Приклади вживання Парашутний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парашутний полк.
Й канадський парашутний.
The 1st Canadian Parachute Battalion.Парашутний батальйон.
The Parachute Battalion.Ворог парашутний десант в долині.
Enemy parachuted into a valley.Парашутний інженерний полк.
Parachute Engineer Regiment.Став швидко розвиватися парашутний спорт.
The sport of paragliding has evolved rapidly.Й парашутний батальйон.
Rd Parachute Battalion.Продовжити читання Парашутний стрибок Що це таке?
Continue reading Parachute Jump What is it like?Й парашутний корпус.
The German I Parachute Corps.Старенька кличе доньку: парашутний!»-« Я!».
Парашутний полк морської піхоти.
Marine Parachute Regiment.BASE стрибки- це більше психологічний спорт ніж просто парашутний.
BASE jumping- it's more than just a psychological sport parachuting.Полк парашутний драгунський полк.
Parachute Dragoon Regiment.Якщо з першого разу у вас нічого не вийшло- парашутний спорт не для вас….
If at first you don't succeed, parachuting is not the sport for you.Парашутний стрибок Що це таке?
Parachute Jump What is it like?До кінця дня від неїзалишилася тільки дюжина танків і самохідних знарядь, а доданого їй парашутний полк просто зник під градом бомб.
By the end of the day,it had only about a dozen tanks and assault guns left, and a parachute regiment attached to it had vanished under the bombs.Парашутний гри(Chute Academy).
Parachuting game(Chute Academy).Армія Хауссера, що включала в себе LXXXIV корпус і II парашутний корпус, була слабше своєї армії-«сестри»(5-ї танкової), що знаходилася праворуч.
Hausser's army, which included the LXXXIV Corps and II Parachute Corps, was much weaker than its sister army, the 5th Panzer, on its right.Й парашутний артилерійський полк.
Th Parachute Artillery Regiment.Вони проникли за лінію фронту і зробили атаку протиЦистерни, де вночі в ближньому штиковому і рукопашному бою фактично знищили цілий німецький парашутний полк.
They infiltrated German lines and mounted an attack against Cisterna,where they virtually annihilated an entire German parachute regiment during close in, night, bayonet, and hand-to-hand fighting.Парашутний(так називалася красуня наша).
Parachuting(It was the name of our beauty).Завдання отримав новий парашутний батальйон, який повинен був супроводжувати радіолокаційну техніку у Франції і демонтувати одну з установок.
The task fell to a newly formed Parachute Battalion, which would escort a radar technician into France and guard him as he dismantled a radar set.Парашутний батальйон втратив 84 солдата за цей день, в тому числі 30 загиблими.
The Parachute Battalion had lost 84 men in the day's fighting, including 30 killed.Компанія Irvin Airchute Company(Аерошутна Компанія Ірвін) була заснована у місті Баффало, штат Нью-Йорк у 1919 році Леслі Ірвіном,який першим у світі зробив парашутний стрибок з вільним падінням того року.
The Irvin Airchute Company was founded in Buffalo, New York in 1919 by Leslie Irvin,who had made the world's first free-fall parachute jump in that year.У січні 1945 1-й парашутний корпус був розгорнутий поздовж адріатичного узбережжя позаду річки Сеніо.
By January 1945, the German Ist Fallschirmjäger Corps was deployed to the Adriatic coast behind the Senio Rivier.Згідно з останніми даними, опублікованими в ЗМІ, незабаром троє бажаючих відправляться в космос на повітряній кулі, а на Землю повернуться завдяки технології,що нагадує парашутний спуск.
According to the latest figures published in the media, in a short time three those wishing to travel to outer space in a balloon, and you return to Earth thanks to the technology,reminiscent of a parachute descent.Сьогодні парашутний клуб«Пара-Скуф» вже давно придбав міжнародне визнання і став істинним центром любителів повітряного екстріму.
Today parachute club"Para-Skuf" well known abroad and has become a true center for air extreme sports enthusiasts.Один німецький батальйон атакував 1-й канадський парашутний батальйон, ще один, підтримуваний шістьма танками і самохідними гарматами, атакував 9-й парашутний батальйон і 5-й батальйон«Чорних вартових».
A German battalion attacked the 1st Canadian Parachute Battalion, another supported by six tanks and self-propelled guns attacked the 9th Parachute Battalion and the 5th Black Watch.Навчений фахівець може самостійно підготувати, розрахувати та виконати парашутний стрибок за простих та складних погодних умов, вдень та в сутінках, у складі групи, на обмежений/необлаштований майданчик розмірами 25*25 метрів.
The graduate will be able to prepare and perform freefall parachute jump, select and follow the landing pattern in normal and bad weather conditions, daytime and dusk, within a group, to the limited/unequipped landing zone with dimensions 25*25 meters in size.Командир часто настійно умовляв мене пройти учбовий парашутний курс з солдатами, щоб завоювати їх, стати одним з них, зрозуміти їх, бути прийнятим ними і увійти до їх великої сім'ї, щоб заслужити на зелений берет.
