Що таке ПАРОЛЬ ЗБЕРІГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the password is stored

Приклади вживання Пароль зберігається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисплей бездротової пароль зберігається в пам'яті телефону або планшета.
Display wireless password stored in your phone or tablet.

Увага! Пароль зберігається у вигляді незашифрованого тексту у файлі налаштувань.
Warning: The password is saved as plain text to the configuration file.

Коли Ви шифруєте інформацію за допомогою BitLocker, пароль зберігається на серверах OneDrive.
When you encrypt information by BitLocker, the password is stored on servers OneDrive.

Немає нічого простіше:-Відображення бездротової пароль зберігається в телефоні або увійшли tableta- Якщо ви зацікавлені в Wi-Fi мережах, які не мають паролів, дивитися підручник….
Nothing easier:-Display wireless password stored in the phone or logged tableta- If you are interested in WiFi networks which do not have passwords, watch the tutorial….

Якщо ми надаємо вам код користувача та пароль, щоб ви могли отримати доступ до обмежених розділів нашого веб-сайту або інший контент або послуги, ви повинні переконатися, що цей код користувача та пароль зберігається в таємниці.
If we provide you with a user ID and password to enable you to access restricted areas of our website or other content or services, you must ensure that that user ID and password is kept confidential.

Пароль зберігається як звичайний текст у/ etc/ lilo. conf. Переконайтеся, що цей файл не зможуть прочитати особи, яким ви не довіряєте. Також, ми вам не радимо використовувати ваш звичайний пароль або пароль адміністратора(root).
The password is stored in clear text in/ etc/ lilo. conf. You will want to make sure nobody untrusted can read this file. Also, you probably do n't want to use your normal/ root password here.

Отримання пароля з файлу, в якому цей пароль був збережений користувачем, не охочим утрудняти себе введенням пароля при підключенні до мережі(як правило, такий пароль зберігається у файлі в незашифрованому вигляді);
Get the password from the file in which the password was saved by the user, not wishing to take the trouble of entering the password when connecting to a network(usually a password stored in a file in clear text).

Введіть тут пароль, необхідний для завантаження(якщо потрібно). Якщо параметр захист вгорі ввімкнений, пароль необхідний тільки для додаткових параметрів. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Пароль зберігається простим текстом в/ etc/ lilo. conf. Переконайтеся, що ніхто більше не зможе отримати доступ до цього файла. Також тут краще не використовувати пароль користувача або адміністратора.
Enter the password required for bootup(if any) here. If restricted above is checked, the password is required for additional parameters only. WARNING: The password is stored in clear text in/ etc/ lilo. conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/ root password here.

Убезпечення електронної таблиці або її окремих розділів за допомогою пароля є лише символічною дією. Після того, як доступ до вашого файла буде відкрито у комп' ютерній мережі, будь- хто зможе скопіювати файл і спробувати зламати пароль. Здебільшого подібний злам не є аж надто важким, якщо пароль зберігається у самому файлі електронної таблиці.
Securing a spreadsheet or its particular sections with a password is only symbolic activity. After providing a spreadsheet file in a computer network, every person being able to copy the file can try to break the password. It is sometimes not so hard as the password is stored in the same file as the spreadsheet.

Позначте цей пункт, щоб вказати KMail зберігати пароль. Якщо ввімкнено систему торбинок, пароль буде збережено там. Подібний спосіб зберігання вважається безпечним. Але, якщо систему торбинок вимкнено, пароль зберігається у файлі налаштування KMail. Пароль буде заплутано, але такий формат зберігання не можна назвати безпечним. Пароль буде дуже просто розшифрувати тому, хто має доступ до файла налаштування.
Check this option to have KMail store the password. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.

Програма KWallet недоступна. Наполегливо рекомендуємо використовувати KWallet для керування вашими паролями. Тим не менше, паролі можна зберігати і у файлі налаштувань. Пароль зберігається у заплутаному вигляді, але, з міркувань часу, який слід витратити на дешифрування такого пароля, цей спосіб не можна вважати безпечним, якщо зловмисник отримає доступ до файла налаштувань. Чи бажаєте ви зберегти пароль до сервера«% 1» у файлі налаштувань 'in the configuration file?
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, the password can be stored in the configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server'%1'in the configuration file?

Позначте цей параметр для збереження вашого пароля. Якщо доступна програма KWallet, пароль буде збережено за її допомогою, такий спосіб вважається безпечним. Але, якщо KWallet недоступна, пароль буде збережено у файлі налаштувань. Пароль зберігається у заплутаному вигляді, але, з міркувань часу, який слід витратити на дешифрування такого пароля, цей спосіб не можна вважати безпечним, якщо зловмисник отримає доступ до файла налаштувань.
Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.

KWallet недоступний. Наполегливо рекомендується скористатися KWallet для керування вашими паролями. Хоча, замість KWallet, KMail може зберігати пароль у своєму файлі налаштування. Пароль зберігається у заплутаному форматі, але цей формат не можна назвати захищеним від розшифрування у разі отримання зловмисником доступу до файла налаштування. Чи зберігати пароль для облікового запису«% 1» у файлі налаштування?
KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for managing your passwords. However, KMail can store the password in its configuration file instead. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account'%1'in the configuration file?

Паролі зберігаються в зашифрованому вигляді в наших системах.
Passwords are stored in an encrypted form in our systems.

Персональні дані, такі як ім'я, контактні дані, ім'я користувача і пароль зберігаються в нашій базі даних для доступу та використання деяких програмних додатків.
Personal data such as name, contact information, username and password is stored in our database for access to and use of certain software applications.

Будьте впевнені, що вся інформація про логіни і паролі зберігається в зашифрованому вигляді.
You can be sure that all information about logins and passwords is stored in an encrypted form.

Паролі зберігалися в відкритому вигляді в базі даних і були витягнуті через вразливість за допомогою SQL-ін'єкції.
Passwords were stored in cleartext in the database and were extracted through a SQL Injection vulnerability.

Доступ до паролів зберігаються на сервері ви можете отримати з будь-якого місця, достатньо зайти на сервер і ввести пароль доступу.
Access to passwords stored on the server, you can get anywhere, just go to the server and enter the password..

Ваші паролі зберігаються на наших серверах в зашифрованому вигляді з використанням алгоритму одностороннього хешування.
Your passwords are stored on our servers in encrypted form using a one-way hashing algorithm.

Паролі зберігалися у відкритому вигляді в базі даних і були отримані через уразливості SQL Injection.
Passwords were stored in cleartext in the database and were extracted through a SQL Injection vulnerability.

Компанія заявила, що паролі зберігаються на внутрішніх серверах компанії, де жоден сторонній користувач не має доступу до них.
The company said the passwords were stored on internal company servers, where no outsiders could access them.

Компанія заявила, що паролі зберігаються на внутрішніх серверах компанії, де жоден сторонній користувач не має доступу до них.
The company says the passwords were stored on internal company servers, no outsiders could access them.

Всі паролі зберігаються з використанням хеш-техніки відповідно до останніх стандартів безпеки, щоб їх не можна було простежити до пароля..
All passwords are stored using the hash technique according to the latest security standards so that they cannot be traced back to the password..

У цьому діалозі ви можете налаштувати параметри сервера бази даних. Увага: паролі зберігаються у незашифрованому форматі і потенційно можуть бути розкриті. Ми рекомендуємо вам створити комбінацію з імені користувача і пароля, яку використовуватиме лише Krecipes.
In this dialog you can adjust the database server settings. Warning: Passwords are stored in plain text and could potentially be compromised. We recommend that you create a username and password combination solely for use by Krecipes.

Пароль доступу користувача: Після закінчення реєстрації нового профілю, Користувачі повинні впевнитися, що їх паролі зберігаються конфіденційно і ніяких третіх осіб не мають доступ до їх комп'ютера.
Account Password: After SittersGlobal accepts membership registration form, Users must ensure that their passwords are kept confidential and must not allow access to their computer to any other third party.

У дописі в блозі Facebook повідомив, що він, ймовірно, повідомить«сотні мільйонів» користувачів Facebook Lite(легка версія сайту), мільйони користувачів Facebook і десятки тисяч користувачів Instagram, що їхні паролі зберігаються у звичайному тексті.
Facebook said in a blog post Thursday it will likely notify“hundreds of millions” of Facebook Lite users, millions of Facebook users and tens of thousands of Instagram users that their passwords were stored in plain text.

Записи імен користувачів та паролі зберігаються у підтеці з назвою« Smb4K» поточної торбинки мережевих даних(типово:« kdewallet»). Перевагою цього способу є те, що реєстраційні дані постійно зберігаються на вашому жорсткому диску у зашифрованому форматі. Вам достатньо вказати їх один раз. Під час наступної потреби у цих даних& smb4k; прочитає їх з торбинки. Якщо ви знімете позначку з цього пункту, програма зберігатиме дані тимчасово або не зберігатиме їх взагалі(див. нижче).
The login names and passwords are stored in a subfolder named"Smb4K" of the current network wallet(default:"kdewallet"). The advantage of this method is, that the authentication data is stored permanently and encrypted on your hard drive. You only have to provide it once and the next time it is needed,& smb4k; will read it from the wallet. If you uncheck this option, the authentication data will either be stored temporarily or not at all(see below).

Cyrus може використовувати різні механізми SASL(Simple Authentication and Security Layer), типовим є sasldb(за його використання імена користувачів і паролі зберігатимуться у файлі паролів SASL sasldb), але крім цього механізму підтримуються ще getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow і LDAP.
Cyrus can use different SASL(Simple Authentication and Security Layer) mechanisms, the default being sasldb(it stores usernames and passwords in the SASL secrets file sasldb), but also getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow and LDAP are supported.

Перевірку коректності введеного паролю на сервері Банку(коректний пароль не зберігається на смартфоні).
Password validation on the bank server(correct password is not stored on your phone).