Що таке ПАРОКСИЗМАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• paroxysmal

Приклади вживання Пароксизмальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пароксизмальна форма описуваного недуги пов'язана з епілепсією.
The paroxysmal form of the disease described is associated with epilepsy.

Постійна форма фібриляції передсердь(або пароксизмальна) стає проявом ряду захворювань.
A constant form of atrial fibrillation(or paroxysmal) becomes a manifestation of a number of diseases.

Пароксизмальна фібриляція передсердь у ранні терміни після операції аортокоронарного шунтування.
Paroxysmal atrial fibrillation at early terms after coronary artery bypass grafting.

Повна атріовентрикулярна блокада, політопна екстрасистолія, миготлива аритмія, пароксизмальна тахікардія.
Total atrioventricular heart block, polytopic extrasystole, fibrillation, paroxysmal tachycardia.

Пароксизмальна тахікардія- ще одна причина відмовитися від настоянок і відварів з княжика.
Paroxysmal tachycardia is another reason to refuse tinctures and decoctions from the prince.

Іноді після всіх використовуваних схем медикаментозного лікування пароксизмальна миготлива тахікардія продовжує турбувати.
Sometimes, after all the medical regimens used, the paroxysmal flickering tachycardia continues to be disturbing.

Пароксизмальна тахікардія- з'являється раптово, при цьому ЧСС може досягати 150 уд/ хв і вище.
Paroxysmal tachycardia- appears suddenly, with the heart rate can reach 150 bpm and higher.

Захворювання протікає близько шести тижнів і ділиться на три стадії: катаральна(продромальна); пароксизмальна; стадія одужання.
The disease lasts about 6 weeks and is divided into 3 stages: prodromal(catarrhal), and paroxysmal stage of recovery.

Ключові слова: пароксизмальна надшлуночкова тахікардія, катетерна радіочастотна абляція, вагітність.
Keywords: paroxysmal supraventricular tachycardia, catheter radiofrequency ablation, pregnancy.

Стан, при якому напад тахікардії починається несподівано і так само раптово закінчується, називається пароксизмальна тахікардія.
A condition in which an attack of tachycardia begins suddenly and ends just as suddenly is called paroxysmal tachycardia.

Шклянка Пароксизмальна фібриляція передсердь у ранні терміни після операції аортокоронарного шунтування. О. Є. Березін, Т. О.
Shklianka Paroxysmal atrial fibrillation at early terms after coronary artery bypass grafting. O. Ye. Berezin, T. O.

Єдине, в деяких випадках спостерігається їх чергування, що, мабуть, послужило виникненню такого визначення, як пароксизмальна брадикардія.
The only, in some cases, is their alternation, which apparently served as the emergence of such a definition as paroxysmal bradycardia.

Пароксизмальна нічна задишка- характеризується розвитком плутано дихання під час нічного сну, через що хворий прокидається.
Paroxysmal nocturnal dyspnea- characterized by the development of confused breathing during a night's sleep, because of which the patient wakes up.

У таких випадках стійка синусова тахікардія, пароксизмальна тахікардія, екстрасистолія стають приводом визнання призовника непридатним.
In such cases, persistent sinus tachycardia, paroxysmal tachycardia, extrasystole become a reason for the recognition of a conscript unsuitable.

Пароксизмальна гемікранія також може бути епізодичною, але з значно коротшими нападами, ніж ті, які спостерігаються при кластерному головному болі.
Paroxysmal hemicrania may also be episodic but the episodes of pain seen in CPH are usually shorter than those seen with cluster headaches.

Серед пароксизмальних порушень ритму у вагітних найчастіше зустрічається пароксизмальна надшлуночкова тахікардія, що пов'язано з кардіальною патологією.
Among paroxysmal rhythm impairments in pregnant women the most common one is paroxysmal supraventricular tachycardia, which is connected with the cardiac pathology.

Пароксизми тахікардії(до 200 серцевих скорочень в 1 хвилину і вище) можуть бути наслідком імпульсів, що виникають в міокарді поза синусового вузла,- так звана пароксизмальна тахікардія див.
Paroxysmal tachycardia(up to 200 heartbeat in 1 minute and above) can be a result of pulses that occur in the attack outside the sinus node, the so- called paroxysmal tachycardia(see heart Arrhythmia).

Найсприятливішою для життя пацієнта формою фібриляції передсердь вважається«пароксизмальна», при якій наявні клінічні прояви самостійно нівелюються не пізніше 7-ми діб.
The most favorable form of atrial fibrillation for the life of the patient is"paroxysmal", in which the available clinical manifestations independently level out no later than 7 days.

Функціональні розлади діяльності серцево-судинної системи(нейроциркуляторна дистонія), а також як допоміжний лікарський засіб при легких формах порушень серцевого ритму(миготлива аритмія, пароксизмальна тахікардія).
Functional disorders of the cardiovascular system(neurocirculatory dystonia), as well as an auxiliary drug product with milder forms of cardiac arrhythmias(atrial fibrillation, paroxysmal tachycardia).

Якщо у людини розвивається пароксизмальна аритмія серця, наслідки, як правило, не настільки серйозні, оскільки порушення ритму проходить само собою без стороннього втручання або після прийому широко поширених серцевих засобів.
If a person develops paroxysmal cardiac arrhythmia, the consequences are usually not so serious as rhythm disturbance passes by itself without external intervention or after a widespread cardiac funds.

У молодому віці часто не вдається достовірно встановити момент нападу фібриляції з яким-небудь етіологічним чинником, тому в такій ситуації встановлюють висновок«ідіопатична пароксизмальна фібриляція передсердь».
At a young age, it is often impossible to reliably determine the time of an attack of fibrillation with any etiological factor, so in this situation, the conclusion is"idiopathic paroxysmal atrial fibrillation.".

Задуха(Серцева астма, пароксизмальна нічна задишка)виникає при лівошлуночкової серцевої недостатності в результаті застою крові в малому колі кровообігу при положенні хворого лежачи як прояв інтерстиціального набряку легенів і різкого збільшення тиску крові в судинах малого кола кровообігу.
Suffocation(cardiac asthma, paroxysmal nocturnal dyspnea)occurs in left ventricular heart failure as a result of blood stagnation in a small circle of blood circulation when the patient is lying down as a manifestation of interstitial edema of the lungs and a sharp increase in blood pressure in the vessels of the small circulation.

Застосовують при функціональних розладах діяльності серцево-судинної системи(нейроциркуляторна дистонія), а також як допоміжний лікарський засіб при легких формах порушень серцевого ритму(миготлива аритмія, пароксизмальна тахікардія).
For the treatment of functional disorders of the cardiovascular system(neurocirculatory dystonia) used, as well as an auxiliary drug with milder forms of cardiac arrhythmias(atrial fibrillation, paroxysmal tachycardia).

Для недопущення прогресування пароксизмальної тахікардії, слід дотримуватися наступних правил:.
To prevent the progression of paroxysmal tachycardia, the following rules must be followed:.

Екстрасистолія, що поєднується з пароксизмальною тахікардією, буває визначається при WPW-синдромі.
Extrasystole, combined with paroxysmal tachycardia, is defined in the WPW syndrome.

Перевести пароксизмальну форму МА в постійну, і тільки потім лікувати патологію.
Translate paroxysmal form of MA into a permanent, and only then treat the pathology.

Повторні імпульси також відповідають за більшість пароксизмальної суправентрикулярної тахікардії та небезпечної шлуночкової тахікардії.
Re-entry are also responsible for most paroxysmal supraventricular tachycardia, and dangerous ventricular tachycardia.

Нарколептичних пароксизмальної напад є симптомом, що виникає при епіпріпадков.
Narcoleptic paroxysmal attack is a symptom that occurs during epipadia.

Пароксизмальний кашель може з'являтися знову протягом кількох місяців;
Paroxysmal cough may reappear within a few months;

Пароксизмальні надшлуночкові аритмії у хворих на гострий інфаркт міокарда.
Paroxysmal supraventricular arrhythmias in patients with acute myocardial infarction.