Що таке ПАРУ РАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• couple of times

Приклади вживання Пару разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я там був пару разів.
I was there a couple of times.

Я пару разів брав у нього свідчення.
I interrogated him a few times.

Я спробував пару разів.
I tried that a couple of times.

І пару разів були близькими до цього.
We were a couple of times close to it.

Пив я граппу пару разів.
I have dealt with Crump a couple of times.

В дорозі ми зупинялися ще пару разів.
We stopped a few times on the way back.

Нам ведмідь трапився лише пару разів, на великий відстані.
I have only seen a bear a few times, off in the distance.

В дорозі ми зупинялися ще пару разів.
We stopped a couple of times on the way.

Він пару разів зачепив(Едді) Альвареса, і той впав.
He[McGregor] catches him a few times and he[Alvarez] falls down.

Знаю я Лукашенка, бачився із ним пару разів.
I know Colin, I have met him a few times.

Тепер Вам просто потрібно пару разів клікнути.
Now you just need to click a few times.

Ви здаєтеся після спроби його пару разів.
You give up after trying it a couple of times.

Під час мого перебування пару разів ішов дощ.
And it rained a couple of times during my trip.

Я думаю, що міг потрапити на подіум, принаймні, ще пару разів.
I hope I get to go again at least a couple times.

Я пару разів заглядала- сидять діти, малюють щось.
I was there a couple of times- children were sitting and painting.

Я думаю, що міг потрапити на подіум, принаймні, ще пару разів.
I know I was able to do it at least a couple times.

Відлущування пару разів більше, в жарку і вологу погоду.
Exfoliate a couple of times longer in hot and humid weather.

Але молоді люди з'явилися на публіці лише пару разів.
But young people appeared together in public only a couple times.

Тож міг бодай пару разів на тиждень поспілкуватися з учнями українською.
Over there you might spot african students couple times in week.

А настільки пошарпану книгу читали принаймні пару разів.
A book that beat up has got to be flipped through at least a couple of times.

Розумієш, я намагався сказати пару разів, але нас постійно перебивали.
See, I tried to tell you a couple of times, but we kept on getting interrupted.

Ця рослина живе близько 40 років і за цей час квітне лише пару разів.
The plant lives about 40 years and during that time blooms a couple of times.

Пару разів мені довелося вщипнути себе, щоб переконатися: те, що я бачу- це реальність».
I have had to pinch myself a couple of times to remind myself this is happening for real.”.

Тому протягом 10-12 годин проростання постарайтеся хоча б пару разів струснути крупу.
Therefore, during the 10-12 hours sprouting try to shake the jar gently at least a couple of times.

Зупинився він все-таки на стабільнішому і престижнішому напрямі, правда університет міняв пару разів.
He stood still for a stable and prestigious direction, although the university changed a couple of times.

Я не бачу нічого страшного в тому, щоб пару разів піти з роботи раніше, не попередивши про це свого керівника.
Nothing terrible will happen if I leave work earlier a couple of times without informing my manager.

Однак якщо вас влаштує більш дикий вигляд газону- можна косити пару разів за сезон.
However, if you are ok with wild look of the lawn- you can cut grass a couple of times per season.

Справді, є вікна можливості, які приходять тільки пару разів в рік, в які може мати місце Подія.
The truth is that there are windows of opportunity, which come up only a couple of times per year in which The Event can take place.

Поставити деко в нагріту до 200°C духовку і запікати овочі і нут близько 25-30 хвилин, пару разів перемішавши.
Put the dish into the heated to 200°C oven and bake the vegetables during 25-30 minutes, stirring a couple of times.

Це сталося з вини команди, яка за кілька секунд пару разів змінювала думку заїжджати британцю в бокси чи ні.
It was the fault of the team that in just a few seconds a couple of times back and forth on this whether to call the Briton into the pits or not.