Що таке ПАРКАНОМ Англійською - Англійська переклад

• fence

Приклади вживання Парканом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де Яценюк з його парканом?
Where is seesky with his flask?

Філе, бери свою групу, і йдіть туди поряд з парканом.
Phil, take your group, go over there by the fence.

Невелику ділянку замовника оточений парканом з дикого каменю.
A small area of the customer is surrounded by a fence of wild stone.

Виділяють місце, захищене від вітру парканом.
Century secrete place, protected from the wind by a fence.

Найпотужніший вібронасос з нижнім парканом води в діаметрі 85 мм.
The most powerful vibro pump with a lower water intake in diameter of 85 mm.

Маленька дитина грає з собакою за парканом.
A small child playing with a dog behind a fence.

Це найпотужніший вібронасос, з нижнім парканом води в діаметрі 85мм.
This is the most powerful vibration pump, with a lower water intake in diameter 85mm.

Дуже часто ми не помічаємо того, що відбуваються«за парканом».
We often don't know what's happening behind the walls.

За парканом, велика кількість громадськості зібралися, щоб спостерігати велику подію.
Behind a fence, large numbers of the public had assembled to witness the great event.

Велика затишна територія, гарно озеленена та обгороджена парканом.
Big comfortable territory, beautifully landskaped and fenced.

Фан-зону захистять парканом висотою 2, 2 м, але вхід на територію буде безкоштовним.
Fan Zone will protect the fence height of 2.2 m, but entrance to territory will be free.

Красиво використаний вузьку ділянку між будинком і парканом.
Beautifully used narrow area between the house and the fence.

Вони буквально ті ж, що ростуть за парканом, але в цьому-то і є особливий шик.
They are literally the same as growing up behind the fence, but that something is special chic.

Свою назву парк отримав від великого стовбура дерева, який стоїть в одному кутку із залізним парканом навколо нього.
The park gets its name from a large tree trunk that stands in one corner with an iron fence around it.

Пенсіонерка Тетяна Сухіна сказала, що"для того, щоб купити повітря за парканом, ми продали трикімнатну квартиру.
A pensioner Tatyana Sukhina said that"in order to buy air behind the fence, we sold a three-room apartment.

Вони зазвичай були оточені парканом чи живоплотом, а церковне подвір'я, відповідно до тогочасних законів, служило цвинтарем.
They were usually surrounded by a fence or hedge, and according to contemporary laws, church yards served as cemeteries.

За парканом, Там було багато людей, фотографування Стефансдом, тому я вирішив створити заCinemagraph від спалаху камери.
Behind the fence, there were many people photographing Stephansdom, so I decided to create a Cinemagraph from camera flashes.

Відстані між опорами заповнюютьсяметалевим парканом, зафіксованим на перекладині з профільованої труби, розміри якої- 20х40 мм.
The distances between the supports are filledmetal picket fence, fixed on the crossbar of the profiled tubes of a size- 20x40 mm.

Нерідкі випадки, коли з'ясовується той факт, що сусід заліз на вашу земельну ділянку своїм парканом або побудував на ній якусь споруду.
There are cases when it turns out the fact that the neighbor climbed on your land your fence or build on it some structure.

Стрибаючи і піднімаючись сміттєвими баками, парканом і по мотузках з білизною, кіт може потрапляти у різні кімнати через відкриті вікна.
By jumping and climbing trash cans, the fence, and clotheslines, the cat can enter various rooms through the open windows.

У таких селищах люди здобувають не просто вдома, а спосіб життя, який має на увазі, що життя не обмежується парканом навколо будинку».
In these villages, people gain not only at home, and lifestyle, which implies that life is not limited to a fence around the house.".

Незабаром, кожен з мікрорайонів Прип'яті огородили парканом з колючим дротом, а квартири і під'їзди будинків були поставлені на сигналізацію.
In a short time, each of the Pripyat microdistricts was fenced with barbed wire, and apartments and house entrances were set to alarm.

Тут все по-іншому, тут намагаєшся жити і виживати, хоча відчуваєш, що твоє справжнє життя залишилася десь там, за парканом.
Here everything is different, here you try to live and survive, although you feel that your real life has been left somewhere, there, beyond the fence.

А інколи людина користується ділянкою багато років не підозрюючи, що її частина знаходиться за парканом сусіда, який не має на неї права.
And sometimes people use the site a lot of years not knowing that part of it is behind the fence of a neighbor who does not have it right.

Ви завжди мріяли про власний будинок з ділянкою і парканом, який дозволяв би сховатися від суєти зовнішнього світу.
You have long dreamed of a spacious house with a huge portion and the fence, which would allow you to protect itself from the noise of the outside world.

Підстави Paradise Hill Resort знаходиться під 24-годинним спостереженням, і оточений кам'яною стіною, увінчаною з парканом і квіти для додаткової конфіденційності.
The grounds of Paradise Hill Resort is under 24-hour surveillance, and is surrounded by a stone wall topped with a fence and flowers for extra privacy.

Лис10-Обергруппенфюрер-СС Крюгер видає наказ цілком закрити парканом«Єврейський житловий район» в Рогатині, створивши закрите ґетто.[13, С.822].
Nov10- SS-Obergruppenführer Krüger orders the“Jewish residential district” in Rohatyn completely fenced off, creating an enclosed ghetto.[13, p.822].

Догляд за парканом полягає лише в своєчасномуфарбуванні поверхні і усунення дефектів, які можуть виникнути в процесі експлуатації в результаті механічних впливів і сезонних опадів.
Maintenance of the fence is only in a timely mannerstaining the surface and elimination of defects that can occur during operation as a result of mechanical influences and seasonal rainfall.

Бункер нарощування збільшується, в поєднанні з парканом і оснащений вібраційних двигуном, щоб відповідати вимогам дрібний заповнювач бетону накачуванням.
The hopper is capacity-increased, coupled with fence and equipped with vibration motor to meet the requirements of fine aggregate concrete pumping.

Швидкозростаюча багаторічна вічнозелена живопліт Огорожа приватних володінь парканом з профільного листа, дерева або цегли стало настільки звичним, що на нього мало хто звертає увагу.
Fast-growing perennial evergreen hedge Fencing of private property with a fence made of a profile sheet, tree or brick has become so familiar that few people pay attention to it.