Що таке ПАРКЕТНІ Англійською - Англійська переклад

• hardwood
• parquet

Приклади вживання Паркетні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паркетні лаки LOBA(17).
Parquet varnishes LOBA(17).

Плит, клепки(паркетні підлоги).
Plates, rivets( hardwood floors).

Паркетні підлоги установки поради.
Hardwood Floor Installation Tips.

Натирати паркетні підлоги мастиками, що містять скипидар.
Wash hardwood floors mastics containing turpentine.

Паркетні роботи будь-якої складності;
Parquet works of any complexity;

Міських будинків. Паркетні планки виготовляють з деревини твердих порід.
Town houses. Hardwood planks are made from hardwood.

На паркетні дощечки наноситься спеціальне штучне покриття, то після.
On the hardwood plank is put a special artificial surface, after.

Підставою під паркетні підлоги можуть бути звичайні дощаті підлоги.
The ground under hardwood floors can be conventional plank floors.

Підлоги в житлових приміщеннях паркетні, а в кухні покладений кахель.
The floors in the living rooms are parquet, and the kitchen is tiled.

Паркетні покриття в історичних і нових палацах, садибах по всьому світу це підтверджують.
Parquet coverings in historical and new palaces, manors around the world confirm this.

Фільтри пошуку нерухомості включають в себе дні на ринку, паркетні підлоги, басейн і багато іншого.
Real Estate search filters include days on market, hardwood floors, swimming pool& more.

Звичайно- паркетні підлоги, люстри, бархатні й шовкові завіси, дорогі меблі….
There surely will be parquet flooring, chandeliers, velvet and silk draperies, expensive furniture….

Моя собака та прийомні собаки також люблять лежати на паркетні підлоги, тому що вони мають більш низьку температуру.
My dog and foster dogs also love to lay on the hardwood floors because they are cooler.

Випускаються паркетні дошки з традиційними візерунками набірного паркету, наприклад«ялинка»,«палуба» і так далі.
Available in the parquet boards with traditional patterns of mosaic parquet, such as"Christmas Tree","deck" and so on.

При укладанні дерев'яних елементів слід пам'ятати, що вони схильні до температурних змін геометрії, тому паркетні дошки монтують з зазором в 1-2 мм.
When laying wooden elements, it should be remembered that they are prone to temperature changes in geometry, therefore, parquet boards are mounted with a gap of 1-2 mm.

Паркетні підлоги набираються з невеликих дощечок(клепок) з деревини твердих порід(дуб, ясен, клен, береза, бук, граб, груша, сосна).
Hardwood floors are recruited from small boards(staves) of hardwood(oak, ash, maple, birch, beech, hornbeam, pear, pine).

Завдяки великій кількості різних сортів паркетні підлоги можуть як знайти колір і малюнок, який ідеально підходить для передбачуваного приміщення.
Thanks to the many different varieties of parquet flooring, it is possible to find a color and a pattern that is perfect for the intended space.

Паркетні підлоги володіють цілою низкою дивовижних переваг, і всі вони будуть досягнуті тільки в тому випадку, якщо дерево будуть правильно прилягати до підстильної поверхні.
Hardwood floors have a number of amazing benefits, and they will only be achieved if the tree will fit correctly to the underlying surface.

Більшість з нас думають, що паркетні підлоги є досить чутливий і дорогий матеріал, Ми завжди повинні звертатися за допомогою фахівців, щоб отримати їх інстальовано.
Most of us think that because hardwood floors are a rather sensitive and expensive material, we should always seek the help of professionals to get them installed.

Року компанія представила дошку Lindemann(готову до використання паркетну дошку), яка була більшою і, отже, дешевшою в монтажі, ніж попередні невеликі паркетні дошки.
In 1938, the company introduced the Lindemann board(a ready-to-use parquet board), which was larger and therefore cheaper to install than parquet's previous small boards.

Вони трохи довше сохнуть і трохи“притеняют” натуральний колір деревини, зате такі поліуретанові паркетні лаки трохи дешевше і мають відмінні характеристики по зносостійкості.
They are a bit longer and a bit dry“pritenyayut” natural wood color, but such polyurethane parquet lacquers slightly cheaper and have excellent wear characteristics.

У середньому,«паркетні» новини склали 26% від загальної кількості матеріалів, причому найбільший відсоток було зафіксовано в інтернеті- 43%, у пресі цей показник склав 34%, і кардинально інший на місцевому ТБ- всього 1%.
At average,«no-legwork» news comprised 26% from the total number of materials; at that, the highest percentage of them was identified on the Internet- 43%; in press, the same indicator was 34%, and the local TV was quite the opposite- only 1%.

Отже, на жаль, велика частина з$500 000 інвестується в ремонтні роботи"гранітні стільниці", дві ванних кімнати для будинку, паркетні підлоги, тощо. Також, вони хотіли побалувати себе теж, тож зробили собі маленьку відпустку.
So unfortunately, a lot of that $500,000 it gets quote-unquote invested in granite countertops, two more bathrooms per house, hardwood floors, and you can imagine.

Клей паркетний на основі синтетичної смоли«ПРІМУС».
Parquet glue on the synthetic pitch basis“PRIMUS”.

Ремонт паркетних підлог зводиться в основному до заміни пошкоджених.
Repairing hardwood floors is reduced mainly to the replacement of damaged.

Лак паркетний акриловий(півмат).
Acrylic parquet lacquer(half-matt).

Невеликі дерев'яні панелі паркетної типу нескладно виготовити.
Small wooden parquet panel type is easy to make.

Ремонт паркетних підлог полягає в заміні розсохла.
Repairing hardwood floors is to replace the cracked.

Внутрішні зручності Паркетна підлога.
Indoor Amenities Hardwood Floors.

Фотогалерея паркетних робіт.
Parquet photo gallery.