Що таке ПАСАДЕНІ Англійською - Англійська переклад

• pasadena

Приклади вживання Пасадені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північно-східний центр Лос-Анджелеса розташований в прекрасній Пасадені.
The Northeast Los Angeles Center is located in beautiful Pasadena.

Троє вчених Лабораторії реактивного руху NASA в Пасадені(Каліфорнія) першими точно відстежили втрату маси льодовика за допомогою горизонтального датчика GPS.
The study by three scientists from NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, was the first to precisely track a glacier's loss of mass from melting ice using the horizontal motion of a GPS sensor.

Майк Шинода познайомився з dj-єм Джозефом Ханом, коли навчався в Art Center College, м. Пасадені.
Shinoda hooked up with DJ Joseph Hahn while studying illustration at Art Center College in Pasadena.

Том Гілб народився в Пасадені в 1940 році. У 1956 році він переїхав до Лондона, а в 1958 році- емігрував у Норвегію, де 5 років працював на компанію IBM і де зараз живе і працює, коли не подорожує.
Tom Gilb was born in Pasadena in 1940, emigrated to London 1956, and to Norway 1958, where he joined IBM for 5 years, and where he resides, and works, when not traveling extensively.

Успіх Ксени спричинив появу сотень інших продуктів, у тому числі, коміксів, книг, відеоігор і конвенцій, реалізованих щорічно з 1998 року в Пасадені та Лондоні.
Xena's success has led to hundreds of tie-in products, including comics, books, video games and conventions, realized annually since 1998 in Pasadena, California and in London.

Раптова повторна поява Фішера була, очевидно, викликана тим, що деякі його речі, які зберігалися в Пасадені(штат Каліфорнія), продав орендодавець, який стверджував, що це викликано несплатою оренди.
Fischer's sudden reemergence was apparently triggered when some of his belongings, which had been stored in a Pasadena, California, storage unit, were sold by the landlord, who claimed it was in response to nonpayment of rent.

Ви майже можете забути їх стан, коли вперше зустрінетесь з ними",- додав Кліман, який є докторантом з когнітивної нейронауки в Каліфорнійському технологічному інституті, в Пасадені.
You can almost forget their condition when you meet them for the first time," added Kliemann, who is a post-doctoral scholar in cognitive neuroscience at the California Institute of Technology, in Pasadena.

Моделювання в Лабораторії реактивного руху NASA в Пасадені показало, що Юпітер і Сатурн, найімовірніше, закидають космічні уламки у внутрішню область Сонячної системи і на орбіти, які виводять ті уламки на шлях Землі.
At NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, simulations showed that Jupiter and Saturn were more likely to toss space debris into the inner solar system and into orbits that would bring them into Earth's path.

Можливо, спрацьовує більше ніж один із цих можливих механізмів",- каже Стів Чеслі, автор наукової статті та старший науковий співробітник Лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, Каліфорнія.
It could be that more than one of these possible mechanisms are at play," said Steve Chesley, an author on the paper and senior research scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California.

У січні 2010 року Бентлі заявив, що Bad Religion запишуть свій новий альбом на студії в Пасадені з Joe Barresi, який розробляв альбом The Empire Strikes First(2004) та продюсував New Maps of Hell(2007).
In January 2010, Bentley revealed that Bad Religion would record their new album at a studio in Pasadena, California with Joe Barresi, who engineered 2004's The Empire Strikes First and produced its 2007 follow-up New Maps of Hell.

В Пасадені і, дійсно, по всій Північно-Східної Лос-Анджелес покупці житла, що рухаються в області прагнуть придбати ці будинки характеру феноменальну як інвестиції а потім відновити їх до їх оригінал, приголомшливий стан.
In Pasadena and, indeed, throughout Northeast Los Angeles, home buyers moving into the area are anxious to purchase these phenomenal character homes as an investment and then restore them to their original, stunning condition.

Шанси знайти ознаки стародавнього життя під час майбутніх місій, якщо життя коли-небудь було присутнє, просто зросли”,- сказав учений проекту Curiosity, Ашвін Васавада з лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, штат Каліфорнія.
The chances of being able to find signs of ancient life with future missions, if life ever was present, just went up,” said Curiosity's project scientist, Ashwin Vasavada of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California in the US.

Лабораторія реактивного руху JPL NASA в Пасадені займеться перепроектуванням, будівництвом і тестуванням нового вакуумного корпусу компонента сейсмічних експериментів над внутрішньою структурою(SEIS), в якому і була виявлена проблема.
NASA's Jet Propulsion Laboratory(JPL) in Pasadena, California, will redesign, build, and conduct qualifications of the new vacuum enclosure for the Seismic Experiment for Interior Structure(SEIS), the component that failed in December.

В одному з останніх досліджень вчені, на базі Інституту дослідження екзопланет НАСА при Каліфорнійському технологічному інституті в Пасадені, штат Каліфорнія, ретельно проаналізували розташування планети під назвою«Кеплер-69c», і її населеної зони.
In one new study, researchers based at NASA's Exoplanet Science Institute at the California Institute of Technology, in Pasadena, Calif., carefully analyzed the location of both a planet called Kepler-69c and its habitable zone.

Це було вперше, коли ми побачили щось повторюване в історії з метаном, тому ми отримали можливість щось зрозуміти»,- сказав Кріс Вебстер(Chris Webster) з Лабораторії реактивного руху NASA в Пасадені(штат Каліфорнія), перший автор другої статті.
This is the first time we have seen something repeatable in the methane story, so it offers us a handle in understanding it," said Chris Webster of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, lead author of the second paper.

Інженери лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, штат Каліфорнія, розробляють передові технології, які дозволять космічному кораблю здійснити більш точну посадку на Марсі чи будь-якому іншому планетарному тілі, ніж це було раніше.
Engineers at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, have been developing cutting-edge technologies that would enable spacecraft to land at a specific location on Mars-- or any other planetary body-- with more precision than ever before.

Ми планували маневр незабаром після запуску, але наша ракета Атлас 5 задала відмінний курс, що нам просто не потрібно було вносити ніяких змін траєкторії", сказав керівник проекту Джуно Рік Нібаккен з Лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, Каліфорнія.
We had a maneuver planned soon after launch but our Atlas 5 rocket gave us such a good ride we didn't need to make any trajectory changes," said Juno project manager Rick Nybakken of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.

Підтвердженням успішного виходу на орбіту були отримані від Juno дані спостереження, зареєстровані Лабораторії реактивного руху NASA(JPL) в Пасадені, штат Каліфорнія, а також в операційному центрі Lockheed Martin Juno в Літтлтоні, штат Колорадо.
Confirmation of a successful orbit insertion was received from Juno tracking data monitored at the navigation facility at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., as well as at the Lockheed Martin Juno operations center in Littleton, Colo.

Розуміння того, як відбувається масове народження зірок в центрі нашої галактики, дає нам інформацію, яка допоможе дізнатися про інші, більш віддалені галактики»,- говорить учасник проєкту Метью Хенкінс(Matthew Hankins) з Каліфорнійського технологічного інституту в Пасадені.
Understanding how massive star birth happens at the center of our own galaxy gives us information that can help us learn about other, more distant galaxies," principal investigator Matthew Hankins of the California Institute of Technology in Pasadena, California.

Після отримання ступені кандидат наук, вона працювала дванадцять років у Сполучених Штатах в Каліфорнійському технологічному інституті, Інституті Бекмана в Пасадені, Каліфорнія(1997-1998), Університеті Тулейна в Новому Орлеані, Луїзіана[1](1999-2003) і Університеті Райса в Х'юстоні, Техас[2](2004-2008).[3].
After her Ph.D., she worked for twelve years in the United States at the California Institute of Technology, Beckman Institute in Pasadena, California(1997-98), Tulane University in New Orleans, Louisiana[3](1999-2003) and Rice University in Houston, Texas[4](2004-2008).

І навіть якщо попередні обстеження мали проблеми, вони все-таки знайшли ознаки, що вказують на можливе існування масивної планети, каже Костянтин Батигін, астроном Каліфорнійського технологічного інституту в Пасадені і член іншої команди, яка висунула припущення про існування дев'ятої планети.
And even if previous surveys had issues, they could still have spotted evidence for the existence of a massive planet, says Konstantin Batygin, an astronomer at the California Institute of Technology in Pasadena and a member of the other team that proposed the existence of Planet Nine.

У лабораторії реактивного руху NASA в Пасадені, штат Каліфорнія, вчені вивчили наслідки землетрусу в Ла-Хейбре, яке відбулося в 2014 році, і з'ясували, що воно послабило напруженість в земній корі в даному районі, однак залишеної енергії вистачить на землетрус магнітудою 6, 1-6.
At NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, researchers studied the effects of the earthquake in La Heybre, which occurred in 2014, and found that it eased the tension in the earth's crust in the area, however, the remaining energy will be enough for an earthquake of magnitude 6.1 -6.3.

За повідомленнями НАСА, остання траєкторія комети 2013 A1(Сайдинг-Спрінг), створена в лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, штат Каліфорнія, вказує на те, що комета вона пройде в 300 тисяч кілометрів від Марсу, і є сильна можливість того, що вона може пройти й набагато ближче.
The latest trajectory of comet 2013 A1(Siding Spring) generated by the Near-Earth Object Program Office at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif., indicates the comet will pass within 186,000 miles(300,000 kilometers) of Mars and there is a strong possibility that it might pass much closer.

Вивчено Каспаров у молодому віці;[4]"класика кропітка і об'єктивний аналіз, який скромно увійшли три його втрати."[5] Мене катували у в'язниці Пасадени!(1982) самвидавні"твори в чотирнадцять-сторінковий буклет" про часу Фішера у в'язниці- він Пасадені був заброньований за бродяжництво".
Studied by Kasparov at a young age;[532]"A classic of painstaking and objective analysis that modestly includes three of his losses."[533] I Was Tortured in the Pasadena Jailhouse!(1982) a self-published"essay in a fourteen-page booklet" on Fischer's time in a Pasadena jail- he was"booked for vagrancy".

Жовтня 2010 року Vizio підписав 4-річний контракт на спонсорство щорічної гри Rose Bowl у американському коледжному футболі в Пасадені, штат Каліфорнія, починаючи з 2011 Rose Bowl і закінчуючи матчем національного чемпіонату Vizio BCS 2014 року.[1] Коли контракт на Rose Bowl закінчився, Vizio підписав контракт на спонсорство Fiesta Bowl, зробивши офіційну назву Vizio Fiesta Bowl.
On October 19, 2010, Vizio signed a 4-year contract to sponsor U.S. college football's annual Rose Bowl game in Pasadena, California, beginning with the 2011 Rose Bowl and ending with the 2014 Vizio BCS National Championship Game.[9] When the Rose Bowl contract ended, Vizio signed a contract to sponsor the Fiesta Bowl making the official name the Vizio Fiesta Bowl.

Пасадена ніколи не набридло майстрів.
Pasadena never grew tired of the Craftsmen.

Раптового припливу жителів залишив Пасадена в пошуку нових будинків.
The sudden influx of residents left Pasadena in search new homes.

Авіаквитки Хатай → Пасадена.
Flights Hatay→ Pasadena.

Вони будуть хостингу ексклюзивні прийомів в історичних місцях по всій Пасадена у вихідні дні.
They will be hosting exclusive receptions at historic locations around Pasadena during the weekend.

Пасадена була заснована в 1875 році група Індіана поселенців, які шукали притулку від зими.
Pasadena was founded in 1875 by a group of Indiana settlers who sought refuge from the winter.