Що таке ПАСІЧНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• beekeepers

Приклади вживання Пасічників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районному товариству пасічників м Білої Церкви.
The Bila Tserkva District Society of Beekeepers.

Запрошуємо пасічників до взаємовигідної співпраці.
We invite beekeepers to mutually beneficial cooperation.

У Києві відбулася конференція для пасічників і експортерів.
The conference for beekeepers and exporter was held in Kyiv.

Асоціація пасічників і апіфітотерапевтів Криму.
Association of Beekeepers and Apiphytotherapeutists of Crimea.

Напевно, це питання цікавить багатьох і не тільки пасічників.
Probably, this question interests many and not only beekeepers.

Асоціація пасічників і апіфітотерапевтів Криму» АПАК.
The" Association of Beekeepers and Apitherapeutists of Crimea".

Мед повинен бути натуральним, тому купувати його краще всього у пасічників.
Mice are social, so it is best to buy them in pairs.

Районному товариству пасічників м. Білої Церкви«Нектар» виповнилось 30 років.
The Bila Tserkva District Society of Beekeepers“Nektar” turned 30 years old.

Перший етап- дослідження проб меду, отриманих від пасічників.
The first stage is the study of honey samples obtained from beekeepers.

Всім відомо, що виробництво меду- це досить важка і кропітка робота пасічників, що вимагає певних знань і досвіду.
Everyone knows that the production of honey is a rather difficult and laborious work of beekeepers, requiring certain knowledge and experience.

В Україні розробили нову дорожню карту для ефективної роботи пасічників.
Ukraine has developed a new road map for the effective operation of beekeepers.

Із заснованої ним школи за 53 роки її існування вийшло понад 700 кваліфікованих пасічників. В школі вони оволодівали передовим досвідом того часу.
The school, founded by him, during 53 years of its existence prepared more than 700 qualified beekeepers with the most advanced experience of that time.

Головна Новини АПК В Україні розробили нову дорожню карту для ефективної роботи пасічників.
HOME News AIC Ukraine has developed a new road map for the effective operation of beekeepers.

Наша компанія суворо контролює вхідний продукт, ретельно контролюючи пасічників, які не дотримуються санітарних норм щодо утримання бджіл і зберігання меду.
We strictly control incoming product, thoroughly eliminating those beekeepers who do not observe sanitary requirements on bee handling and honey storing.

Вона також зазначила, що отруєння бджіл під час весняних польових робіт- результат недостатньої комунікації фермерів і пасічників.
The ministry noted that the poisoning of bees during the spring field works is the result of the insufficient communication between farmers and beekeepers.

Стати надійним партнером для українських пасічників та переважним постачальником натурального високоякісного меду українського походження для світових клієнтів.
To become a reliable partner for Ukrainian beekeepers and a preferred supplier of natural high-quality honey of Ukrainian origin for worldwide clients.

За підсумками зустрічі досягнуті домовленості про підписання Меморандуму співпраці між Асоціаціями бджолярів на другому киргизько-українському бізнес-форумі та організації для киргизьких пасічників короткострокових курсів в Інституті бджільництва України.
Following the meeting, an agreement was reached on signing a Memorandum of Cooperation between Beekeeper Associations at the second Kyrgyz-Ukrainian business forum and organizing short-term courses for Kyrgyz beekeepers at the Prokopovich Institute of Beekeeping of Ukraine.

Відповідно до звітів пасічників всієї країни, з початку осені в Сполучених Штатах зникло з вуликів вже близько 25- 40 відсотків медоносних бджіл.
According to surveys of beekeepers across the country, 25 to 40 percent of the honeybees in the United States have vanished from their hives since last fall.

Законодавство, що діє в ЄС, застосовується і до пасічників і компаній поза межами Спільноти, які бажають експортувати свої продукти на великий ринок.
The same legislation that is enforced in the European Union applies to beekeepers and companies outside the Union who wish to export their products to the great market.

Чарлі, який подорожував в Південній і Центральній Америці, Європі, Азії і на Близькому Сході в якості консультанта по методах бджільництва і технології, був визнаний в 1992 році Американською Федерацією бджільництва в якості одного з п'яти найбільш видатних пасічників в цій країні за його досягнення в комерційному бджільництві.
Charlie, who traveled to South and Central America, Europe, Asia, and the Middle East as a consultant on beekeeping methods and technology, was recognized in 1992 by the American Beekeeping Federation as one of the five most distinguished beekeepers in this country for his advances in commercial beekeeping.

Зимово-весняна підгодівля для багатьох пасічників є не просто способом підтримки бджіл у важкий період року, а й необхідною умовою виживання родин.
Winter-spring feeding for many beekeepers is not just a way of keeping the bees in a difficult period of the year, but also a necessary condition for the survival of families.

Президент Кримської громадської організації«Союз апіфітотерапевтів і пасічників Криму»(АПАК) Віктор Овсянік подарував всім виступаючим і присутнім на конференції свої книжки.
The President of the Crimean NGO“Union of apitherapeutists and beekeepers of Crimea”(APAC) Viktor Ovsyanik presented all the speakers and participants of the conference with his books.

У роботі Форуму прийняли участь:«Асоціація пасічників і апіфітотерапевтів Криму»(АПАК),«Асоціація бджолярів Луганської області», науковці і лікарі, фахівціз Кримського державного медичного університету ім. С. Г. Георгієвського, Уманського державного педагогічного університету ім. П.
The forum was attended by the"Association of Beekeepers and Apitherapeutists of Crimea"(ABAC),"Beekeepers Association of Luhansk region", scientists and doctors, specialists from the Crimea State Medical University named after S. I. Georgievsky, P.

На території господарства, за ініціативи Президента Кримської громадської організації«Асоціація пасічників і апіфітотерапевтів Криму», вченого і дослідника Віктора Івановича Овсяника і за підтримки доктора Сінельнікова Валерія Володимировича, розміщена пасіка біоенергоінформаційних технологій оздоровлення.
On the initiative of the President of the Crimean non-governmental organization“Association of Beekeepers and Apiphytotherapeutists of Crimea, scientist and researcher Viktor I. Ovsyanyk and supported by Dr. Valeriy V. Sinelnikov, an apiary of bioenergy information technologies of health improvement was placed on the farm.

У компанії«Агропром Імпекс» з повагою ставляться до нелегкої, але благородної праці пасічників і тому одним з пріоритетів своєї діяльності ми вважаємо підвищення рентабельності доходів, в тому числі і пасічників, за рахунок виведення якісного українського меду на західні ринки.
In the company"Agroprom Impex" respect the arduous but noble work of beekeepers and therefore one of the priorities of their activity is the increase in the profitability of incomes, including beekeepers, by export high-quality Ukrainian honey to Western markets.

Пасічники із Македонії на початку 20-го століття.
Beekeepers from Macedonia, from the beginning of 20th century.

Пасічники очікують заповнення всіх рамок магазинного корпусу і викачують мед.
Beekeepers will take the full honey supers and extract the honey.

В народі вважалося, що пасічники мали особливі магічні знання.
It was thought, that beekeepers had special magical knowledge.

Як бачите, пасічник- універсальний спеціаліст.
As you can see, GPs are Generalist Specialist.

Максим Пасічник, головний герой фільму, грає роль Мустафи Джемілєва.
Maxim Pasichnyk, the protagonist of the film, playing the role of Mustafa Dzhemilev.