Що таке ПАРСОНС Англійською - Англійська переклад

• parsons

Приклади вживання Парсонс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніккі Парсонс.
NICKY PARSONS.

Парсонс Соціологічна теорія.
Talcott Parsons Social Theory.

Тоні Болл Петро Чернін Річард Д. Парсонс.
Tony Ball Peter Chernin Richard D. Parsons.

Джим Парсонс- відкритий гомосексуаліст.
Jim Parson is openly gay.

Але політика і спорт не повинні змішуватися»,- сказав Парсонс.
Politics and sports shouldn't be mixed together,” says Soulja.

Станція Парсонс Ґрін почала знову працювати в суботу зранку.
The Parsons Green station reopened early Saturday.

Інспектор був холодний, зарозумілий і упертий,- розповідав потім цю історію в класі М-р Парсонс.
This inspector was cold, arrogant and stubborn,” Mr. Parsons said as he told the story to the class.

Листопада 2011 він був нагороджений Т. Парсонс премією в Американській академії мистецтв і наук.
On November 9, 2011, he was awarded the Talcott Parsons Prize by the American Academy of Arts and Sciences.

Теоретичне обгрунтування цієї функції релігії здійснив найбільший американський соціолог Т. Парсонс.
The theoretical foundation of this function of religion has made a major American sociologist T. Parsons.

Після прочитання пілотного сценарію, Парсонс відчув, що роль Шелдона Купера дуже добре для нього підходить.
After reading the pilot script, Parsons felt that the role of Sheldon Cooper would be a very good fit for him.

Між 1981 та 1993 проживав в США, в основному в Нью-Йорку, де навчався в Новій школі дизайну Парсонс.
From 1981 to 1993, he lived in the United States, and he attended the Parsons School of Design.

Одна з перших речей, яку придбав Джим Парсонс на свій гонорар за зйомки у«Теорії Великого Вибуху», будинок у Лос Феліз.
One of the first things Jim Parson's purchased with his paycheck from TBBT was a house in Los Feliz, CA.

Насправді Парсонс хотів використати плівку для демонстрації нової квадро-системи, але потім результат роботи було застосовано в альбомі.
Actually Parsons wanted to use the film to demonstrate the new Quad system, but then the result was used in the album.

Якщо організатори виключають спортсменів з певної країни за політичними мотивами, то в нас немає іншого вибору- ми повинні шукати нове місце проведення турніру»,- наголосив глава МПК Ендрю Парсонс.
When a host country excludes athletes from a particular nation, for political reasons, then we have absolutely no alternative but to look for a new championships host,”- said IPC president Andrew Parsons.

Сер Чарльз Парсонс запатентував ідею корабля, що приводиться в дію паровою турбіною і побудував демонстраційне судно(Турбінія).
Sir Charles Parsons patented the idea of propelling a ship with a steam turbine, and built a demonstration vessel(the Turbinia).

Ніколаус Отто запатентував практичний чотиритактний двигун внутрішнього згоряння. 1883- Семюель Гріффін із Bеликої Британії запатентував шеститактний двигун внутрішнього згоряння.[2] 1884- Чарльз А. Парсонс збудвав першу сучасну парову турбіну.
Nicolaus Otto patents a practical four-stroke internal combustion engine(U.S. Patent 194,047) 1883- Samuel Griffin of Bath UK patents a six-stroke internal combustion engine.[11] 1884- Charles A. Parsons builds the first modern Steam turbine.

Однак, Парсонс врешті-решт розглядав суспільство як категорію sui generis, тобто вимір загальної системи, а не як іншу систему.
However, Parsons eventually considered society as a category sui generis, i.e., a dimension of the general system, and not as a different system.

Президенти Міжнародного олімпійського комітету(МОК) Томас Бах і Міжнародного параолімпійського комітету(МПК) Ендрю Парсонс підписали 10 березня історичну довгострокову угоду, що встановлює партнерство між цими двома організаціями до 2032 року.
Thomas bach and andrew parsons, the respective presidents of the international olympic committee(ioc) and the international paralympic committee(ipc), today signed a historic long-term agreement establishing a partnership between the two organisations until at least 2032.

Хоча Парсонс відзначав специфіку взаємопроникнення між системами, він не досить розрізняв ці різні види взаємопроникнення.
Although Parsons noted the specificity of interpenetration among systems, he did not distinguish sufficiently among these various kinds of interpenetration.

Jerzy Szacki відзначає загадковий пробіл у дослідженні Знанецького: незважаючи на добру обізнаність та зацікавленість більшістю попередніх і сучасних йому теорій, він значною мірою ігнорував праці деяких відомих соціологів свого часу, таких як Макс Вебер, Вільфредо Парето і Талкотт Парсонс.
Szacki notes a puzzling gap in Znaniecki's research: while he was well-read in, and engaged with, most previous and current theories, he largely ignored the works of some notable sociologists of his time such as Max Weber, Vilfredo Pareto and Talcott Parsons.

На прослуховуванні Парсонс настільки вразив творця серіалу Чака Лорре, що той наполягав на другому перегляді, щоб ще раз побачити виставу Парсонса.
At the audition, Parsons so impressed series Creator Chuck Lorre that he insisted on a second viewing, to see once again the play of Parsons.

Ребекка Голл, як Крістін Чаббак Майкл Голл як Джордж Пітер Раян Трейсі Леттс, як Майкл Нельсон Марія Діззія, як Джин Рід Дж. Сміт-Кемерон як Пег Чаббак Джон Каллум як Боб Андерсен Тімоті Сімонс, як Стів Тернер Кім Шоу як Андреа Кірбі Морган Спектор як доктор Парсонс.
Rebecca Hall as Christine Chubbuck Michael C. Hall as George Peter Ryan Tracy Letts as Michael Nelson Maria Dizzia as Jean Reed J. Smith-Cameron as Peg Chubbuck John Cullum as Bob Andersen Timothy Simons as Steve Turner Kim Shaw as Andrea Kirby Morgan Spector as Doctor Parsons Alec Cabacungan as Stevie(uncredited).

Парсонс відмовився від пропозиції продовжити роботу з ними, щоб стати успішним зі своїм гуртом Alan Parsons Project, і тому звернувся до Браяна Хамфріса.
Parsons declined an offer to continue working with them, becoming successful in his own right with the Alan Parsons Project, and so the band turned to Brian Humphries.

Дослідження культури журналістики є підтемою дослідження журналістики, традицією, що корениться як у класичних соціологічних підходах(наприклад, Еміль Дюркгейм, Георг Сіммель, Роберт Е. Парк, Талкотт Парсонс і Ніклас Луманн), так і в гуманітарних науках початку 20 століття[1] і знаходиться в більш широкій галузі медіа-науки та комунікації.
Research of journalism culture is a sub-theme of journalism research, a tradition rooted in both classical sociological approaches(e.g. Émile Durkheim, Georg Simmel, Robert E. Park, Talcott Parsons and Niklas Luhmann) and Humanities of the early 20th century[16] and is located in the broader area of media science and communication science.

Парсонс також чотири рази номінувалася на«Тоні» за свої ролі в п'єсах«Сім падінь Міртл»(1968),«І міс Рирдон п'є трохи»(1971),«Шлях міс Маргаріди»(1978) і«Вранці в сім»(2002).
Parsons has received Tony Award nominations for her work in The Seven Descents of Myrtle(1968), And Miss Reardon Drinks a Little(1971), Miss Margarida's Way(1978), and Morning's at Seven(2002).

Програма спирається на найкращій європейській практиці шляхом включення сумісних драйверів політики ЄС, такі як Strategic Technology енергетичного плану(SET Plan) для досліджень в області енергетики, струму R& D в посівах(у рамках поточних і дослідницьких ініціатив в рамках програми Чарльз Парсонс Energy Research), і співпраця з міжнародно-визнаних експертів у предметних областях з університетів, науково-дослідних інститутів і промисловості.
The programme is underpinned by the best European practice by incorporating compatible EU policy drivers such as the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) for energy research, current R&D in crops(through ongoing and research initiatives under the Charles Parsons Energy Research programme), and the collaboration with internationally acknowledged experts in the subject domains from universities, research institutions and industry.

Парсонс читав мемуари Джона Елдера Робісон«Подивися мені в очі» про життя із синдромом Аспергера, і сказав:«Велика частина того, що я прочитав в цій книзі, не порушена в особистості Шелдона».
Parsons, who plays Sheldon, has read John Elder Robison's memoir Look Me in the Eye about his life with Asperger syndrome, and said that:"A majority of what I read in that book touched on aspects of Sheldon.".

Як це виразив Парсонс«сукупність ціннісних зразків, та, що набуває[актором в процесі соціалізації] в значній мірі має бути функцією фундаментальної рольової структури і переважаючих в соціальній системі цінностей».
As Parsons put it,“The combination of value-orientation patterns which is acquired[by the actor in socialization] must in a very important degree be a function of the fundamental role structure and dominant values of the social system”.

Парсонс припускав, що ці два процеси(відносини між підсистемами суспільства, інтерналізація культурних і соціальних об'єктів в особистість) можна зрозуміти з точки зору тих самих кібернетичних відносин між усіма стійкими системами соціальної взаємодії.
Parsons assumed that these two processes(the relations between subsystems of society, and the internalization of cultural and social objects into the personality) can be understood in terms of the same cybernetic relations among all stable systems of social interaction.