Що таке ПАРТНЕРСЬКИХ ВІДНОСИН ТА Англійською - Англійська переклад

• partnerships and

Приклади вживання Партнерських відносин та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуалізується необхідність формування партнерських відносин та визначаються особливості поняття партнерства.
Updated the necessity of forming partner relations and defines the features of the concept of partnership.

ЄС і Україна отримають вигоду з розширення можливостей в області науки, і науково-технічного співробітництва шляхом розробки нових партнерських відносин та нових наукових ідей.
The European Union and Ukraine will both benefit from widening opportunities for science and research cooperation by developing new partnerships and new scientific ideas.

Метою підписання Меморандуму є встановлення партнерських відносин та співпраця у спільних інвестиційних проектах.
The purpose of signing the Memorandum is the establishment of partnership relations and cooperation in joint investment projects.

Фахівці з Данії надали рекомендації міській раді щодо забезпечення сталого розвитку деревообробної промисловості шляхом побудови партнерських відносин та залучення партнерів з країн Європейського Союзу.
The Danish professionals provided recommendations to the Mayor's Office for ensuring sustainable development of woodworking industry via building partnerships and attracting partners from the European Union countries.

Підписання угод на предмет партнерських відносин та співпраці безпосередньо між аеропортами України та Німеччини;
Signing of agreements on the subject of partnership and cooperation directly between the airports of Ukraine and Germany;

Ми тут, щоб допомогти у забезпеченні фінансування, розвиток галузевих партнерських відносин та комерціалізації наступного великого прориву.
We are here to help with securing funding, developing industry partnerships and commercialization of the next big breakthrough.

Найочікуваніший і найвизначніший проект американського художника по світлу та космосу Джеймса Таррелла- Roden Crater- повинен відкритися в найближчі кілька років завдяки ряду партнерських відносин та новому фінансуванню.
American light and space artist James Turrell's best-known work, Roden Crater, is now set to open to the public within the next few years thanks to a series of partnerships and new funding.

На даний момент для нас головним напрямком є забезпечення продовження життя наших електронних скутерів, налагодження ключових партнерських відносин та продовження роботи в тих містах, які забезпечують найкращі умови для прибуткового бізнесу електронних скутерів".
A key focus for us is to ensure we continue to increase the lifetime of our e-scooters, forge key partnerships and continue to work in those cities which provide the best conditions for a profitable e-scooter business.

Окрім збагачення нашого вчення, ми гарантуємо, що наші дослідження сприяють суспільству та економіці шляхом обміну знаннями, наукових комунікацій, партнерських відносин та підтримки інновацій та розвитку бізнесу.
As well as enriching our teaching, we ensure our research contributes to society and the economy through knowledge exchange, science communication, partnerships and supporting business innovation and growth.

На основі здобутих досягнень у 2018 році планується продовжити заходи з розвитку партнерських відносин та сприяння процесу побудови міжнародних стосунків нового типу, а також просування китайської ініціативи створення світової спільноти з єдиною долею.
On the basis of the achieved, it is planned to continue in 2018 the development of partnerships and promote the process of building a new type of international relations and promoting the Chinese initiative to create a world community with common destiny.

З метою підтримки студентської молоді, команда«М21» виступила ініціатором проекту, направленого на побудову партнерських відносин та діалогу між двома країнами Великобританії та України.
With the purpose of support of student young people, the team«Y21» was the initiator of the project directed on the construction of the partners relations and dialogue between two countries Great Britain and Ukraine.

Бізнес-ролі, пов'язані з корпоративною соціальною відповідальністю та стійкістю, стосовно бізнес-стратегії, рейтингу, етичних рейтингів та індексів, а також вдосконалення ділових консультацій, партнерських відносин та соціального та екологічного впливу.
Business roles relating to corporate social responsibility and sustainability, with respect to business strategy, rankings, ethical ratings and indexes, and improving business consultation, partnerships, and social and environmental impacts.

Група має 20-річний досвід роботи в створенні нових проектів на ринках, реструктуризації наявних компаній для забезпечення високого рівня конкурентоспроможності, а також у закріпленні нових партнерських відносин та угод зі злиття, поглинання компаній та створення нових.
The group has 20 years of experience in creating new projects in the markets, restructuring existing companies to ensure a high level of competitiveness, as well as in consolidating new partnerships and mergers, acquisitions and creating new ones.

Варто зазначити, що лише компанії, які підтримують високі статутні стандарти кодексів етики та поведінки й пропаговані цінності прозорості ведення бізнесу, верховенства права, культури й поваги партнерських відносин та пристрасті до інновацій, можуть отримати«членську перепустку» до ЄБР.
It is worth noting, only companies that support high standards of codes of ethics and behavior, values of business transparency, the rule of law, culture and respect for partnerships and a passion for innovation can get a"membership pass" to the EBA.

Завжди бути прозорими у партнерських відносинах та представляти повний перелік альтернатив.
Always be transparent in our partnerships and give a full overview of the alternatives.

Дякуємо Вам за тривалі партнерські відносини та довіру до нас.
Thank you for our long-term partnership relations and the trust you have placed in our company.

Ми пропонуємо Вам партнерські відносини та допомогу на усіх етапах реалізації проекту:.
We offer partner relationship and assistance for you at all stages of project implementation:.

Удосконалюючи міжнародне співробітництво, Університет визначив партнерські відносини та стратегічне співробітництво з більш ніж 100 престижними університетами з 40 різних країн.
Enhancing international cooperation, the University has defined partnerships and strategic collaborations with more than 100 prestigious universities from 40 different countries.

Завдяки багаторічним партнерським відносинам та вдалій співпраці з обраними залізничними компаніями, InterRail вдалося успішно представити нові продукти і створити нові маршрути в минулому році.
Thanks to long-term partnerships and good cooperation with selected railway companies, InterRail was able to successfully present new products and create new routes last year.

Університет також побудував зв'язки, партнерські відносини та обмінні угоди з провідною малайзійською установою, яка ще більше поглиблює академічну, соціальну та культурну різноманітність школи.
The university has also built links, partnerships and exchange agreements with leading African and international institutions that further enrich the academic, social and cultural diversity of the campus.

Завдяки багаторічним партнерським відносинам та вдалій співпраці з обраними залізничними компаніями, InterRail вдалося успішно представити нові продукти і створити нові маршрути в минулому році.
Owing to long-time partnerships and good cooperation with the railway companies selected, InterRail was able to successfully introduce new products and establish new routes in the past year.

Money20/ 20 Китай- це ваша можливість поєднатись з електрифікаційною сумішшю глобальних фінансових лідерів, продемонструвати нові ідеї, налагодити нові партнерські відносини та підвищити обізнаність про бренд.
Money20/20 China is your opportunity to mix with an electrifying blend of global financial leaders, showcase new ideas, forge new partnerships and build brand awareness.

Репортер ЄС шукає менеджера облікових записів для управління відносинами з нашими клієнтами, розвиває медіа-партнерські відносини та спонсорство, а також рекламні продажі.
EU Reporter is seeking an Account Manager to manage relationships with our clients, develop media partnerships and sponsorships, as well as advertising sales.

Крім того, промисловий успіх групи ґрунтується на власних строгих критеріях у виборі постачальників, з якими вона створює довгострокові партнерські відносини та спільні підприємства для інновацій.
The group also bases its industrial success on its rigorous criteria in the selection of suppliers with whom it creates long-term partnerships and joint ventures for innovation.

Добрі партнерські відносини та здорова конкуренція між клубами є рушійною силою, яка не дає зупинятися на досягнутому.
Good partnership relations and healthy competition between the clubs are the driving forces that don't allow us to be satisfied with what has already been achieved.

Медіація дає сторонам шанс зберегти партнерські відносини та перспективу подальшої співпраці, а також забезпечує конфіденційність.
Mediation gives the parties a chance to maintain partner relations and the prospect of further cooperation as well as ensures confidentiality.

BAC даний час має партнерські відносини та об'єднань з більш ніж 20 зарубіжними університетами(в основному у Великобританії) і професійних організацій, пропонуючи своїм студентам доступ до більш ніж 70 світового класу бізнесу і права градусів і професійної кваліфікації, які можуть бути завершені місці або за кордоном.
BAC currently has partnerships and affiliations with over 20 foreign universities and professional organisations, offering its students access to over 100 world-class Law and Business degrees and professional qualifications that can be completed either locally or abroad.

З цією метою Комісія об'єднає посадових осіб Європейського Союзу, національних, регіональних та місцевих зацікавлених сторін, залучених до процесу переходу, щоб допомогти їм розвивати партнерські відносини та навчитися досвіду один одного.
To this end the Commission will bring together European Union officials, national, regional and local stakeholders involved in the transition to help them foster partnerships and learn from each other's experiences.