Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ПАРЛАМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian parliament
• ukraine's parliament
• ukrainian mps

Приклади вживання Український парламент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український парламент повинен….
The Indonesian Parliament has….

Таке рішення прийняв український парламент.
Such decision was made by Ukrainian parliament.

Український парламент закривають.
Ukraine parliament is dissolved.

Це питання важливе має прийняти український парламент.
This issue must be taken to the Egyptian parliament.

Український парламент декомунізував валюту.
The Zimbabwe government devalued the currency.

Знаєте, скільки законів ухвалює український парламент за рік?
Do you know how many laws the English Parliament passes per year?

Однак український парламент її досі не ратифікував.
But the Egyptian president is yet to ratify it.

Відповідну постанову український парламент ухвалив 30 травня.
Corresponding resolution was approved by Ukrainian parliament on May 30.

Вчора український парламент прийняв цей закон.
The law was approved by the Ukrainian parliament.

Меморандум також повинен ратифікувати український парламент.
The Memorandum also must be ratified by the Ukrainian Parliament.

Український парламент ввів на 10 років мораторій на експорт лісу.
Albanian Parliament has passed a 10-year moratorium to save forests.

Більше 10 років тому український парламент декриміналізував наклеп.
It is more than 10 years since the Ukrainian Parliament decriminalized defamation.

Вчора український парламент прийняв"Меморандуму порозуміння й миру".
Ukraine's Parliament today voted in a“Memorandum of Understanding and Peace”.

А підписану політичну частину має ще ратифікувати український парламент.
The treaty that has been signed is still to be ratified by Ukrainian parliament.

Український парламент є ареною численних масштабних та жорстоких бійок між законодавцями.
Ukraine's parliament has been the site of many large violent brawls between legislators.

Політично майже неможливо для нього провести погоджений з Москвою законопроект через український парламент.
It's almost politically impossible for him to push a Moscow-approved election bill through Ukraine's parliament.

Український парламент прийняв у першому читанні законопроект № 2330«Про зовнішню трудову міграцію».
Ukrainian MPs have supported at first reading draft law No.2330a on external labor migration….

У березні Верховна Рада(український парламент) схвалила поправки до бюджету 2005 року, що передбачають бюджетний дефіцит у розмірі 1,86% ВВП.
In March, the Rada(Ukraine ⁣'s parliament) adopted amendments to the 2005 budget envisionsing a budget deficit equal to 1.86 percent of GDP.

Український парламент уже тричі не зміг у встановлений термін прийняти закони, прийняття яких вимагає Євросоюз.
Ukraine's parliament has missed three deadlines to pass laws required by the European Union.

Стратегія набрала чинності з 1 січня 2020 року, і тепер український парламент має узгодити план для досягнення поставлених амбітних цілей.
With the strategy coming into effect on the 1st of January 2020, Ukraine's parliament now has to agree a plan to achieve the ambitious targets it has set.

Український парламент 20 грудня ухвалив закон, який вимагає від цієї церкви додати до своєї назви«російська».
On Dec. 20, Ukrainian MPs passed a law that could force the church to add“Russian” to its name.

У перший день роботи український парламент проголосує за цілий пакет законопроектів, який реалізує мрії українців.
On the first day of work of the Ukrainian Parliament will vote for a package of bills, which implements the dreams of Ukrainians.

Український парламент також прийняв законодавство, спрямоване на відкриття внутрішнього ринку природного газу для виробників сланцевого газу.
Ukraine's Parliament has also passed investor-friendly legislation aimed at opening its domestic natural gas market to shale gas producers.

Більш того, роком раніше український парламент, Верховна Рада, проголосував більшістю голосів за прийняття резолюції на підтримку незалежності Церкви.
Moreover, Ukraine's Parliament, the Verkhovna Rada, voted overwhelmingly earlier in the year to adopt a resolution in support of an independent church.

Український парламент дискредитував шанси країни на безвізовий режим з більшістю країн ЄС, блокуючи законодавство, яке б заборонило дискримінацію щодо геїв на робочому місці….
Ukraine's parliament has blown the country's chances of visa-free travel to most EU nations by blocking legislation that would have banned discrimination against gay people in the workplace.

Оскільки український парламент 23 грудня 2014 року проголосував за відмову від позаблокового статусу країни.
Whereas the Ukrainian Parliament voted on 23 December 2014 to renounce the country's non-aligned status.

А в 2012 році український парламент ухвалив закон, який дозволяє використання національних мов, включно з русинською.
Ukraine's parliament then immediately repealed a 2012 law that allowed the use of regional languages, including Russian.

У Києві український парламент відреагував, закликавши міжнародних спостерігачів допомогти зміцнити спроби щодо захисту електростанцій обмеженого в фінансах уряду.
In Kyiv, Ukraine's parliament responded by calling for international monitors to help protect the plants as the cash-strapped government attempts to boost its own efforts.

Минулої весни український парламент прийняв закон, який вимагав від неурядових організацій та їх працівників подавати декларації, що викликало ряд засуджень з боку Західних посольств.
This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs and their employees to submit asset declarations, drawing stern rebukes from Western embassies.

Минулої весни український парламент ухвалив закон, який вимагав від неурядових організацій і їхніх працівників подавати декларації, намагаючись провести лінії між ними і посольствами країн Заходу.
This spring Ukraine's parliament passed a law requiring NGOs and their employees to submit asset declarations, drawing stern rebukes from Western embassies.