Що таке ПАРЛАМЕНТ ШОТЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• scottish parliament
• parliament of scotland

Приклади вживання Парламент шотландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парламент Шотландії.
The Scottish Parliament.

Чином парламент Шотландії.
Parliament of Scotland.

Законодавчий орган Парламент Шотландії.
Legislature Parliament of Scotland.

Таким чином парламент Шотландії було скасовано.
Parliament of Scotland was abolished.

Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.
In 1999, Scotland's parliament was created.

Таким чином парламент Шотландії було скасовано.
The Scottish parliament was dissolved.

Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.
Scottish Parliament was reestablished in 1999.

Таким чином парламент Шотландії було скасовано.
Only the Scots parliament was abolished.

Парламент Шотландії було відтворено у 1999 році.
The Scottish Parliament was established in 1999.

Будівля в Единбурзі, де засідає Парламент Шотландії.
The area of Edinburgh where the Scottish Parliament is located.

Парламент Шотландії евакуювали через пакет із білим порошком.
Scottish parliament evacuated after white powder found.

Проте у 1364 році парламент Шотландії відкинув цю ідею.
In 1469, the Scottish Parliament codified the designation.

Парламент Шотландії- однопалатний законодавчий орган Шотландії..
Scottish Parliament is the national legislature of Scotland.

Асамблея Лондона, Уельсу та парламент Шотландії обираються за«Системою додаткового членства».
In the London Assembly, Welsh Assembly, and Scottish Parliament, the Additional Member System is used.

Парламент Шотландії вирішить питання щодо референдуму наступного тижня.
Scotland parliament reschedules referendum debate for next week.

За словами Стерджен, шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".
Sturgeon said the Scottish government would set out its response and next steps by the end of the month,“when we will also ask the Scottish parliament to again endorse Scotland's right to choose”.

Парламент Шотландії- однопалатний законодавчий орган Шотландії..
The Scottish Parliament is the unicameral legislature of Scotland.

За словами Стерджен, шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".
Sturgeon said the Scottish government would set out its response and next steps before the end of the month, and would again ask the Scottish Parliament"to back Scotland's right to choose our own future".

Парламент Шотландії- однопалатний законодавчий орган Шотландії..
The Scottish Parliament is the parliamentary legislative body of Scotland.

За словами Стерджен, шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".
She added:"The Scottish Government will set out our response and next steps before the end of this month- when we will also again ask the Scottish Parliament to back Scotland's right to choose our own future.".

З 1 квітня 2016 р. Парламент Шотландії отримає повноваження встановлювати рівень ставки податку на доходи фізичних осіб[40].
From 6 April 2016, the Scottish Parliament will have the power to set the rate of income tax for Scotland.

За словами Стерджен, шотландський уряд оголосить свою відповідь та наступні кроки до кінця місяця, і знову просить парламент Шотландії"підтримати право Шотландії на вибір нашого майбутнього".
The Scottish government would explain its response and next steps before the end of the month, Sturgeon said, adding she would once more ask the Scottish Parliament,"to back Scotland's right to choose our own future.”.

З 1 квітня 2016 р. Парламент Шотландії отримає повноваження встановлювати рівень ставки податку на доходи фізичних осіб[40].
From 1 April 2016 the Scottish Parliament will have responsibility for a Scottish Rate of Income Tax(SRIT).

Парламент Шотландії призупинив дебати щодо другого референдуму про незалежність через напад біля будівлі парламенту у Лондоні.
Scottish Parliament has suspended its debate on a second independence referendum following the attack outside UK Parliament..

Національний парламент Шотландії було створено в 1999 році, і відтоді ним керували коаліції лейбористів і ліберал-демократів.
Since the Scottish Parliament was set up, it has been governed, until this year, by a coalition between Labour and the Liberal Democrats.

Парламент Шотландії призупинив дебати щодо другого референдуму про незалежність через напад біля будівлі парламенту у Лондоні.
The Scottish Parliament in Edinburgh suspended its debate on a second independence referendum after the incident outside the British Parliament in London.

Парламент Шотландії, Асамблея Північної Ірландії та Національна Асамблея Уельсу мають право приймати закони з питань, що входять до компетенції автономії.
The Scottish Parliament, the Northern Ireland Assembly and the National Assembly for Wales can only pass laws on devolved matters that just apply in their countries.

Парламент Шотландії розпочав консультації та розгляд пропозиції щодо введення обов'язкового реєстру, який вимагає від лобістів розкривати інформацію про своїх клієнтів, зустрічі з депутатами і міністрами, їхні пропозиції, які отримали підтримку 87% респондентів під час здійснених на їхнє замовлення опитувань.
The Scottish Parliament is currently considering proposals to introduce a statutory register requiring lobbyists to disclose information on their clients, fees, and meetings with MSPs and ministers, a proposal which attracted the support of 87% of respondents to consultation.

Парламенту Шотландії.
A Scottish Parliament.