Що таке ПАРОВОГО Англійською - Англійська переклад

• steam

Приклади вживання Парового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна також вибрати зволожувач повітря парового типу.
You can also choose a steam humidifier.

Переведення парового котла на роботу на вугіллі.
Conversion of a steam boiler to work on coal.

У Стокгольмі, Швеція, між 1887 і 1901 роками на острові Сьодермальм була лінія парового трамвая.
Stockholm, Sweden, had a steam tram line at the island of Södermalm between 1887 and 1901.

Ім'я Джеймса Ватта нерозривно пов'язане з винаходом парового двигуна, але це не єдине його досягнення.
The name of James Watt is inextricably linked with the invention of the steam engine, but it's not his only achievement.

Жовтня 1924 року один з молодих нирців виявив на 17-метровій глибині залишки парового котла.
On October 17, 1924, one of the young divers discovered the remains of a steam boiler at a depth of 17 meters.

При відсутності парового пилососа можна скористатися ручною м'якою щіткою або домашнім пилососом з маленькою насадкою.
In the absence of a steam cleaner you can use a soft brush or hand vacuum cleaner home with a small nozzle.

Виробництво водню за допомогою сучасних технологій методом парового риформінгу може здійснюватись з тепловим ККД 75-80%.
With today's technology, the manufacture of hydrogen via steam reforming can be accomplished with a thermal efficiency of 75 to 80 percent.

Простіше кажучи, я можу витратити тридцять років праці і інших ресурсів, працюючи над удосконаленням гігантського парового трициклу.
In short, I could spend thirty years of labor time and other resources working on the perfection of a giant steam-powered tricycle.

Трубки знаходяться за межами парового барабана, який не має нагрівальної поверхні і набагато менший, ніж у протипожежному котлі.
The tubes are outside the steam drum, which has no heating surface and is much smaller than in the fire-tube boiler.

З листопада 2012 до січня 2013 співробітники компанії працювали над тепловою ізоляцією паропроводів і корпусу барабана парового котла.
From November 2012 to January 2013 the company employees worked on the thermal insulation of steam lines and the steam boiler drum corps.

Щоб очистити отвори парового клапана досить нанести на них трохи гелевого миючого засобу і промити під сильним струменем води.
To clean the openings of the steam valve, it is enough to apply a little gel detergent on them and rinse under a strong stream of water.

Чому сприяли природні умови, завершення будівництва до 1902 Києво-Ковельській залізниці, а також пуск конки і- 11 травня 1901 парового трамвая.
Aided by the natural conditions, the completion of construction to the 1902 Kiev Kovel railroad, as well as start and tram- 11 May 1901 a steam tram.

Монтаж парового котла потужністю 18 МВт із коефіцієнтом корисної дії понад 90%, що працюватиме на біопаливі- деревна тріска.
Installation of a steam boiler of 18 MW capacity with a utilization factor of more than 90 per cent, which will work on biofuel- chipped wood.

Фундаментальною характеристикою«триколекторного» дизайну є розташування парового барабана вище двох водяних барабанів, у трикутному компонуванні.
The fundamental characteristic of the"three-drum" design is the arrangement of a steam drum above two water drums, in a triangular layout.

Винахід парового двигуна наприкінці XVIII ст. став переломним моментом, який призвів до Промислової революції.
The invention of the steam engine at the end of the XVIII century was a turning point that led to the Industrial Revolution.

Як би пишалися самураї своєю безстрашністю, але в епоху парового флоту і нарізної артилерії сподіватися на збереження національної незалежності за допомогою ґнотових аркебузів і катан вже не доводилося.
No matter how the samurai were proud of their fearlessness, but in the era of the steam fleet and rifled artillery, there was no longer any hope of preserving national independence with the help of wick arckebuses and katans.

Ідея парового трамвая набула широкого розголосу у Львові, проте проект Товариства Львівсько-Белзької залізниці не знайшов підтримки у міських урядників.
The idea of a steam tram has become widely publicised in Lviv, but the project of the Lviv-Belz Railroad Association did not find support from city officials.

Якщо ви вирішили вибрати зволожувач парового типу, врахуйте, що температура пара- 50-60 ° C, тому будьте уважні, коли зволожувач стоїть в кімнаті, де є маленька дитина.
If you decide to choose a steam type humidifier, consider that the steam temperature is 50-60° C, so be careful when the humidifier is in a room where there is a small child.

До появи парового двигуна, сировина та готова продукція транспортувалася за допомогою кінних вагонів, а також на човнах вздовж каналів і річок.
Before the arrival of the steam engine, raw materials and finished products were transported via horse-drawn wagons, as well as by boats along rivers and canals.

Після цього комісія визначила два види кораблів для берегової оборони: тип парового тарану і тип монітора, додавши, що тяга монітора повинна бути обмежена до 2, 4 м, щоб він міг увійти до всіх видів невеликих гаваней.
The commission then specified two kinds of ships for coastal defense: the Steam Ram type, and the Monitor type, adding that the monitor's draught should be limited to 2.4m, so it could enter all kinds of small harbors.

Якщо ви хочете мати парового шару під час гри, ви можете додати Кам Remake вашому Паровий бібліотеки, натиснувши Ігри-& GT; Додати Номери для Паровий Гра в Мою бібліотеку в головному меню Steam.
If you want to have the Steam overlay while playing, you can add KaM Remake to your Steam library by clicking Games-gt; Add a Non-Steam Game to My Library on the Steam main menu.

Нинішня цифрова революція насправді є найменш продуктивною революцією з усіх, які ми бачили в економічній історії США(винахід парового двигуна, електрики й оригінального комп'ютера збільшувало випуск продукції за годину роботи).
The current digital revolution is actually the least productive revolution we have seen in U.S. economic history(the invention of the steam engine, electricity, and the original computer drove more output per hour of work).

Використання парового акумулятора дозволить значною мірою оптимізувати роботу котельного обладнання, підвищити коефіцієнт його корисної дії, забезпечити ефективність використання енергоносіїв і економію фінансових коштів.
The use of a steam accumulator will greatly optimize the operation of boiler equipment, increase its efficiency, ensure energy efficiency and financial savings.

У десятиліття перед Громадянською війною, коли Сполучені Штати стали континентальною імперією, і увійшли у вік залізниці та парового двигуна, інтелектуали з усієї країни красномовно описували перспективи майбутньої величі Америки.
In the decades before the Civil War, as the United States seized a continental empire and leapt headlong into the age of rail and steam, observers from all over the country were moved to eloquence at the prospect of America's future greatness.

У певному фізичному сенсі, життєздатність парового двигуна залежала від потоків енергії людської праці та інших ресурсів, вкладених у бавовняні волокна з Південної Кароліни в США, вугілля з Уельсу та залізо зі Швеції.
In quite a physical sense, the viability of the steam engine relied on the flows of human labour and other resources that had been invested in cotton fibre from South Carolina, coal from Wales and iron from Sweden.

Основні продукти включають CR-603 серію інтелектуального котел датчик рівня парового барабана, CR-606 автомобільного датчик рівня масла серії, CR-6000 серії GPS автомобіля інтелектуального термінал і CR-605 серії універсального матеріалу(рідина) вимірювач рівня і т. д.
The main products include CR-603 series intelligent boiler steam drum level gauge, CR-606 series automobile oil level sensor, CR-6000 series GPS vehicle intelligent terminal and CR-605 series universal material(liquid) level meter, etc.

Точно так само, як поєднання парового двигуна із хитромудрою машинерією спричинило промислову революцію, так поєднання комп'ютера і розподілених мереж призвело до цифрової революції, яка дала можливість кожному створювати, поширювати та мати доступ до будь-якої інформації будь-звідки.
Just as combining the steam engine with ingenious machinery drove the Industrial Revolution, the combination of the computer and distributed networks led to a digital revolution that allowed anyone to create, disseminate, and access any information anywhere.