Що таке ПАРИЗЬКА УГОДА Англійською - Англійська переклад

• paris agreement
• paris accord

Приклади вживання Паризька угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паризька угода має запрацювати.
Paris accord must be implemented.

Навіщо потрібна Паризька угода?
Why is the Paris Agreement necessary?

Чи вирішує Паризька угода цю проблему?
Has the Paris Accord solved the problem?

Але Паризька угода змінила правила.
But the Paris Agreement has changed the rules.

Путіну ж ніколи не подобалася Паризька угода.
Trump had never liked the Paris accord.

Паризька угода не дуже добре працює для Парижа.
The Paris accord is not working out too well for Paris..

І вони сказали:“Що ми можемо зробити, щоб Паризька Угода була виконана?”.
So I said to him,‘how's the Paris Accord going?'.

Це все означає, що Паризька угода не йде досить далеко.
What this all means is that the Paris agreement doesn't go far enough.

Паризька угода по клімату була дуже несправедливою по відношенню до США.
The Paris accord is very unfair at the highest level to the United States.

Але немає сумнівів в тому, що Паризька угода вступить в силу за рекордно короткі терміни.
But there is little doubt that the Paris agreement will take effect in record time.

Паризька угода стосовно В'єтнаму, яка припинила пряму американську інтервенцію.
In 1973 was concludedThe Paris Agreement on Vietnam, which stopped direct U.S. interventionagainst that country.

Перша пропозиція- зменшити викиди парникових газів, як того вимагає Паризька угода.
The first one involves reducing emissions of greenhouse gases as established in the Paris Agreement.

Паризька угода є дуже несправедливою, на найвищому рівні, для Сполучених Штатів",- наголосив президент США.
The Paris accord is very unfair at the highest level to the United States,” he said.

Отже, ми виходимо,- наголосив Трамп.- Паризька угода є дуже несправедливою, на найвищому рівні, для Сполучених Штатів".
But the bottom line is that the Paris Accord is very unfair, at the highest level, to the United States.”.

Паризька угода є дуже несправедливою, на найвищому рівні, для Сполучених Штатів",- наголосив президент США.
The Paris accord is very unfair at the highest level to the United States," the president added.

Президент США додав, що не мав проблем з тим, щоб погодитися на кліматичну угоду, але Паризька угода була«поганою угодою».
He said he had no problem with agreeing to a climate deal but the Paris accord was"a bad deal".

Паризька угода у тому вигляді, як вона написана та яку ми підписали, є дуже несправедливою стосовно США.
But I will say that the Paris Agreement as drawn and as we signed was very unfair to the United States.

Можна сказати досить справедливо, враховуючи, що саме таким чином Паризька угода та Кіотський протокол до неї вимірюють викиди країн.
Fair enough, you might say, given that this is the way the Paris Agreement, and the Kyoto Protocol before it, measures countries' emissions.

Паризька угода- це«вікно можливостей» для модернізації та інвестицій, але невідомо, чи зможе Україна ним скористатися- урядовці.
Paris Agreement is a“window of opportunity” for modernization and investment but it is unclear whether Ukraine can use it- discussion.

Я чітко підтверджую, що Паризька угода по клімату буде введена не тільки Францією, але всіма іншими державами»,- сказав Макрон.
I reaffirm clearly that the Paris agreement remains irreversible and will be implemented not just by France, but by all the other nations," Macron said.

Паризька угода на даний момент ратифікована 109 країнами, які загалом несуть відповідальність за 76 відсотків парникових газів на планеті.
The Paris accord has so far been formally ratified by 109 countries responsible for 76 per cent of global greenhouse gas emissions.

Що стосується зміни клімату, то Паризька угода знаменує собою історичний поворотний момент на нашому спільному шляху до безпечного та стійкого світу.
On climate change, the Paris Agreement marks a historic turning point in our common journey towards a secure and sustainable world.

Паризька угода- це тільки початок, заявив Трамп, в майбутньому вона призвела б до подальших замахів на суверенітет Сполучених Штатів.
The Paris agreement is just the beginning, said trump, in the future it would lead to further attempts on the sovereignty of the United States.

Проста правда полягає в тому, що Паризька угода сліпа до основних, структурних проблем, які заважають нам декарбонізувати наші економіки в радикальній необхідній мірі.
The simple truth is that the Paris agreement is blind to the fundamental, structural problems that prevent us from decarbonising our economies to the radical extent needed.

Паризька угода містить національно визначені цілі й рамки для міжнародної діяльності у сфері клімату, але багато деталей залишені для подальшого узгодження.
The Paris Agreement set out the overarching goals and framework for international climate action, but left many details to be filled in later.

Паризька Угода наголосила про проведення регулярних нарад кожні п'ять років, починаючи з 2018 року, для огляду прогресу і розгляду питань про посилення рівня амбіцій.
The Paris Agreement mandates regular meetings every five years, starting in 2018, to review progress and to consider how to strengthen the level of ambition.

Паризька угода фатально неправильна, оскільки вона збільшує ціну енергії для відповідальних країн і водночас відбілює найгірших забруднювачів повітря"- написав Трамп.
The Paris Agreement is fatally flawed because it raises the price of energy for responsible countries while whitewashing some of the worst polluters," Trump tweeted.

Що Паризька угода“відкрила можливості для підприємств, вчених та інженерів, щоб розробити високотехнологічні інвестиції та інновації з низьким викидом вуглецю в безпрецедентних масштабах”.
The Paris Agreement opened the floodgates for businesses, scientists and engineers to unleash high-tech, low-carbon investment and innovation on an unprecedented scale.".