Приклади вживання Паризька конференція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паризька конференція.
У січні 1919 року розпочала свою роботу Паризька конференція.
Паризька конференція.
The Paris Conference.За таких умов існує ризик, що паризька конференція призведе лише до«посилення позицій» сторін,- йдеться в заяві МЗС Великобританії.
Under such circumstances there is a risk that the Paris Conference would only lead to“hardening of positions” of both the parties- reads the statement by the Foreign Ministry of Great Britain.Паризька конференція зі зміни клімату- це не кінцева мета.
Серед таких конференцій важливе значення мали Паризька конференція 1856 року, Лондонська конференція 1871 року, Берлінська конференція 1878 року.
Among these conferences were Paris Congress of 1856, the London Тим Паризька конференція.
The Paris Conference.Паризька конференція тривала від 25 липня до 15 жовтня 1946 року.
The Paris Peace Conference lasted from 29 July until 15 October 1946.Паризька конференція буде проходити з 30 листопада до 11 грудня 2015 року.
The Paris summit will be from November 30 to December 11 2015.Паризька конференція, що тривала до 1863 року, стала вирішальною у російсько-французьких відносинах.
The Paris Conference, which lasted until 1863year, became decisive in Russian-French relations.Паризька конференція відбувалася напередодні інавгурації обраного президента США Дональда Трампа і мала на меті донести до нього колективний міжнародний заклик дотримуватися в його майбутній близькосхідній політиці існуючих міжнародних принципів врегулювання палестино-ізраїльського конфлікту.
The Paris Conference was held on the eve of the inauguration of US President-elect Donald Trump in order to make him hear the collective international call in his future Middle East policy to stick to the existing international principles of settling the Palestinian-Israeli conflict.Паризької конференції.
Paris Conference.На Паризької конференції.
In her Paris Conference.Паризькій конференції.
The Paris Conference.Зміни після Паризької конференції:.
Developments after the Paris conference:.Делегацію Румунії на Паризькій конференції очолив міністр закордонних справ Георге Татареску.
The Romanian delegation at the Paris Conference was headed by Minister of Foreign Affairs Gheorghe Tătărescu.П'ять американських делегатів з правом голосу на Паризькій конференції, 1922. png.
Five U.S. voting delegates at the Paris Conference, 1922. png.Потсдамської конференції Паризької конференції.
The Potsdam Учасник зйомок Потсдамської конференції, Паризької конференції та Нюрнберзького процесу.
Member of the filming of the Potsdam Радянська Росія не була представлена на Паризькій конференції.
The United States was not present at the Paris Conference.Учасники Паризької конференції, що й підтвердили відповідними.
Represented at the Paris conference, which arrangement was confirmed by.Ми додали кілька імен для паризької конференції.
Цікаво, що на Паризькій конференції 1946 року сума була встановлена на рівні 341, 2 мільярда доларів за цінами того часу.
Curiously, at the Paris Conference in 1946, the amount was set at 341.2 billion dollars at the prices of that time.Паризькій конференції восьми"- Діалог урядом промисловістю про безпеку і довіру в кіберпросторі.
G8 Paris Conference" A Government/ Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace.Паризькій конференції Вісімки" Діалог уряду та промисловості щодо безпеки та довіри у кіберпросторі.
G8 Paris Conference" A Government/ Industry Dialogue on Safety and Confidence in Cyberspace.В час слухань Паризької конференції він написав"Історію Сербів, Хорватів та Словенців", в якій обгрунтовував правомірність включення до нової держави раніше роз'єднаних етнічно слов'янських територій.
During the Paris Conference hearings, he wrote“The History of Serbs, Croats, and Slovenes,” in which he substantiated the legitimacy of the previously unbunded ethnically Slavic territories into a new state.Німеччина втратила 70 кв² км території і 5. 5 млн чоловік«Торжество писанини і крутійства»- саме так охрестив Версальський договір британський журналіст Говард Тайд,який працював на Паризькій конференції, висвітлюючи її для лондонської публіки.
Germany lost 70 square kilometers of territory and 5.5 million people"The triumph of scribbling and chichenking"- this is how the Treaty of Versailles christened the British journalist Howard Tide,who worked at the Paris Conference, covering it for the London public.На Паризькій конференції.
The Paris Conference.Паризької конференції клімату.
The Paris Climate Conference.
