Що таке ПАРТІЇ БААС Англійською - Англійська переклад

• baath party
• ba'ath party

Приклади вживання Партії баас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партії Баас.
Ba'ath Party.

На партії Баас.
The Ba'ath Party.

Партії Баас.
The Baath Party.

От воно і є- чому ж не допомогти партії БААС?
So Bingo- why not help the Baath party?

Партії Баас узяти.
The Ba'ath Party.

Багато лідерів партії Баас були заарештовані.
Dozens of Baath Party members have been detained.

До 1965 року, двоюрідний брат Саддама Хусейна став генеральним секретарем партії Баас.
By 1965, Saddam Hussein's cousin became Secretary General of the Baathist Party.

Збройні сили і партії Баас були очищені і були широко поширені арешти.
The armed forces and the Baath Party were purged and there were widespread arrests.

Сирія підтримує Іран, згідно з традиційним суперництвом між лідерами партії Баас в Іраку та Сирії.
Syria backs Iran, in keeping with the traditional rivalry between Baathist leaderships in Iraq and Syria.

Аналогічним чином, при Башарі режим партії Баас має дуже жорстке агентство безпеки, але ИГИЛ побудувало куди як гірше- систему безпеки Емні.
Likewise, under Bashar, the Ba'ath Party regime has a very violent security agency, but ISIS built worse than this- the emni security system.

Повідомляється, що він розкрив змову проти його уряду з тим результатом, що двадцять один високий уряду і партії Баас посадові особи були страчені.
He reportedly uncovered a conspiracy against his government with the result that twenty-one high government and Baath Party officials were executed.

Я, Абдо Хуссамеддін, заступник міністра нафти і природних ресурсів Сирії, оголошую про свій відхід від режиму, відставку з посади і вихід з Партії Баас.
I Abdo Hussameldin, deputy oil and mineral wealth minister in Syria, announce my defection from the regime, resignation from my position and withdrawal from the Baath Party.

З 1970-х років іракські курди домагалися отримати більшої автономії і навіть повної незалежності від режимів партії Баас, які відповіли на це жорстокими репресіями.
Since the 1970s, Iraqi Kurds have pursued the goal of greater autonomy and even outright independence against the Baath Party regimes, which responded with brutal repression.

Виступаючи на тлі сирійських революційних прапорів, він зачитав документ, повідомивши, що відмовляється одночасно і від посади сирійського посла в Іраку, і від членства у правлячій партії Баас.
With Syrian revolutionary flags behind him, he read out the statement saying he was resigning both as Syria's ambassador to Iraq and as a member of the ruling Baath Party.

Серйозними помилками були рішення розформувати іракську армію і заборонити всім членам партії Баас(а не лише кільком її лідерам) займати посади в новому уряді.
The decisions to disband the Iraqi army and to bar all members of Saddam′s Baath Party(rather than just a few of its leaders) from positions in the successor government were huge mistakes.

Росія є союзником лідерів Сирії- як раніше Росія була спільницею Моссадика в Ірані, Арбенса в Гватемалі, Альєнде в Чилі, Хусейна в Іраку, Каддафі в Лівії і Януковича в Україні(всіх їх, крім сирійської партії Баас, США успішно скинули).
Russia is allied with the leaders of Syria- as Russia had earlier been allied with Mossadegh in Iran, Arbenz in Guatemala, Allende in Chile, Hussein in Iraq, Gaddafi in Libya, and Yanukovych in Ukraine(all of whom except Syria's Ba'ath Party, the US has successfully overthrown).

Херш був неправий, заявивши, що“ніхто не міг зрозуміти, чому” Обама одержимий поваленням Асада і його партії Баас, навіть якщо ніхто, з ким він говорив, не хотів сказати, чому.
Hersh was wrong to say that“nobody could figure out why” Obozo is obsessed with overthrowing Assad and his Ba'ath Party, even if nobody that he spoke with was willing to say why.

Афлак і аль-Арсузі були провідними фігурами при створенні партії Баас, що поєднує елементи марксистської думки з націоналізмом і нагадує європейський романтичний націоналізм дев'ятнадцятого століття.
Aflaq and al-Arsuzi were key figures in the establishment of the Arab Ba'ath(Renaissance) Party, and the former was for long its chief ideologist, combining elements of Marxist thought with a nationalism to a considerable extent reminiscent of nineteenth-century European romantic nationalism.

Кількість туркменів у Сирії оцінюється до 3 000 000, переважно в гірському регіоні Туркменістану та на рівнині Шахба на північ від Алеппо, а також у провінціях Хомс і Ель-Кунейтра.[1] За правління партії Баас у Сирії туркмени страждали від жорсткої асиміляційної політики їм заборонялося писати чи публікувати турецькою мовою.[2].
The number of Turkmens in Syria is estimated to be up to 3,000,000, mostly in the Turkmen Mountain region and in the Shahba plain north of Aleppo, but also in Homs and Quneitra Governorate.[10] Under the rule of the Ba'ath party in Syria, the Turkmens suffered under a heavy assimilation policy and were forbidden to write or publish in Turkish.[11].

Партія Баас.
Baath Party.

Партія Баас.
The Baath Party.

Партія Баас та її союзники здобули 200 мандатів з 250.
The ruling Baath Party and allied factions took 200 of the 250 contested seats.

Арабська соціалістична партія БААС захопила владу в Іраку в 1968 році.
The Arab nationalist Baath party seized power in 1968.

У Сирії правляча партія Баас прагнула контролювати економіку, відкидаючи природний хаос.
In Syria, the ruling Baath party sought to control the economy, rejecting the natural chaos.

В Іраку ж таке неможливе хоча б тому, що партія БААС править тут довше, ніж перебували при владі німецькі нацисти.
The Baath party has been Iraq's rulers longer than the Nazis were in Germany.

Партія БААС постала та здобула популярність суто завдяки тому, що вона обіцяла звільнити арабський народ від іноземного втручання та управління.
The Baath party had emerged and risen to popularity precisely because it promised to liberate the Arab people from foreign intervention and control.

Партія БААС ненавиділа комуністів, бо вбачала в міжнародному марксизмі найбільшого конкурента до своєї мрії об'єднати арабський світ.
The Baath party hated the communists because they saw International Marxism as their biggest rival to their dream of uniting the Arab world.

Партію Баас.
The Ba'ath Party.

У 1970-ті роки в результаті революції влада в Іраку захопила партія Баас.
In the 1970s, as a result of the revolution, the power in Iraq was captured by the Baath Party.