Що таке ПАРОВОЗИ Англійською - Англійська переклад

• locomotives

Приклади вживання Паровози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паровози- це наша історія.
This boat is our story.

Країні потрібні паровози.
Our country needs ships.

Паровози були винайдені раніше велосипедів.
Trains were invented before bicycles.

А подивився побут ти, як він малює паровози!
And you looked at life, he draws locomotives!

Паровози були винайдені раніше велосипедів.
The train was invented before the bicycle.

Потім працював ремонтним робітником, чистив паровози.
He was a skilled labourer, working in repairing shipping.

В 1815- 1816 рр. створив ще два паровози вдосконалених конструкцій.
In 1815 and 1816 he built two more locomotives of improved design.

На Муромському заводі були побудовані три паровози типу БП1.
Three locomotives of the BP1 type were built at the Murmansk factory.

Однак, незабаром американці почали конструювати свої власні паровози.
Soon, however, Americans began to plan their own locomotives.

Тут випускали невеликі паровози, був побудований радіозавод, машинобудівний, приладобудівний і т. д.
It produces small locomotives, radio factory was built, engineering, Instrument etc.

Є знамениті поїзди залізниць German Federal Railways, швидкісні поїзди та паровози.
There are famous trains of the German Federal Railways, high speed trains and steam trains.

Історичні паровози, спеціальні мальовничі подорожі, і вузької колії залізниць були відновлені.
Historic steam trains, special scenic journeys, and narrow gauge railways have been restored.

Спочатку використовувалися чотири паровози типу HG 2/3, виготовлені у 1890 році.
The VZ was initially operated by four steam locomotives of type HG 2/3, which entered traffic in 1890.

Вже більше двохсот років пройшло з того моменту, коли людство винайшло перші паровози.
More than two hundred years have passed since that moment, when humanity invented the first locomotives.

Як багато хто з цих поїздів буде відновлено паровози, SaveATrain не забезпечує квитки на них.
As a lot of these trains are restored steam trains, Save A Train does not provide tickets on them.

Я завжди наводжу приклад, що паровози були дуже стурбовані, коли з'явився двигун внутрішнього згоряння.
I always give an example that the locomotives were very worried when the internal combustion engine appeared.

У ніч на суботу 12 квітня 15 комуністів депо, пропрацювавши 10 годин, відремонтували 3 паровози.
On the night of Saturday, April 12, 15 Communists at the depot worked ten hours and repaired three steam locomotives.

Cass Scenic Railroad- також найбільшою залізницею де працюють паровози з зубчастою передачею в світі.
Cass Scenic Railroad is also the home of the largest collection of operational geared steam locomotives in the world.

Воно повинно розподіляти паровози або вагони між окремими лініями так, як це вимагається інтересами господарського життя в цілому.
It must apportion locomotives or freight cars among the various lines to meet the requirements of economic life as a whole.

Розвага радше для дорослих, але дітям дуже подобаються паровози, які курсують по залу і доставляють до столиків напої.
Entertainment is more for adults, but children really like locomotives that cruise around the hall and deliver drinks to the tables.

Кораблі, паровози, дирижаблі, храми, люди, що жили раніше, побутові малюнки, все це збереглося в найрізноманітніших місцях катакомб і по сей день.
Ships, locomotives, airships, the temples, the people who lived previously, household figures, all preserved in the most diverse areas of the catacombs and to this day.

За кресленнями Стефенсона і його сина Роберта будувалися паровози, які експлуатувалися не тільки у Великобританії, але і в інших країнах.
The designs of Stephenson and his son, Robert, were used to build locomotives that were operated not only in Great Britain but in other countries as well.

Діючі паровози серії ГР в Україні можна побачити, зазвичай, на дитячих залізницях, також у багатьох містах вони встановлені в якості пам'ятників й не експлуатуються.
The existing locomotives of the GR series in Ukraine can be seen, mainly, on children's railways, and in many cities they are installed as monuments and are not operated.

Цей шлях було відкрито 1 липня 1912 року, однак, всупереч плану, спочатку по ній курсували паровози, оскільки ні електростанція, ні електровози не були готові.
This route was opened on 1 July 1912, however, in contradiction to the plan, it was at first operated with steam locomotives, as neither the power station nor the electric locomotives were ready.

Якщо в Європі останні паровози були виведені з експлуатації в 1970-х, то в Китаї знамениті паровози типу SY і типу QJ використовувались багато десятиліть.
While in Europe the last steam locomotives were taken out of service or even scrapped in the 1970's, in China the famous SY and QJ steam locos were still in service for many decades.

До початку Великої Вітчизняної війни( 1941- 1945) завод випускав паровози, тепловози, електровози, дизелі, прохідницькі щити і тюбінги для метро, турбіни, тендери-конденсатори для паровозів.
Before the Great Patriotic War(1941- 45) the plant produced steam, diesel, and electric locomotives, diesel engines, heading shields and tubing for the subway, turbines, and condenser tenders for steam locomotives.

Так як паровози того часу були ще не дуже потужними, і в цілях забезпечення максимально можливої швидкості, максимальні ухили колії були обмежені 3.5%, і також був встановлений великий мінімальний радіус кривої, проте все це потребує велику кількість інженерних споруд.
As the steam locomotives of the time were still not particularly powerful, and in order to permit the highest possible speeds, the maximum gradients were restricted to 3.5%, and the minimum curve radius was also generously defined.

Швидкість, з якою може рухатися«маглев», можна порівняти зі швидкістю польоту літака, що означає, що такі«паровози» складуть в майбутньому конкуренцію повітряному виду транспорту, хоча б на невеликих відстанях до 2000 км.
The speed with which the“maglev” can move can be compared with the speed of an airplane flight, which means that such“locomotives” will compete with the air transport in the future, even at short distances up to 2000 km.

Паровози бувають різних типів, тому що вони будувалися в різні часи, різними товариствами та на різних фабриках, причому різні паровози ремонтуються одночасно в одних і тих же майстерень і навпаки: однорідні паровози- в різних майстернях.
Locomotives happen to be of various types, because they were constructed at different periods, by different companies, and in different plants, and, furthermore, different types of locomotives are simultaneously repaired in one and the same set of railway shops and, conversely, locomotives of the same type- in different shops.

Один лише доказ того, що ти сильніший ніж інші, змушував геймерів цілодобово гойдатися на«паровозах».
Just the evidence of being stronger than others made players gather and destroy clusters of mobs day and night.