Що таке ПАРЛАМЕНТУ ФІНЛЯНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the finnish parliament
• of the parliament of finland

Приклади вживання Парламенту фінляндії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламенту Фінляндії.
Finnish parliament.

Офіційний веб-сайт парламенту Фінляндії.
Official website of the Finnish Parliament.

Торс є членом Парламенту Фінляндії з 2004 року.
Thors has been a Member of the Parliament of Finland since 2004.

У 1999 і 2003 обиралася до парламенту Фінляндії.
In 1999 she was elected to the Finnish Parliament, and again in 2003.

Торс є членом Парламенту Фінляндії з 2004 року.
Mr. Korkeaoja has been a member of the Finnish Parliament since 1991.

Бібліотеку Oodi звели на центральній площі біля Парламенту Фінляндії.
Library Oodi was erected on the Central square near the Finnish Parliament.

Ліппонен був депутатом Парламенту Фінляндії 1983- 1987, а також з 1991 до 2007.
Lipponen was a Member of the Parliament of Finland from 1983 to 1987 and also from 1991 until he retired in 2007.

У 2011 році по виборчому округу Оулу був обраний до Парламенту Фінляндії(отримав 5543 голоси).
He was elected to the Parliament of Finland in 2011 from the Oulu electoral district, with 5,543 votes.

Вперше в історії фінського держави було зібрано станове збори, що стало прообразом парламенту Фінляндії.
For the first time in the history of the Finnish state a class meeting was assembled, which became the prototype of the Finnish parliament.

Лідер Шведської народної партії(1945- 1955), депутат парламенту Фінляндії та прем'єр-міністр Фінляндії(5 травня 1954- 20 жовтня 1954).
He was the party leader of the Swedish People's Party(1945- 1955), a member of the Finnish parliament and the Prime Minister of Finland 5 May-20 October 1954.

Враховуючи таке побожне ставлення уряду країни до бібліотек, тепер не дивно, що її збудували навпроти Парламенту Фінляндії(будинок зведено на початку ХХ ст.) на Громадянській площі.
Given such a reverent attitude of the government to libraries, now it is not surprising that it was built in front of the Finnish Parliament(the house was built in the early twentieth century) on the Civic square.

Загальна чисельність саамів- від 60 до 80 000 чоловік(за оцінкою Саамської парламенту Фінляндії- близько 75 000 чоловік[6]), з яких в Норвегії проживає від 40 до 60 000, в Швеції- від 15 до 25 000, в Фінляндії- від 6 до 8 000, в Росії- дві тисячі осіб[6].
Total Sami population- from 60 to 80 thousand people(according to the Sami Parliament in Finland- about 75 thousand people), of which lives in Norway from 40 to 60 000 in Sweden- from 15 to 25 thousand in Finland- from 6 to 8 thousands in Russia- two thousand people.

Кульмуні отримала звання магістра соціальних наук у Лапланському університеті в 2018 році.[1] Вперше обралася до парламенту Фінляндії у 2015 році та знову у 2019 році.[2] Після виборів 2019 року призначена міністром економічних питань у кабінеті Антті Рінне.
Kulmuni graduated as Master of Social Science from the University of Lapland in 2018.[2] She was elected first time to the Parliament of Finland in 2015 and again in 2019.[3] After the 2019 elections she was named as the Minister of Economic Affairs at the cabinet of Antti Rinne.

Дослідження Кайси Котакорпі(Тамперський Університет) і Пану Поутваара(Гельсінський Університет) щодо підвищення заробітної плати членам парламенту Фінляндії не знайшли жодного впливу на рівень освіти депутатів-чоловіків, в той час як збільшення заробітної плати на 35% збільшило частку жінок-депутатів з вищою освітою приблизно на 15%.
A study by Kaisa Kotakorpi(University of Tampere) and Panu Poutvaara(University of Helsinki) WEB of a wage increase to members of the Finnish Parliament found no effect on the level of education of male MPs, while the 35% increase in salary did increase the share of female MPs with higher education by about 15%.

Парламент Фінляндії.
The Finnish Parliament.

Парламент Фінляндії складається з однієї палати, що налічує 200 депутатів.
The Finnish Parliament consists of one chamber with 200 members.

Едускунта(однопалатний парламент Фінляндії) складається з 200 депутатів.
The Eduskunta(Unicameral Parliament of Finland) consists of 200 deputies.

Парламент Фінляндії в наступному році обговорить вихід країни з єврозони.
Finnish parliament will debate leaving eurozone next year.

Едускунта(однопалатний парламент Фінляндії) складається з 200 депутатів.
Eduskunta, the parliament of Finland, consists of 200 members.

Парламент Фінляндії в наступному році обговорить вихід з єврозони.
Next: Finnish parliament will debate next year leaving euro zone.

Аландські острови мають спеціального представника в парламенті Фінляндії.
Åland has one representative in the Finnish Parliament.

Це були перші незалежні представники у парламенті Фінляндії.
These were the first independent representatives in the Finnish Parliament.

Парламент Фінляндії в наступному році обговорить вихід з єврозони.
Finland's parliament to discuss leaving eurozone next year.

Спільно п'ять партій мають 117 з 200 місць у парламенті Фінляндії.
Together, the five parties combined have 117 of the 200 seats in Finland's parliament.

Обговорення в парламенті Фінляндії теми створення перешкод для громадян Росії в питаннях покупки ділянок поблизу військових об'єктів також запустила кремлівську машину пропаганди.
A measure discussed in Finnish parliament to prevent Russian citizens from owning land near military sites also rallied the pro-Kremlin propaganda machine.

Після фінської громадянської війни 1918 Парламент Фінляндії ухвалив закон створення трибуналів, щоб судити підозрюваних бунтівників.
Following the Finnish Civil War of 1918, the Parliament of Finland passed a law setting up tribunals to try suspected rebels.

Пропозиція встановлення Міжнародного жіночого дня була тоді одностайно схвалена на конференції понад 100 представницями з 17 країн, серед яких були і перші в історії три депутатки, обрані в парламент Фінляндії.
The proposal was unanimously welcomed by the Conference of over 100 women from 17 countries, including the first three women elected to the Finnish Parliament.

Після парламентських виборів у квітні 2015 р. триває формування нового складу депутатської Групи дружби з Україною у парламенті Фінляндії.
After April parliamentary elections in 2015 the formation of a new parliamentary Friendship group with Ukraine is underway in the Finnish Parliament.

Грудня 1917 вказану заяву(декларацію) схвалив парламент Фінляндії голосуванням 100 проти 88.
On 6 December 1917, the Finnish Parliament approved that statement by voting- 100 against 88.

У Фінляндії аборти були заборонені до 1950 року, коли парламент Фінляндії легалізував аборти для збереження фізичного або психічного здоров'я жінки, якщо жінка була віком до 16 років, якщо плід міг бути пошкодженим, або якщо вагітність настала внаслідок зґвалтування.
In Finland, abortion was illegal until 1950, when the Parliament of Finland legalized abortions to preserve the physical or mental health of the woman, if the woman was under 16, if the fetus might be deformed, or the woman had been raped.