Що таке ПАРТНЕРІВ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• partners or

Приклади вживання Партнерів чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте бізнес партнерів чи лідерів думок у Вашій індустрії?
Looking for business partners or opinion leaders in your industry?

Шукаєте оригінальний корпоративний подарунок, сувенір для ділових партнерів чи клієнтів?
Looking for a special corporate souvenir for business partners or customers?

Позитивний імідж, як з боку партнерів чи споживачів, так і з боку державних наглядових органів;
Positive image, both from partners or consumers, and from the state supervisory authorities;

Важливою є і наявність посилання на web-сайт чи сторінку хоча б Ваших партнерів чи постачальників.
Important is a link to a web site or page even if your partners or suppliers.

Пошук партнерів чи постачальників, організація процедури торгів та підготовка тендерної документації.
Searching for partners or suppliers, representing companies' interests, organizing and preparing documents for bidding procedures.

Важливою є і наявність посилання на web-сайт чи сторінку хоча партнерів чи постачальників турфірми.
Important is a link to a web site or page even if your partners or suppliers.

У 2020 році спілкування з представниками індустрії допоможе підприємцям знайти нових клієнтів,бізнес-партнерів чи інвесторів.
In 2020, negotiations with industry representatives will allow entrepreneurs to find new clients, business partners, or investors.

Це, в свою чергу, значно збільшує шанси зустріти новихбізнес-партнерів чи клієнтів на території або неподалік бізнес-сіті«Технопарк».
This fact, in turn, increases chances to meet new business partners or customers on the territory of business city"Tehnopark" or near it.

На заході експоненти зможуть ознайомитися з пропозиціями конкурентів, знайти нових клієнтів, потенційних партнерів чи інвесторів.
At the event, exhibitors will get to know about offerings of competitors, find new customers, potential partners, or investors.

Юристи, нотаріуси, незалежні юристи та бухгалтери- вживається щодо практикуючих спеціалістів, партнерів чи найнятих спеціалістів в рамках професійних фірм.
Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants- this refers to sole practitioners, partners or employed professionals within professional firms.

Мультимедіа-презентації- сучасний та ефективний спосіб донесення потрібної інформації до ваших клієнтів, партнерів чи інвесторів.
Multimedia presentations are a modern and efficient way to deliver the needed information to your customers, partners or investors.

Корпоративна вечірка, репортаж про досягнення Вашої компанії для партнерів чи привітання працівників наприкінці успішного року- всі Ваші ідеї будуть реалізовані на професійному рівні.
Corporate party, report on the achievements of your business for partners or, even, congratulation employees at the end of a successful year- all your ideas will be effectively implemented in a professional manner.

Адвокати, нотаріуси, інші незалежні професіонали у сфері права та бухгалтерії- це стосується незалежних практиків, партнерів чи найнятих працівників професійних фірм.
Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants- this refers to sole practitioners, partners or employed professionals within professional firms.

Для того, щоб знайти нових клієнтів, постачальників, партнерів чи інший тип ділового спілкування, зареєструйтеся на порталі та отримайте збільшення продажів, маркетинг і зв'язки з громадськістю в одному місці протягом усього року.
In order to find new clients, suppliers, partners or other type of business communication, check in at the website and receive sales growth, marketing and public relations in one place all year round.

Він може означати різне, але переважно йдеться про людські спільноти, що не мають реґулярного спілкування із сучасним світом, хоча можуть мати контакти другого або третього порядку через торговельних партнерів чи інші племена.
What does the term mean?…it refers to human societies that have no regular intercourse with the modern world, though they might have second- or third-degree contact through trading partners or colinguists.

Ми віримо в ідею зробити випускників університетів працездатною для працевлаштування, вони мають англійських партнерів чи ні, тому ми з гордістю підтримуємо роботу, навчання та поїздки за кордон як важливу частину всебічного навчання.
We believe in the idea of making university graduates employable weather they are having English partners or not, that's why we're proud to support the work, study and travel abroad programs as an essential piece of a well-rounded education.

Коли тварина шукає чогось, що збільшує її шанси на виживання й відтворення(наприклад, їжу, партнерів чи соціальний статус), мозок продукує відчуття настороги й збудження, що змушують тварину докладати ще більших зусиль, бо так вони узгоджуються між собою.
When an animal is looking for something that increases its chances of survival and reproduction(e.g., food, partners or social status), the brain produces sensations of alertness and excitement, which drive the animal to make even greater efforts because they are so very agreeable.

Польща-Росія: партнери чи суперники?
Poland-Russia: Partners or Rivals?

Росія та Китай- стратегічні партнери, чи суперники та противники?
Are Russia and China Strategic Partners or Rivals and Opponents?

Держава і бізнес: партнери чи вороги?
State and Business: Partners or Enemies?

США та Європа- партнери чи противники?
The USA and Europe- Partners or Opponents?

Наука і виробництво: партнери чи конкуренти?
Teaching and research: partners or competitors?

Міжнародна конференція«Україна- Румунія: партнери чи суперники?».
International Conference“Ukraine- Romania: partners or competitors?”.

Україна і Росія на ринку соняшникової олії: партнери чи конкуренти?
Ukraine and Russia in the sunoil market: competitors or partners?

Вони Ваші партнери чи опоненти?
Your partner's or your opponents?

Дискусія“Громадянське суспільство: партнер чи пильний«сторожовий пес» єврореформ”.
Discussion“Civil society: partner or“watchdog” of European reforms”.

Чи правозахисник для журналіста є партнером, чи джерелом інформації;
Whether a human rights activist is a journalist's partner or only a source of information;

Шукаєте партнера чи співінвестора?
Looking for a partner or co-investor?

Потенційний партнер чи учасник команди?
Potential team member or partner?

В питаннях сталкінгу та порнопомсти у більшості випадків- це колишній партнер чи партнерка.
The most common perpetrator in incidents of stalking was a partner or ex-partner.