firefox will” you have to choose“Use custom settings for history”.Ця кнопка відновлює типові початкові параметри налаштування на поточній сторінці.
This will reset the configuration options on the current page back to the default values.Параметри налаштування інструменту роботи з файлами впорядковано за вкладками таким чином:.
The configuration options for the file manager are organized under tabs as follows:.Всього одним дотиком Ви переглядаєте знімки або визначаєте параметри налаштування. Фотографуєте друзів?
Just one touch, you can view the pictures or define the settings.Відкриває головне вікно конфігурації,де ви можете встановити всі програмні параметри налаштування.
Opens the main configurationwindow from where you can make all program settings.Використовуйте параметри налаштування, щоб створити ідеальний Рейтинг доповненням до вашого веб-сайті.
Use the customisation options to create the perfect rating addition to your website.Типовим клавіатурним скороченням для кнопки Надіслати є комбінація клавіш Ctrl; Enter;,ви можете змінити цю комбінацію за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень.
The shortcut for Send is set to Ctrl; Enter; by default;you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.Пункт меню Параметри Налаштування пеналів… використовується для додавання кнопок на панелі інструментів.
The Settings Configure Toolbars… is used to add additional buttons to the toolbars.Інтерпретує наступний параметр командногорядка, як файл, з якого слід читати параметри налаштування. Типовим значенням цього параметра є~/. kdesvn- buildrc.
Which interprets the nextcommand line parameter as the file to read the configuration options from. The default value for this parameter is~/. kdesvn-buildrc.B: Всі параметри налаштування сторінки поточного або активного робочого листа будуть перераховані тут.
B: All page setup settings of the current or active worksheet will be listed in here.У меню Параметри ви знайдете лише один пункт: Параметри Налаштування скорочень… За допомогою цього пункту ви зможете визначити клавіатурні скорочення для інших пунктів меню програми.
The Особливі параметри налаштування формату вхідних даних. Скористайтеся значенням help, щоб переглянути список можливих значень.
Після того, як ви зробите параметри налаштування незмінними, середовище ігноруватиме попередньо створені користувачами параметри. .
Pre-existing configuration options of the user will be ignored once a Всі параметри налаштування можна знайти або у діалоговому вікні налаштування або у контекстних меню переглядів.
All configuration options are either in the 
