Приклади вживання Паркетник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toyota Harrier- японський паркетник….
Toyota RAV4 2013: паркетник для повсякденних поїздок.
Toyota RAV4 2013: the SUV for everyday trips.Загалом, Jeep Compass- вельми якісний«паркетник».
Anyway, Jeep Compass is a good car.Колісна база тайванського паркетника дорівнює 2 620 міліметрів.
The wheelbase of Taiwan's SUV is 2,620 millimeters.Паркетник Fiat 500X оновився для зміни модельного року.
The Flat 500X SUV is getting some minute changes for the new model year.Розробник також вирішив зробити паркетник трохи крупніше.
Цей паркетник побудований на архітектурі першої генерації Mazda 6.
The car was built on the platform of the first generation Mazda 6.У стилі Kicks: нове фото спільного паркетника Nissan і Dongfeng.
Kicks in the style: new photo sharing SUV Nissan and Dongfeng.Міський паркетник з зручним для міста кліренсом 180 мм.
It is urban SUV with convenient for the city ground clearance of 180 mm.У масовому ж сегменті, який представляє Skoda, практично немає пропозицій«гарячих» паркетників.
У Китаї продажі«паркетника» Venucia стартують в четвертому кварталі поточного року.
In China, sales of"SUV» Venucia will start in the fourth quarter of this year.Має місткий салон для 5-ти осіб і великий багажник, як для паркетника, тут помістяться 3-4 великі валізи.
It has a spacious lounge for 5 persons and a large trunk for SUV, 3-4 large suitcases can be put there.Крос Nissan Kicks представили в 2016-м,«паркетник» вже продають в Бразилії, Аргентині, Мексиці, США, Канаді….
Cross the Nissan Kicks introduced in 2016,“SUV” is already sold in Brazil, Argentina, Mexico, USA, Canada and China.Втім, російський підрозділ марки про плани продавати компактний«паркетник» в нашій країні поки не заявляло.
But the Russian division of the brand plans to sell a compact” SUV” in our country has not yet stated.Салон нового японського компактного паркетника в цілому дуже схожий з інтер'єрами старших моделей Lexus, але….
The interior of the new Japanese compact SUV in general is very similar to the interiors of the older Lexus models, but….Тепер ми вперше можемо побачити так звані мули,на яких перевіряється начинка майбутнього паркетника.
Now for Європейська версія нового кросовера від Citroen, стильного паркетника C5 Aircross дебютує восени 2017 року у німецькому Франкфурті.
European version of the new crossover Citroën stylish SUV C5 Aircross makes its debut in the fall of 2017 in German Frankfurt.Салон невеликого паркетника відрізняється хорошою ергономікою і практичністю, а також якісними матеріалами для обробки.
The interior of a small SUV is characterized by good ergonomics and practicality, as well as high-quality materials for decoration.Заснована в 2007 році тайванська компанія Luxgen вирішила відзначити свій 10-річний ювілей випуском нової моделі-компактного паркетника U5.
Established in 2007, the Taiwanese company Luxgen decided to celebrate its 10th anniversary with the release of a new model-a compact U5 SUV.Виставивши"паркетник" NX, Lexus запропонував ту саму суміш витонченості, стилю і технологій у більш доступному пакеті.
With the introduction of В мережі Інтернет оприлюднені перші фотографії з проведених тестових випробувань паркетника Renault Duster першого покоління, що пройшов процедуру рестайлінгу.
In the Internet published the first photos of the tests of SUV Renault Duster first generation, the last restyling procedure.Кабріолети і хэчбеки, родстери і«паркетники»- всі моделі марки MINI об'єднує видатний яскравий дизайн, що зберігається вже багато років.
Convertibles and habaki, roadsters and«SUV»- all models of the MINI brand brings together outstanding bright design that persisted for many years.Відповідно до альтернативної версії, мінівен отримав платформу CMA(спільна розробка з Volvo), на ній, зокрема,базується«паркетник» Volvo XC40.
According to an alternative version, the minivan had a platform CMA(joint development with Volvo), it is, in particular,is based“SUV” Volvo XC40.В 2012 році в категорії«Великий паркетник» найбезпечнішою моделлю було визнано Hyundai Santa Fe, який продемонстрував вражаючі результатикраш-тестів.
In 2012 in the category“Large SUV” most secure model was named the Hyundai Santa Fe, Which demonstrated the impressive results of crash tests.Новий паркетник Lexus UX одночасно став наймолодшим та найменшим преміальним кросовером у виробничій лінійці японського бренду і спадкоємцем гібридного хетчбека Lexus CT 200h.
The new Lexus UX SUV at the same time became the youngest crossover in the production line of the Japanese brand and the heir to the hybrid hatchback Lexus CT 200h.Нагадаємо, ще в 2016-му японці представили однойменний концептуальний«паркетник», так що в Швейцарії, швидше за все, дебютує передсерійна або і зовсім вже товарна версія кросу.
Recall, in 2016, the Japanese presented the same conceptual“SUV”, so that in Switzerland, most likely, will debut a pre-production or at the commodity version of the cross.Раніше передбачалося, що T77 запропонують з бензиновою«турбочетверкой» 1. 5(віддача мотора не розкривалася), однак тепер«піднебесну» ЗМІ пророкують новому кросоверу чотирициліндровий турбомотор 1. 2 потужністю 143 л. с.-таким же оснащується двигуном«паркетник» FAW Senia R9.
Previously, it was assumed that the T77 will be offered with a petrol turbo four 1.5(the engine's response was not disclosed), but now the Chinese media propose a new crossover for the four-cylinder turbo engine 1.2 with 143 hp-the same engine is equipped with a SUV FAW Senia R9.Вже з самого початку японці позиціонували новий C-HR як драйверський паркетник з відмінною керованістю, тож куці віконця в задніх дверях і низький дах явно не допускають комфортного перевезення пасажирів.
From the very beginning the Japanese have positioned the new C-HR as SUV with great handling, so that the stubby windows in the rear doors and the low roof clearly are not intended to carry passengers comfortable.
