Що таке ПАРАСИМПАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• parasympathetic

Приклади вживання Парасимпатичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він належить до парасимпатичної нервової системи та….
It is innervated by the autonomic nervous system and….

Секреція ацетилхоліну здійснюється в нейронах парасимпатичної нервової системи.
Acetylcholine secretion occurs in the neurons of the parasympathetic nervous system.

Підвищує тонус парасимпатичної нервової системи.
Increases the tone of the parasympathetic nervous system.

В основному наш організм управляється двома системами- парасимпатичної і симпатичної.
Basically, our body is controlled by the two systems- the parasympathetic and sympathetic.

Переважно нейрони парасимпатичної нервової системи є холінергичними.
The parasympathetic nervous system is entirely cholinergic.

По-перше, високий рівень позитивних емоцій покращує функціонування парасимпатичної нервової системи.
Firstly, the high level of positive emotions improves the functioning of the parasympathetic nervous system.

А ось активація парасимпатичної нервової системи проявляє протилежний ефект.
Stimulation of the parasympathetic nervous system causes the opposite effects.

Для нормалізації порушення ритму серця потрібно в першу чергу відновити діяльність парасимпатичної нервової системи.
To normalize heart rhythm disturbance, you must first restore the activity of the parasympathetic nervous system.

Калій підвищує тонус парасимпатичної нервової системи а кальцій- симпатичної.
Potassium increases the tonus of the parasympathetic nervous system and calcium- sympathetic.

Суттю парасимпатичної природи серединного шляху є те, що підйом енергії Кундаліні є абсолютно за межами нашої волі чи контролю.
The implication of the parasympathetic nature of the middle path is that the rise of the Kundalini is totally beyond our own volition or control.

Травні залози, що отримують імпульси від парасимпатичної частини автономної нервової системи стимулюються таким же чином.
The glands that receive impulses from the parasympathetic part of the autonomic nervous system are also stimulated in the same way.

Внутрішня усмішка: мова йде про те, як використовувати силу всміхаючись, щоб активувати реакцію релаксації парасимпатичної нервової системи.
Inner Smile: Use the power of smiling to activate the relaxation response in the parasympathetic nervous system.

Будучи провідником парасимпатичної нервової системи, центральний канал координує нашу спонтанну діяльність.
As the conduit for the parasympathetic nervous system, the central channel coordinates our involuntary or autonomic nervous system activities.

Також рекомендується очистити печінку і жовчний міхур, що дозволить не підвищувати рефлекторну діяльність парасимпатичної нервової системи.
It is also recommended to clean the liver and gall bladder, which will not increase the reflex activity of the parasympathetic nervous system.

Це домінування перемикання назад і вперед між парасимпатичної і симпатичної відбувається з регулярною ритмічний цикл кожні кілька годин.
This dominance swithcing back and forth between the parasympathetic and sympathetic happens with a regular rhythmic cycle every few hours.

По-третє різниця €"тільки парасимпатичної або trophotropic досвідом більш духовна чи релігійна, в той час як симпатичні досвід не в цьому роді.
Third difference – only parasympathetic or trophotropic experiences are more spiritual or religious, whereas the sympathetic experiences are not of that kind.

При збої в працездатності автономної системи ваготоніческой форми порушуються функції, підпорядковані парасимпатичної системі, що відповідає за гомеостаз.
In the event of malfunctioning of the autonomic system of the vagotonic form, the functions subordinate to the parasympathetic system responsible for homeostasis are disturbed.

Тваринні організми продукують ацетилхолін, який є основним нейромедіатором парасимпатичної нервової системи, а також нейромедіатором між нервами і м'язами.
Animal organisms produce acetylcholine that is the main neurotransmitter in the parasympathetic nervous system, as well as neurotransmitter performing neuromuscular transmission.

Якщо ви не спите, то цикли симпатичної і парасимпатичної систем не чергуються, зливаються- зростає рівень запальних цитокінів, від чого страждають судини.
If you do not sleep, then the cycles of the sympathetic and parasympathetic systems do not alternate, merge- the level of inflammatory cytokines rises, from which the vessels suffer.

Вони грають кілька ролей, в тому числі діючи в якості основних рецепторів стимулюється ацетилхолін вивільняється з постгангліонарних волокон парасимпатичної нервової системи.
They play several roles, including acting as the main end-receptor stimulated by acetylcholine released from postganglionic fibers in the parasympathetic nervous system.

Порушення ритму пов'язано з діяльністю парасимпатичної нервової системи, розлад якої в більшості випадків не здатний привести до серйозних гемодинамічних змін.
Violation of the rhythm is associated with the activity of the parasympathetic nervous system, the disorder which in most cases is not able to lead to serious hemodynamic changes.

Вегетативна нервова система регулює діяльність внутрішніх органів, розташовуючись на різних рівнях спинного і головного мозку, і представлена симпатичної і парасимпатичної системами.
The autonomic nervous system regulates the activity of internal organs, located at different levels of the spinal cord and brain, and is represented by the sympathetic and parasympathetic systems.

Протилежний ефект досягається, коли око отримує парасимпатичної стимуляції(тобто коли ви стали спокійніше, може, після визнання істини…), і учень проходить міозу(звуження).
An opposite effect is achieved when the eye receives parasympathetic stimulation(i.e. when you are calmer, maybe after confessing the truth…), and the pupil undergoes miosis(constriction).

При переїданні- це почуття дискомфорту в грудній клітці і важкість у животі, що обумовлено впливом парасимпатичної нервової системи на серце, особливо, якщо людина багато поїла і прийняла горизонтальне положення.
When overeating is a feeling of discomfort in the chest and heaviness in the abdomen, which is due to the effect of the parasympathetic nervous system on the heart, especially if a person has bitten and took a horizontal position;

При очевидному домінуванні парасимпатичної нервової системи призначають симпатоміметики, які збільшують пульс за допомогою підвищення тонусу симпатичного відділу нервової системи.
With the apparent predominance of the parasympathetic nervous system, they prescribe sympathomimetics, which increase the pulse by increasing the tone of the sympathetic department of the nervous system.

Таке лікування добре переноситься і асоціюється із збільшенням початково зниженої парасимпатичної активності і зниженням підвищеної симпатичної активності за даними оцінки ВРС при добовому моніторингу ЕКГ.
This treatment is tolerated well and is associated with the increase of the initially decreased parasympathetic activity and the decrease of the increased sympathetic activity according to the results of HRV evaluation during daily ECG monitoring.

Вичерпання запасів катехоламінів призводить до порушення передачі імпульсів у закінченнях симпатичних нервів, що, в свою чергу, призводить до зниження тонусу симпатичної нервової системи(при цьому активність парасимпатичної нервової системи не змінюється).
The depletion of catecholamines leads to disturbance pulse transfer at the ends of the sympathetic nerves, which in turn leads to a decrease in sympathetic tone(the parasympathetic nervous system activity is not changed).

Тому, якщо день, в основному це катаболическое стан(розпаду) з переважання симпатичної активності, то ніч, як давно вже було відмічено це царство вагуса(блукаючого нерва), пов'язаного з парасимпатичної частиною автономної нервової системи при якому активні процеси анаболізму(будови).
Therefore, if the day, mostly catabolic state(decay) with a predominance of sympathetic activity, that night, as has long been noted that kingdom vagus nerve(vagus nerve) associated with the parasympathetic part of the autonomic nervous system in which the active process of anabolism(building).

На 25-у добу гострого ІМ із зубцем Q у хворих з ФВ< 45% і ГЛШН І-ІІ класу спостерігається більш виражена активація симпатичної нервової системи та зниження активності парасимпатичної нервової системи у стані спокою та при об'ємному навантаженні, ніж у пацієнтів із збереженою ФВ.
On day 25 of acute Q-MI, patients with EF< 45% and ALVHF of Killip І-ІІ class are marked with more expressed activation of the sympathetic nervous system and the decrease of activity of the parasympathetic nervous system at rest and at volume loading as compared to the patients with preserved EF.

Тривала(протягом 3 міс) терапія симвастатином у дозі 20 мг/добу у хворих, що перенесли ГКС без елевації сегмента ST, чинить коригувальний вплив на активацію симпатичної нервової системи і знижену активність парасимпатичної нервової системи у стані спокою і у разі навантаження об'ємом, за даними оцінки ВСР.
On evidence of VCR evaluation, long-term(3 months') therapy with simvastatin in the dose of 20 mg/day for patients after ACS without ST segment elevation has a corrective effect on the activation of the sympathetic nervous system and the decreased activity of the parasympathetic nervous system at rest and when loaded by volume.