Що таке ПАСИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• stepchildren
• of stepsons
• step-children

Приклади вживання Пасинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони утворюють менше пасинків.
They create less waste.

До дорослим пасинків- Нестор.
For adult stepchildren- Nestor.

Вони утворюють менше пасинків.
They will create less paperwork.

NuruMassage Джулія Енн пасинків служби.
NuruMassage Julia Ann stepchildren services.

Вони утворюють менше пасинків.
They are taking fewer painkillers.

Вирощена з пасинків розсада вступить в стадію плодоношення значно раніше, ніж отримана пророщуванням насіння.
The seedlings grown from stepchildren will enter the fruiting stage much earlier than obtained by germination.

Від цього шлюбу у Каветта є двоє пасинків.
From this marriage, Cavett has two step-children.

Обрізку пасинків потрібно проводити не раніше і не пізніше, ніж за 20-25 днів до висадки розсади у відкритий грунт.
Cutting of stepsons should be carried out not earlier and not later than 20-25 days before disembarking seedlings in open ground.

Кущі високорослі, досягають до 1, 6- 1, 8 м заввишки, вимагають підв'язування і відділення зайвих пасинків.
Shrubs tall, up to 1.6- 1.8 m tall, require tying and separation of extra stepsons.

При високих температурах кущ йде в зростання, викидає багато додаткових пасинків і листя для кондиціонування.
At high temperatures, the bush goes into growth, throws a lot of extra stepsons and leaves for conditioning.

У нього двоє дітей від попереднього шлюбу з художницею і письменником Доріс Вальєхо, а також двоє пасинків.
He has two children from a previous marriage to artist and writer Doris Vallejo as well as two stepsons.

Він одружений на Ненсі Джонс і має двох дітей: Тома Шейфера і Еллі Шейфер і двох пасинків: Еріка Джонса і Карі Джонса.
He is married to the former Nancy Jones and has two children: Tom Schafer and Ellie Schafer; and two stepchildren: Eric Jones and Kari Jones.

У них народилося двоє дітей і вони пробули разом більше 46 років, аж до смерті Веста.[2] У Веста також було двоє пасинків.[4].
They had two children and remained together for more than 46 years, until West's death.[80] West also had two step-children.[82].

Справи щодо стягнення аліментів з бабусь і/ або дідусів; онуків; братів чи сестер; пасинків або падчерок; мачух або вітчимів т.
Cases of Child Support from grandparents and/ or grandparents, grandchildren, siblings, stepchildren or stepdaughters, stepmothers or stepfathers son.

Вони мають одного сина, Райана Хайдера, музиканта, двох пасинків, Джейсона і Бретта, і трьох онуків: Роберта Вутена, Натана Хайдера і JD Hyder.[1].
She has one son, Ryan Hyder, a musician, two step-sons, Jason and Brett Hyder and three grandchildren Robert Wooten, Nathan Hyder and J.D. Hyder.[1].

Вона та її сім'я живуть у місті Раунд-Рок, штат Техас, поблизу Остіна.[1] Має двох синів, а також пасинків від попереднього шлюбу чоловіка.[2][3].
She and her family live in Round Rock, Texas, a town outside of Austin, Texas.[1] Hegar has two sons as well as stepchildren from her husband's prior marriage.[2][3].

Суд вправі звільнити пасинків і падчерок від обов'язків утримувати вітчима чи мачуху, якщо останні виховували і містили їх менше 5 років, а також якщо вони виконували свої обов'язки по вихованню чи змісту пасинків і падчерок неналежним чином.
Court shall have the right to release stepsons and stepdaughters from the obligations to maintain a stepfather or a stepmother, if the latter nurtured and maintained them for less than five years, as well as if they performed their obligations on nurturing and maintenance of stepsons and stepdaughters unduly.

Коли вітчим не міг знайти спільну мову з пасинком.
As a child, he could not find a common language with peers.

Ця жахлива комедія демонструє спроби молодят поєднатися зі своїм пасинком.
This horror comedy shows the attempts of a newlywed to get along with his stepson.

Відомо, що один із них і справді є пасинком потерпілого.
It is known that one of them is really stepson victim.

Як згадував письменник, одного вечора він грався зі своїм пасинком Ллойдом Озборном.
As the writer recalled, he once played with his stepson Lloyd Osborne.

Різьба була повернута в посольство Єгипту в Берліні пасинком чоловіка, бо він сам не міг цього зробити.
The carving was returned to an Egyptian embassy in Berlin by the man's stepson, for the man could not return it himself.

Наприкінці 1960-х і 1970-х років гастролював з пасинком Роберта Джонсона, Робертом Локвудом молодшим.
In the late 1960s and 1970s, Shines played with Robert Johnson's stepson, Robert Lockwood, Jr….

Якщо припустити, що Тутмос III був не пасинком, а рідним сином самої Хатшепсут, і вона хотіла, поки хлопчик не виріс, зосередити в своїх руках всю повноту влади, то обрала самий вірний пута За дитиною закріпили титвул спадкоємця, а вона могла самовладно правити, оголосивши себе фараоном, щоб позбутися від претендентів на її руку.
Assuming that Thutmose III was not stepson, and native son of the Hatshepsut, and she wanted until the boy grew up, to concentrate all power, then chose the surest put the child enshrined titSt heir, and she could autocratic rule, declaring himself the Pharaoh to get rid of applicants for her hand.

Том був пасинком Мері.
Tom was Mary's stepchild.

Якщо ви схожі на нас, ваш офіс є пасинком забув про свій невеликому імперії.
If you're like us, your office is the forgotten stepchild of your small empire.

Коли спілкування є чітким, відкритим і частим, є менше можливостей для нерозуміння і більше можливостей для зв'язку, незалежно від того, чи є це між батьком і дитиною, батьком-пасирком і пасинком, або між братів і сестер.
When communication is clear, open, and frequent, there are fewer opportunities for misunderstanding and more possibilities for connection, whether it is between parent and child, step-parent and stepchild, or between stepsiblings.