Що таке ПАРОВИМ Англійською - Англійська переклад

• steam

Приклади вживання Паровим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стейк з лосося з паровим рисом.
Steamed salmon steak with steamed rice.

З паровим стерилізатором Kola Mama це буде надзвичайно легко!
With the steam sterilizer Kola Mama it will be extremely easy!

Дует дорадо та лосося з паровим рисом.
Dorado and salmon duo with steamed rice.

Кілометрова подорож паровим потягом триватиме близько двох годин.
A 50-kilometre journey on the steam train will last about two hours.

Заутюжьте шов з виворітного боку паровим праскою.
Zautyuzhte seam from the wrong side of a steam iron.

Перший самохідний візок з паровим двигуном винайшов у 1789 р. у Франції Н. -Ф. Канью.
The first self-propelled truck with a steam engine invented in 1789 in France N.-F. Kan.

У 1852 р. відбувся перший політ на аеростаті з паровим двигуном.
In 1852 the first airship flew with a steam engine.

Віддавайте перевагу паровим, а не смажених страв, так як в них менше жиру і екстрактивних речовин.
Give preference to steamed, not fried dishes, because they have less fat and extractives.

Для спалювання рідкого палива застосовуються форсунки з паровим і повітряним розпилювачем.
To burn liquid fuel, nozzles with a steam and air spray are used.

Ватт зацікавився паровим двигуном, коли працював в Університеті Глазго як виробник інструментів.
Watt got interested in the steam engine when he was working at Glasgow University as an instrument maker.

На початку століття у США та Англії з'явилися перші автомобілі з паровим двигуном.
Onbeginning of the century in America and England were the first cars with a steam engine.

Французький ткач і купець обладнав ткацький верстат паровим двигуном, щоб зробити його автономним.
He was a French weaver and merchant that married the loom with the steam engine to create autonomous looms.

Це схоже на спробу запустити нас в наше майбутнє чистої енергії(або в космос) з вугільним паровим двигуном.
It's like trying to launch us into our clean energy future(or into space) with a coal-fired steam engine.

Якщо деформація незначна, справу можна поправити паровим праскою або бризкаючи водою і гладячи простим праскою.
If the deformation is small, it is possible to repair a steam iron or splashing water and patting a simple iron.

У 1904 році Торао Ямаха(Torao Yamaha) випустив перший автобус вітчизняного виробництва, який був приведений в дію паровим двигуном.
In 1904, Torao Yamaha produced the first domestically manufactured bus, which was powered by a steam engine.

Першим судном яке можно вважати паровим бойовим кораблем стало Demologos, яке спустили у 1815 для ВМС США.[1].
The first vessel that can be considered a steam warship was the Demologos, which was launched in 1815 for the United States Navy.[1].

Складіть переднє полотнище з мусліну з передньої бавовняної частиною виворітного стороною до виворітної сторони і проутюжьте їх паровим праскою.
Fold the front panel of the muslin on the front part of the seamy side of cotton to the purl side and proutyuzhte their steam iron.

Після смерті Дізеля його двигун зазнав значного розвитку і став дуже важливою заміною паровим поршневим двигунам у багатьох застосуваннях.
After Diesel's death, his engine underwent much development and became a very important replacement for the steam piston engine in many applications.

Німецький фізик і енергетик Лайнг побудував карт з паровим двигуном для демонстрації того, наскільки компактною і надійною може бути така силова установка.
German physicist and Energy Layng cards built with a steam engine to demonstrate how a compact and reliable can be such a power plant.

У топкових пристроях хлібопекарської печі для спалювання рідкого палива найбільшого поширення набули форсунки з паровим або повітряним розпилювачем.
In furnace furnaces of a baking oven for burning liquid fuel, nozzles with a steam or air atomizer are most widely used.

Іншою відсутньою частиною головоломки було те, чи може особливий вид вибуху, званий паровим вибухом, пояснити швидке викидання бризок, які виявив Ейснер.
The other missing piece of the puzzle was whether a special kind of explosion, called a steam explosion, could account for the rapid ejection of the spray that Eisner had found.

Вона стала першим пароплавом, що перетнув Атлантичний океан, ця мандрівка була здійснена у травні-червні 1819 року, хоча тільки частину дистанції судно пройшло під паровим двигуном.
She is notable for being the first steamship to cross the Atlantic Ocean, a feat that was accomplished from May to June 1819, although only a fraction of the distance was covered with the ship under steam power.

Наразі у 21 столітті це є очевидним, так само, як ідея обладнати ткацький станок паровим двигуном за часів Джакарда.
So there is an obvious idea in the 21st century that was as obvious as the idea of putting together a steam engine with a loom at the time of Jacquard.

Наступного року відкрився курортний готель Seminole на озері Осіола, що укомплектовано: газовими вогнями, паровим опаленням, струнним оркестром, їдальнею, боулінгом, й довгими критими ганками.[ потрібна цитата].
The following year the Seminole Hotel on Lake Osceola opened. This was a resort complete with the luxuries of the day: gas lights, steam heating, a string orchestra, a formal dining room, a bowling alley, and long covered porches.[citation needed].

Північна Ірландія Пороми пропонує фантастичні тарифи і з Белфаста і Larne до Cairnryan, острів Мен, Ліверпуль(Біркенхед) і Troon плавання з Stena Line, P& O Ferries або паровим поромних Packet поромної компанії портів.
Northern Ireland Ferries offers fantastic fares to and from Belfast and Larne to Cairnryan, Isle of Man, Liverpool(Birkenhead) and Troon sailing with Stena Line, P&O Ferries or Steam Packet Ferry Company ferry ports.

Заключний етап подорожі був зроблений шляхом натискання обеліска з паровим двигуном через спеціально побудований мостовий козло з П'ятої авеню до її нового будинку на Грейваке Кнолл, навпроти їзди від Музею мистецтв Метрополітен.
The final leg of the journey was made by pushing the obelisk with a steam engine across a specially built trestle bridge from Fifth Avenue to its new home on Greywacke Knoll, just across the drive from the Metropolitan Museum of Art.

Технологічний факультет(з 1948 року теплоенергетичний) готував інженерів по тепловим двигунам, паровим установкам, промисловому використанню теплової енергії і холодильної техніки.
A technological faculty(from 1948 called- heat and power engineering) prepared engineers for heat-engines, steam power plant, industrial use of thermal energy and refrigeration equipment.

Назва Трьохвальцьові машина з мармуровими валами Універсальна місильна машина з двома Zподібними лопатями Gonçurka Кремовзбивальні машина зі змінним числом обертів Варильний котел з паровим обігрівом і поворотним механізмом.
Name Three-roll machine with marble shafts Universal kneader with two Z-shaped blades Gonçurka Kremosbivalnaya machine with a variable number of revolutions The digester with steam heating and a turning mechanism.

Тому якби в 1900 році кому-небудь спало на думку зробити ставку на результат битви між паровим двигуном зовнішнього згоряння, бензиновим двигуном внутрішнього згорання і електрикою в якості енергії для забезпечення потреб транспорту- вони б швидше за все поставили свої гроші на електроенергію.
So if someone in the year 1900 had to bet on the outcome of the battle between external steam combustion, internal gasoline combustion, and electricity as the future standard for powering cars, they would have probably put their money on electricity.

Наполеон"- 90-гарматний лінійний корабель французьких ВМС, перший спеціально побудований паровий лінійний корабель у світі.[1] Він також вважається першим справжнім паровим лінійним кораблем, і першим гвинтовим лінійним кораблем.[2].
Napoléon was a 90-gun ship of the line of the French Navy, and the first purpose-built steam battleship in the world.[1] She is also considered the first true steam battleship, and the first screw battleship ever.[2].