Що таке BUSINESSES AND INVESTORS Українською - Українська переклад

• бізнесу та інвесторів
• підприємствам та інвесторам
• підприємців та інвесторів

Приклади вживання Businesses and investors Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was also help from local businesses and investors.
Чимало допомогли й місцеві спонсори та інвестори.

Businesses and investors intentionally avoid such opportunities.
Підприємці та інвестори свідомо уникають цих можливостей.

That should attract both new businesses and investors.
Це має привабити новихбізнес-партнерів та інвесторів.

The benefits to businesses and investors will grow over time, as the number of signatories to the Convention increases.
Вигода для бізнесу та інвесторів зростатиме, адже й кількість підписантів Конвенції збільшуватиметься.

Cryptocurrency is becoming increasingly important to businesses and investors.
Криптовалюта набуває все більшого значення для бізнесу та інвесторів.

The price of money is what allows businesses and investors to calculate what funding costs are justified and the value of potential profits.
Вартість грошей- це те, що дозволяє компаніям і інвесторам розраховувати свої витрати фінансування і масштаби потенційних прибутків.

There emerged significant additional problems for foreign businesses and investors.
Виникли значні додаткові проблеми в іноземного бізнесу та інвесторів.

A daily exchange rate fix is held to help businesses and investors value their multi-currency assets and liabilities.
Що щоденний рівень обмінного курсу встновлюють, щоб допомогти підприємцям і інвесторам належно оцінити їхні активи і боргові зобов'язання, які вони тримають у кількох валютах.

The main benefit of fixed exchange rates(a. k. a. pegged exchange rates) is that it reduces risks for both businesses and investors.
Основною перевагою фіксованих валютних курсів(як прив'язки до обмінного курсу) є те, що вони знижують ризик для обох компаній та інвесторів.

European businesses and investors need certainty and want clarity on the future trading relationship between the UK and the EU27.
Європейський бізнес та інвестори потребують визначеності і хочуть ясності щодо того, як будуть надалі будуватися ділові відносини між Великобританією і рештою 27 країнами ЄС.

New policies and laws can make or break entire industries, making many businesses and investors reliant on the government's decisions.
Нові політичні стратегії держави і закони можуть створювати або руйнувати цілі галузі промисловості, змушуючи підприємства та інвесторів покладатися на рішення уряду.

I am confident that she will see a government and business community serious about reforms, and ready to establish more connections and partnerships with U.S. businesses and investors.
Я переконаний, міністр побачить, що уряд і бізнес-спільнота серйозно налаштовані щодо реформ і готові встановлювати ще більше зв'язків партнерських відносин з американських компаніями та інвесторами.

May has come under pressure from MPs, businesses and investors to set out at least a broad picture of how she sees Britain's future relationship with the EU.
Мей потрапила під тиск депутатів, підприємців та інвесторів, які вимагали оприлюднити принаймні загальне уявлення про те, як вона бачить майбутнє відносин Великої Британії з ЄС.

Leading economies like the US, Japan and South Korea have already recognized Bitcoin as a legal currency and store of value, providing regulations to cryptocurrency exchanges, businesses and investors.
Провідні економіки, такі як США, Японія та Південна Корея, вже визнали біткоін юридичною валютою та засобом заощадження, надаючи інструкції та правила для обміну криптовалютами, підприємствам та інвесторам.

May has come under pressure from lawmakers, businesses and investors to set out at the very least a broad picture of how she sees Britain's future relationship with the EU.
Вона потрапила під тиск депутатів, підприємців та інвесторів, які вимагали оприлюднити принаймні загальне уявлення про те, як вона бачить майбутнє відносин Великої Британії з ЄС.

Experts noted that the current control system, according to the Government decree of 1993, does not meet the needs of the time any longer, does not ensure the stability of domestic monetary situation and creates significant barriers for Ukrainian businesses and investors.
Експерти зауважили, що діюча система контролю, відповідно до Урядового декрету 1993 року, давно не відповідає потребам часу, не забезпечує стабільність внутрішньої грошово-кредитної ситуації і створює суттєві бар'єри для українського бізнесу та інвесторів.

Any society rests on the fundamental ability of financial institutions, businesses and investors to predict possible future scenarios and select the best one in the row.
В основі сучасного суспільства лежить здатність фінансових інституцій, бізнесу та інвесторів передбачати можливі варіанти майбутнього і вибирати оптимальне рішення поміж ряду альтернатив.

The better shape a country's economy is, the more foreign businesses and investors will invest in that country, meaning the demand for the domestic currency will increase in contrast to others.
Чим сильніше економіка країни, тим охочіше іноземні підприємства і інвестори будуть інвестувати в цю країну і потреба у валюті, а відповідно і попит на валюту буде зростати.

Former US vice-president Al Gore, who helped draft the 1997 Kyoto climate treaty, said in a statement following the signing:“This universal and ambitious agreement sends a clear signal to governments, businesses and investors everywhere: the transformation of our global economy from one fuelled by dirty energy to one fuelled by sustainable economic growth is now firmly and inevitably underway.”.
Мені імпонує сучасне ставлення до викопної енергетики, яке чітко охарактеризував колишній віце-президент США Альберт Гор ще після підписання Кіотського протоколу:«Ця глобальна і амбіційна угода посилає чіткий сигнал урядам, підприємствам та інвесторам по всьому світу: зараз відбувається неминуче перетворення нашої глобальної економіки з системи, заснованої на екологічно«брудній» енергії, на систему сталого економічного зростання».

Through carbon pricing, countries can provide an incentive for businesses and investors to reduce their exposure to carbon, while accelerating investments in clean energy, clean transport and clean technologies.
Встановивши ціну на вуглець, країни можуть створити для бізнесу та інвесторів стимули до скорочення їх залежності від вуглецю та активізації інвестицій в екологічно чисті енергетику, транспорт та інші технології.

On the heels of his article came a petition signed by more than 600 collective businesses and investors who also argued that clean energy and a low-carbon economy is good for business..
Відразу після статті світ побачила петиція підписана більш ніж 600 колективними підприємствами та інвесторами, які також стверджують, що чиста енергія та низько вуглецева економіка(Політика Чистої Енергії) є перевагами для бізнесу.

Siemens: Siemens supports the Paris Climate Accord signed by 194 countries as it is an important element in enabling and encouraging governments, other businesses and investors to turn the billions of dollars in existing low-carbon investments into the trillions of dollars the world needs to tackle climate change.
Компанія Siemens підтримує Паризьку угоду, яку підписали 194 країни, і вважає, що ця угода зможе закликати держави, бізнес і інвесторів вкладати не мільярди, а трильйони доларів, які так необхідні для боротьби зі зміною клімату.

But as I said before, it is up to citizens, business and investors to hold those standing in the way of reform and progress accountable.
Але, як я вже говорив, від громадян, бізнесу та інвесторів залежить, чи буде притягнуто до відповідальності тих, хто стоїть на шляху реформ і прогресу.

Through the implementation of EITI standard first population and business and investors could watch the payments to the state subsoil users and their distribution.
Завдяки імплементації стандарту EITI в першу чергу населення, а також бізнес та інвестори могли б спостерігати за платежами надрокористувачів державі і їх розподілом.

For the business and investors, corporate tax rates of just 9% show the positive investment climate.
Для бізнесменів та інвесторів ставка корпоративного податку, яка складає лише 9%,- це явна ознака позитивного інвестиційного клімату.

Now we are ready to provide detailed information for business and investors, hold meetings in any formats.
Зараз готові надавати детальну інформацію для бізнесу і інвесторів, проводити зустрічі у будь-яких форматах.

French conglomerate has launched construction on the Isla Viveros exclusive project for international business and investors wishing to buy land overlooking the Pacific Ocean.
Французький конгломерат розвернув на Isla Viveros будівництво ексклюзивного проекту для міжнародних бізнесменів і інвесторів, що побажали придбати земельні ділянки з виглядом на Тихий Океан.

During the constant communicating with business and investors, Oleksandr Klymenko understood that corruption is one of the most fundamental and systematic problem of tax field and state system of governance in Ukraine in general.
Постійно спілкуючись з бізнесом та інвесторами, Олександр Клименко розумів, що однією з основних системних проблем податкової сфери, як і загалом всієї державної системи управління в Україні, є корупція.

The purpose of the document development is to identify possible scenarios for the development of Ukraine's economy for 2020-2022 and quantitative benchmarks for the implementation of such scenarios as the basis for making managerial decisions, as well as the formation of medium-term development benchmarks for business and investors.
Метою розроблення документа є визначення можливих сценаріїв розвитку економіки України на 2020-2022 роки та кількісних орієнтирів реалізації таких сценаріїв, як основи для прийняття управлінських рішень, а також формування середньострокових орієнтирів розвитку для бізнесу та інвесторів.

Moreover, the introduction of the Management Report will increase the level of understanding between business and investors, since the provision of nonfinancial information that characterizes the state and prospects of enterprise development and reveals the main risks and uncertainties of its activities is no less important to the“readers” of reporting than traditional“dry” financial values.
Більше того, запровадження Звіту про управління підвищить рівень взаєморозуміння між бізнесом та інвесторами, оскільки надання нефінансової інформації, яка характеризує стан і перспективи розвитку підприємства та розкриває основні ризики і невизначеності його діяльності є не менш важливою для«читачів» звітності, ніж традиційні«сухі» фінансові показники.