Що таке ПАСИВНІ Англійською - Англійська переклад

• passive

Приклади вживання Пасивні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди дуже пасивні.
People are very passionate.

Фільтри пасивні або жирові.
Passive filters or fat.

Інші були більш пасивні.
Others were more quiet.

Пасивні сонячні концепції.
The Passive Solar Concept.

Традиційні Пасивні Будинки.
Traditional Stilt Houses.

Інші були більш пасивні.
Others were more passionate.

Пасивні курці стають активнішими.
Passives are getting more active.

Чому наші міста такі пасивні?
Why are our people so passive?

Ви пасивні і неконкурентноздатні.
You are passive and non-competitive.

Страх номер один: Монітори- пасивні.
Fear number one:"Screens are passive.

Розглянуто поняття«пасивні» та«активні» доходи.
We often hear the terms“passive” and“active” income.

Розен має рацію: вони вже не пасивні.
BENNIS: Exactly, it's not going to be passive.

Спочатку виконують пасивні, а потім активні вправи.
Firstly with passive exercises and later with active exercises.

Які з них- активні, а які- пасивні.
Note who is active and who is passive.

Що ж таке пасивні інфрачервоні сповіщувачі(ПІК) або Passive infrared sensor(PIR)?
What is A Passive Infrared Sensor(PIR)?

Як ви бачите, вони дуже пересичені і дещо пасивні.
You can see they're very blasé and kind of effortless.

Ви слухаєте класику як пасивні курці в аеропорту,(Сміх).
You might hear it like second-hand smoke at the airport…(Laughter).

Визначити, які з них- активні, а які- пасивні.
Find out which are passive and which are active.

Пасивні Скіл описувати не стану- вони потрібні все і як можна швидше.
Passive skills will not describe- they all need as soon as possible.

Визначити, які з них- активні, а які- пасивні.
Identify which sentences are active and which are passive.

Ніколи не використовуйте пасивні звороти там, де можна використати активні.
Never use the passive where you might utilize the active.

Пасивні на протязі дня, листохвості гекони рухаються тільки тоді, коли їх турбують.
Inactive during the day, Uroplatus geckos only move when disturbed.

Повітрообмінні, активні або пасивні системи, може бути залучено для вирішення цих проблем.
Air exchange systems can be actively or passively incorporated to address these problems.

Еритеми слід розділяти на активні, обумовлені гострим запальним процесом і пасивні, пов'язані з застоєм крові(венозний стаз).
Erythema should be divided into active, due to acute inflammatory process and passive, associated with stagnation of blood(venous stasis).

Деякі діти тихі й пасивні, деякі активні та наполегливі, дехто вибирає традиційний спосіб життя, а дехто- унікальний і незвичайний.
Some children are quiet and passive, some are active and assertive, some choose conventional lifestyles, and some choose unique lifestyles.

Скіл- Skills- Ваші навички, бувають активні- які ви можете використовувати і пасивні, вивчивши які одного разу вони будуть давати вам свій ефект постійно.
Skills- Skills- your skills, are active- you can use and passive, studying which one day they will give you a permanent effect.

Пасивні» кольору(рожевий, блакитний, світло-зелений) вселяють спокій, відчуття безпеки, рекомендуються як основного фону для новонароджених.
Passive" colors(pink, blue, light green), give us serenity, a sense of security, are recommended as the basic background for the newborn.

Якщо генерали з антитерористичних сил будуть як і раніше так зухвало пасивні і завтра, то виникає питання- з чийого бюджету вони отримують зарплату?
If the generals from the anti-terrorist forces are still so defiantly passive tomorrow, the question arises- from whose budget do they get their salaries?

Обговорювалося, що АЕС повинна проектуватися з урахуванням екстремальних природних подій, для захисних і локалізуючих пристроїв бажано було використати«пасивні» пристрої.
It was discussed that NPP should be designed taking into account extreme natural events, and for protective and confining devices it was advisable to use passive devices.

У цьому ключі їм можуть в залежності від ситуації бути призначені пасивні(масаж, фізіотерапевтичні процедури) і активні(лікувальна гімнастика, заняття в басейні) заходи.
For this purpose, doctors can administer them passive(massage, physiotherapeutic procedures) and active measures(therapeutic gymnastics, trainings in a pool).