Що таке ПАРТНЕРІВ ТА ІНВЕСТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• partners and investors

Приклади вживання Партнерів та інвесторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це має привабити новихбізнес-партнерів та інвесторів.
That should attract both new businesses and investors.

Сильний бренд країни має одночасно приваблювати туристів, торговельних партнерів та інвесторів.
A strong country brand should encourage tourists, trading partners and investors all at once.

Наші презентації для клієнтів, партнерів та інвесторів.
Our presentations for customers, partners and investors.

Євро, отримані від європейських партнерів та інвесторів, допоможуть українським лісникам вирішити цю проблему.
Euros, obtained from European partners and investors, will help Ukrainian foresters to solve this problem.

Відповідно, додатково на 50% бюджету ми власне шукаємо партнерів та інвесторів.
Accordingly, for the rest 50% of the budget, we are looking for partners and investors.

Які інструменти управління компанією переконають партнерів та інвесторів в тому, що їх інтереси надійно захищені?
What company's management tools will convince partners and investors that their interests are reliably protected?

Міжнародні відносини- довід міжнародних відносин та залучення міжнародних партнерів та інвесторів.
International Relations: experience in international relations and attracting international partners and investors.

Ми відкриті до співпраці і завжди шукаємо надійних партнерів та інвесторів для реалізації спільних проектів.
We are open to cooperation and we are always looking for reliable partners and investors to implement common projects.

Сподіваюся, що стартапи зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors.

Організатори переконують, що участь у проекті допоможе стартапам знайтибізнес-партнерів та інвесторів і розповісти про себе світові.
The organizers assure that participation in the project will help startups find business partners and investors and tell the world about themselves.

Сильна та стабільна Україна важлива для всіх сторін- українських громадян, міжнародних партнерів та інвесторів.
A strong, stable Ukraine is in the interests of all parties- Ukraine's citizens, international partners, and investors.

BlockchainUA- це можливість завести корисні знайомства, знайти партнерів та інвесторів, які надалі можуть допомогти при розробці інноваційних блокчейн-проєктів.
BlockchainUA is a great place to find partners, investors and make useful contacts that can lead to the development of innovative blockchain projects.

Для багатьох компаній, добре спроектований сайт- це щоденний потік потенційних покупців, клієнтів, а іноді- партнерів та інвесторів.
For many companies, a well-designed site- a daily flow of potential customers, clients, and sometimes- for partners and investors.

Немає кращого місця ніж BlockchainUA аби завести корисні знайомства, знайти партнерів та інвесторів, які в подальшому можуть допомогти при розробці інноваційних блокчейн проектів.
BlockchainUA is a great place to find partners, investors and make useful contacts that can lead to the development of innovative blockchain projects.

Консолідація активів у межах ESPV Ltd дозволяє підвищити прозорість бізнесу, зробити його більш зрозумілим для партнерів та інвесторів в Україні й за її межами.
Consolidation of assets within ESPV Ltd helps improve business transparency and make it clearer for partners and investors both in Ukraine and abroad.

Будь-хто може додати підприємство і тим самим представити свої товари та послуги, що дозволить залучити в першу чергу покупців, а також нових партнерів та інвесторів.
Anyone can add company and thereby introduce products and services that primarily will attract customers and also new partners and investors.

Банк пропонує переваги європейської банківської установи- доступ до фінансових ринків,бізнес-партнерів та інвесторів з 10 країн світу, в яких представлений Піреус Банк.
The Bank offers the benefits of the European banking institution: access to financial markets, business partners and investors from 10 countries where Piraeus Bank is operating.

Ми допомагаємо науковцям, розробникам здійснювати пошук партнерів та інвесторів для кооперації при розробці і впровадженні наукових розробок в Україні і за кордоном.
We assist researchers and developers to search for partners and investors for cooperation in the development and implementation of scientific developments in Ukraine and abroad.

Місія компанії-«професійно допомагати використовувати можливості землі для підвищення благополуччя та самореалізації споживачів, клієнтів, співробітників, партнерів та інвесторів».
Company's mission is: To provide professional assistance in land resources management in order to raise the wellbeing and self-realization of our customers, clients, coworkers, partners and investors.

Компанія Intel, яка раніше неодноразово використовувала рампу на 10-нм, у 4-му кварталі 2019 року повинна публічно повідомити своїх партнерів та інвесторів про будь-які затримки, як це повідомляло їх про попередні.
Intel, having previously repeatedly committed to a 10nm ramp in Q4 2019 will have to publicly notify its partners and investors about any delay, just as it notified them about the previous ones.

Mapic- унікальна можливість поспілкуватися, зав'язати нові і відновити старі знайомства, знайти партнерів та інвесторів, розповісти про Україну і її потенціал, зацікавити нові бренди нашою країною і залучити в неї нових рітейлерів.
Mapic is a unique opportunity to communicate, establish new and renew old contacts, find partners and investors, talk about Ukraine and its potential, attract new brands in our country and retailers' attention to them.

Схвалення проекту закону про створення в Україні антикорупційного суду як завершальної ланки антикорупційної інфраструктури стане потужним позитивним сигналом для суспільства та для міжнародної спільноти- наших партнерів та інвесторів.
The approval of the draft law on the establishment of the Anticorruption Court as the final part of the anticorruption infrastructure will become a powerful message for society and international community- our partners and investors.

Сподіваюся, що вони зможуть використати участь у цьому конкурсі для пошуку новихбізнес-партнерів та інвесторів”,- пояснює Олександр Давиденко, Chief Innovations Officer холдингу TECHIIA та член журі проекту“Найперспективніший технологічний стартап 2019 року”.
I hope that they will be able to use their participation in this competition to find new business partners and investors," explains Oleksander Davydenko, Chief Innovations Officer of TECHIIA Holding and the jury of the project"The most promising technology startup 2019".

Незалежна оцінка надійності та стабільності ПУМБ свідчить про правильний стратегічний курс банку. ПУМБ незмінно демонструє високі фінансові показники і дотримується найкращої світової практики розкриття інформації, що дозволяє зберігати довіру наших клієнтів, партнерів та інвесторів",- повідомив Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ.
Independent rating of FUIB sustainability and stability indicates that the bank has right strategy. FUIB consistently demonstrated strong financial performance and follows the best practice of information disclosure that enables to save the trust of our customers, partners and investors”, said Konstantin Vaysman, Chairman of the FUIB's Management Board.

А ще і налагодження співпраці із новими партнерами та інвесторами.
And we welcome cooperation with new partners and investors.

Важливою складовою нашого успіху є тісна співпраця з партнерами та інвесторами.
An essential part of our success lies in the close cooperation with our partners and investors.

І митарі, потенційними партнерами та інвесторами, а також родичі повинні знати показники вашого бізнесу позичити вам гроші або бути частиною вашого бізнесу.
And tax collectors, potential partners and investors, as well as relatives need to know the records of your business to loan you money or be part of your business.

Ми відкриваємо доступ до клієнтів, потенційним партнерам та інвесторам з різних точок земної кулі.
We open access to clients, potential partners and investors from different parts of the globe.

Водночас західні партнери та інвестори все частіше виявляють небажання працювати з таким посередником.
At the same time, Western partners and investors increasingly express unwillingness to work with such a middleman.

За дорученням заявників ми беремо участь у переговорах з партнерами та інвесторами, проводимо подальші необхідні роботи з реєстраційними органами.
At the request of the applicants, we participate in negotiations with partners and investors, carry out further necessary work with the registration authorities.