Що таке ПАРЛАМЕНТУ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• parliament of ukraine
• ukrainian parliament

Приклади вживання Парламенту україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будівля парламенту України.
The Ukrainian parliament building.

Яка основна функція парламенту України?
What is the role of the Ukrainian parliament?

Уряду і Парламенту України.
Government and Parliament of Ukraine.

Це питання потрібно задавати парламенту України.
This issue must be taken to the Egyptian parliament.

Парламенту України питань сталої енергетики та довкілля.
The Parliament of Ukraine on Sustainable Energy and Environment.

І вже потім він буде внесений до парламенту України.
From there it will be sent to the Ukrainian Parliament.

Нагадаємо, вибори до парламенту України відбулися 21 липня.
Recall, the elections to the Parliament of Ukraine took place on July 21.

Підготувати рекомендації Центральним органам влади, парламенту України.
To prepare the recommendations to central government, the Parliament of Ukraine.

Роман Забзалюк був членом парламенту України протягом трьох термінів.
Roman Zabzalyuk served as a member of Ukraine's Parliament for three terms.

Текст доступний на офіційному порталі парламенту України.
The text is available on the official portal of the Ukrainian Parliament.

Депутати парламенту України висловили готовність взяти участь у розробці нової стратегії щодо довгострокових рішень для ВПО.
Members of Parliament of Ukraine expressed their readiness to take part in developing an updated strategy on durable solutions for IDPs.

Для затримання чи арешту судді необхідний спеціальний дозвіл Парламенту України.
To detain or arrest a judge, special permission by the Parliament of Ukraine is needed.

Щонайменше шість членів новообраного парламенту України- випускники УКУ.
No fewer than six members of the newly elected parliament of Ukraine are UCU graduates.

Сам Клименко заявив, що це перший документ, який буде прийнятий після того, як«Успішна країна» увійде до парламенту України.
Klymenko himself stated that it would the first document adopted after the“Uspishna Kraina” elected to Ukrainian parliament.

Асамблея вітає внесення законопроекту про статус зниклих без вісті до парламенту України та сподівається на його швидке ухвалення.
The Assembly welcomes the submission of the draft law on the status of missing persons to the Ukrainian Parliament and hopes for its swift adoption.

Вона також закликала спостерігачів ПА НАТО взяти участь у моніторингу виборів Президента та Парламенту України 2019 року.
She also urged NATO PA election observers to participate in monitoring of the election of the President and Parliament of Ukraine in 2019.

За підсумками круглого столу було прийнято рішення звернутися до президента та парламенту України, з проханням визнати Геноцид вірмен на законодавчому рівні.
The participants made a decision to request the President and Parliament of Ukraine to recognize the Armenian Genocide at the legislative level.

Метою Програми РАДА є сприяння становленню відповідального, підзвітного і демократичного представницького органу- Парламенту України- шляхом:.
The goal of RADA Program is to promote a responsible, accountable and democratic representative body- the Parliament of Ukraine- by:.

Коментуючи швидкість роботи Парламенту України, Дмитро Разумков підкреслив, що робота Верховної Ради ще й дуже ефективна.
Commenting on the speedy work of the Parliament of Ukraine, Dmytro Razumkov stressed that the work of the Verkhovna Rada is still very effective for good measure.

Остання частина аналітичного звіту присвячена розгляду деяких проблемних аспектів законопроекту про цивільну зброю та боєприпаси, який було подано до Парламенту України.
The final part of the briefing paper touches upon some problematic aspects of the draft law on civil arms and ammunition tabled in the Ukrainian Parliament.

Кроки нового Уряду і Парламенту України, а також світові практики в боротьбі з ухиленням від сплати податків змінюють звичний спосіб життя українців.
The steps of the new Government and Parliament of Ukraine, as well as world practices in combating tax evasion, are changing the habitual lifestyle of Ukrainians.

Він брав участь у суддівських програмах обміну, семінарах, робочих групах та був радником Робочої групи з питань розробки Конституції України та Парламенту України.
He has participated in judicial exchange programs, seminars, and workshops and hasbeen a consultant to the working group on Ukraine's Constitution and Ukrainian Parliament.

Я пропоную всім піти до парламенту України і зажадати[відповіді] за приниження народу і вимагати імпічменту президента",- резюмував політик.
I invite all to go to the Parliament of Ukraine and demand[answer] for the humiliation of the people and demand the impeachment of the President”- summed up the politician.

Особливе занепокоєння у діаспори викликали законопроекти, внесені до парламенту України про обмеження використання мов національних меншин в суспільній сфері.
The Diaspora experienced a special anxiety due to the draft laws submitted to the Parliament of Ukraine on the restriction of the use of minority languages in the public sphere.

Його попередній досвід включає роботу для парламенту України в якості консультанта по законодавству, а також участь у програмі професійного розвитку в парламенті Канади.
His previous experience includes work for the Parliament of Ukraine as a legislative consultant, as well as assistant to Canadian Member of Parliament..

Підприємці та експерти Федерації роботодавців України запропонують план для стабілізації економічної ситуації в нашій державі Президенту, уряду і парламенту України.
Entrepreneurs and experts from the Federation of Employers of Ukraine will offer a plan to stabilize the economic situation in our country to the President, Government and Parliament of Ukraine.

Уряду України і Парламенту України вдалося зробити немало важливих для держави кроків і ухвалювати рішення, які змінювали життя людей.
The Government of Ukraine and the Parliament of Ukraine have managed to take a number of critical steps for the country and adopt decisions that entailed changes in people's lives.

На конференції було проаналізовано та надано рекомендації Уряду і Парламенту України з питань ефективності української системи фінансування політичних партій і виборчих кампаній.
Recommendations regarding efficiency of Ukrainian system for political parties and campaigns financing have been analyzed and given to the Government and Parliament of Ukraine on the conference.

Багато членів парламенту України заперечують існування дискримінації- навіть шістдесят один із тих політиків підписали петицію до Київської міської державної адміністрації про заборону Маршу Рівності.
Many members of Ukraine's parliament deny there is discrimination- even as sixty- one of these politicians signed a petition to Kyiv city administration to forbid the Equality March.

Нагадує про свій заклик до Парламенту України якнайшвидше скасувати положення, що зобов'язують діячів громадянського суспільства, які працюють у сфері боротьби з корупцією, заповнювати електронні декларації;
Reiterates its call to the Ukrainian Parliament to urgently abolish the provisions imposing e-declaration requirements for civil society activists working in the field of anti-corruption;