Що таке ПАСАЖИРСЬКЕ СУДНО Англійською - Англійська переклад

• passenger ship
• passenger vessel

Приклади вживання Пасажирське судно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викорисмтовувався як пасажирське судно.
In service as passenger ship.

Пасажирське судно"Алмаз" на 80 місць. Водотоннажність 101т.
The passenger ship"Diamond" on 80 places. Displacement 101 t.

Судна типу: катамаран/ Пасажирське судно.
Vessels type: Catamaran/Passenger ship.

Пасажирське судно"Аркадия" на 100 місць. Водотоннажність 54т.
The passenger ship"Arkadia" on 100 places. Displacement 54 t.

Наразі використовується як пасажирське судно.
It now operates as a passenger vessel.

Судна типу: катамаран/ Пасажирське судно- поромний.
Vessels type: Catamaran/Passenger ship- ferryboat.

Наразі використовується як пасажирське судно.
Nowadays, it is used as a passenger ship.

На шляху пасажирське судно зайде у майже два десятки портів.
Along the way, the passenger ship will come in nearly two dozen ports.

У 1964 році неподалік від Буве було знайдено пасажирське судно.
In 1964 a passenger ship was found near Bouvet.

Пасажирське судно"Александр Грин" на 200 місць. Водотоннажність 100т.
The passenger ship"Alexander Grin" on 200 places. Displacement 100 t.

За першу половину 2018 року порт вже прийняв 41 пасажирське судно від 46 500 пасажирів.
For the first half of 2018, the port has already registered 41 passenger ships with 46,500 passengers..

Це пасажирське судно також зручне для проведення прогулянки по Дніпру.
This passenger ship is also convenient for a walk along the Dnieper.

За даними державного телеканалу«Росія-24», пасажирське судно було перевантажене, а його габаритні вогні були відключені, коли відбулося зіткнення.
According to state TV channel Rossiya-24, the passenger vessel was overloaded and its marker lights were off when the collision happened.

Пасажирське судно відбуксирували в порт, ніхто на його борту не постраждав.
The passenger ship was towed to the port; no one on board was injured.

Влітку 1997 року СК«Укрферрі» придбала у Франції автомобільно-пасажирський пором"Каледонія"- перше і єдине морське пасажирське судно, офіційно придбане українською компанією і зареєстроване під прапором України за всі роки незалежності України.
In the summer of 1997, SC Ukrferry acquired a French car-passenger ferry Caledonia- the first and only sea passenger ship in all the years of Ukrainian independence-formally acquired by the Ukrainian company and registered under the flag of Ukraine.

Пасажирське судно прибережного плавання на 45 місць. Водотоннажність 147т.
The passenger ship of coastal navigation on 45 places. Displacement 147 t.

Червня 1904 року PS Slocum, пасажирське судно на боковій стороні, проводило прогулянку на човні для Євангелічно-лютеранської церкви Святого Марка.
On June 15, 1904, PS Slocum, a side-wheel passenger ship, was hosting a boat ride for the St. Mark's Evangelical Lutheran Church.

Пасажирське судно було відбуксовано до порту, ніхто на його борту не постраждав.
The passenger ship was towed to the port; no one on board was injured.

Швидкохідне пасажирське судно«Комета» в 2016 році знову з'єднає Росію і Грузію- морський маршрут між Сочі і Батумі буде відновлено з 29 квітня.
High-speed passenger ship«Kometa» in 2016, again, connecting Russia and Georgia- a sea route between Sochi and Tbilisi will be resumed on April 29.

Пасажирське судно” означає судно для перевезення більше, ніж 12 пасажирів;
Passenger ship means a ship that carries more than 12 passengers..

Пасажирське судно- судно, яке може перевозити більше 12 пасажирів.
Passenger Ship- A ship that is authorized to carry more than twelve passengers..

Пасажирське судно” означає судно для перевезення більше, ніж 12 пасажирів;
A passenger ship means a ship which carries more than twelve passengers..

Пасажирське судно-- судно, що призначене для перевезення або що перевозить більше 12 пасажирів.
Passenger Ship- A ship that is authorized to carry more than twelve passengers..

Пасажирське судно- судно, побудоване та обладнане для перевезення більше 12 пасажирів;
Passenger vessel': a day trip or cabin vessel constructed and equipped to carry more than 12 passengers;.

Пасажирське судно Lamoricière, пасажиром якого він був, затонуло за невідомих обставин біля Балеарських островів.
His passenger ship, the Lamoricière(ocean liner), sank in unclear circumstances near the Balearic Islands.

Пасажирське судно Lamoricière, пасажиром якого він був, затонуло за невідомих обставин біля Балеарських островів.
His passenger ship, the Lamoricière(ocean liner)[fr],[1] sank in unclear circumstances near the Balearic Islands.

Пасажирське судно M/ S Естонія пішла по дну Балтійського моря 28 вересня 1994 під час своєї подорожі з Таллінна в Стокгольм.
The passenger ship M/ S Estonia went under the Baltic Sea September 28, 1994 during its journey from Tallinn to Stockholm.

Пасажирське судно класу«В» означає пасажирське судно, що використовується на внутрішніх рейсах, під час виконання яких воно не віддаляється більше ніж на 20 миль від лінії берега та від місць укриття- більше ніж на 50 миль, що відповідає середній висоті припливу, де потерпілі можуть вийти на берег.
Class B' means a passenger ship engaged on domestic voyages in the course of which it is at no time more than 20 miles from the line of coast, where shipwrecked persons can land, corresponding to the medium tide height.

Пасажирські судна без попередження.
Passenger ships without warning.

Віддала наказ не топити пасажирські судна без попередження.
They ordered U-boat captains not to torpedo another passenger ship without warning.