Що таке ПАТОГЕННИХ МІКРОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of pathogenic microbes

Приклади вживання Патогенних мікробів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виживання патогенних мікробів у грунті.
Survival of vegetative microbes in soil.

Щоб зараження відбулося, в організм має потрапити певна кількість патогенних мікробів.
To infection occurred, the organism should get a certain number of pathogenic microbes.

У ході дослідження вчені шукали сліди патогенних мікробів в генетичних базах даних.
In the study, researchers searched for traces of pathogenic microbes in genetic databases.

Корисні бактерії захищають організм від вірусів і«контролюють» наявність патогенних мікробів.
Useful bacteria protect the body from viruses and"control" the presence of pathogenic microbes.

Вони активізуються проти багатьох патогенних мікробів(наприклад, золотистий стафілокок, кишкові палички, хвороботворні грибки).
They are activated against many pathogenic microbes(for example, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, pathogenic fungi).

У деяких випадках зараження тварин служить також методом накопичення патогенних мікробів.
In some cases, the infection of animals is also the method of accumulation of pathogenic microbes.

У воді може бути замало кисню чи забагато патогенних мікробів, можуть бути вироблені ними токсини.
There may be less oxygen present, there may be more pathogens there, and there may be toxins produced by some of these microbes.

Іншим прикладом того, як я це роблю, є використання мікрофлюїдики для вивчення поведінки патогенних мікробів в океані.
Another example of how I'm doing this is by using microfluidics to study specifically how pathogens behave in the ocean.

Викликається таке захворювання наявністю в сечостатевій системі патогенних мікробів, але іноді, причина криється в неінфекційному способі заразитися.
This disease is caused by the presence of pathogenic microbes in the genitourinary system, but sometimes, the reason lies in the non-infectious way to become infected.

Патологія розвивається в результаті токсичної дії на мікрофлору яєчників різних патогенних мікробів.
Pathology develops as a result of the toxic effect on the microflora of the ovaries of various pathogenic microbes.

В принципі, на користь людині йде і проникнення в організм невеликої кількості патогенних мікробів, адже в даному випадку його організм практично вакцинується.
In principle, a small amount of pathogenic microbes penetrates into the body for the benefit of the person, because in this case his organism is practically vaccinated.

Ветпрепарати компанії БІОХІМ-СЕРВІС засновані на штамах бактерій- природних антагоністів патогенних мікробів.
Veterinary medicines of our company are based on strains of bacteria which are natural pathogenic microbes' antagonists.

Відцентрові сепаратори, що забезпечують безперервне відокремлення патогенних мікробів без ризику утворення аерозолів та мають такі характеристики:.
Centrifugal separators capable of continuous separation of pathogenic microorganisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics:.

Природні захисні культури, що містяться в грудному молоці, заселяють кишківник і можуть запобігти поширенню небажаних або патогенних мікробів у ньому.
The natural protective cultures in breast milk settle in the intestine and can prevent unwanted or harmful germs from spreading there.

Відцентрові сепаратори, що забезпечують безперервне відокремлення патогенних мікробів без ризику утворення аерозолів та мають такі характеристики:.
Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics:.

Інші збудники можуть спровокувати тяжкі захворювання, які лікуються тільки антибіотичними ліками, руйнують життєдіяльність патогенних мікробів.
Other pathogens can cause severe diseases that are treated only with antibiotic medications that destroy the livelihoods of pathogenic microbes.

Садовий вар наносять на рани дерев, щоб захистити їх від потрапляння патогенних мікробів, грибків, паразитів і комах, а також від втрат деревного соку.
Garden var is applied to the wounds of trees in order to protect them from the ingress of pathogenic microbes, fungi, parasites and insects, as well as from the loss of tree sap.

Кон'юнктивіт у дитини може розвиватися як ускладнення нежиті, так і як самостійне захворювання після проникнення патогенних мікробів, алергенів в слизову оболонку ока.
Conjunctivitis in a child can develop as a complication of the common cold, and as an independent disease after the penetration of pathogenic microbes, allergens into the mucous eyes.

При регулярному застосуванні препарату кількість патогенних мікробів в дитячому організмі суттєво зменшується, і одночасно підвищується концентрація цитокінів та інтерферону, що відповідають за імунітет.
With regular use of the drug in the number of pathogenic germs child's body is substantially reduced, and simultaneously increases the concentration of cytokines and interferon, responsible for immunity.

Крім того, на поверхні клітин кишкового епітелію представники нормальної мікрофлори формують так званий«мікробний дерен», який механічно захищає кишку від проникнення патогенних мікробів.
In addition, on the surface of cells of the intestinal epithelium representatives of normal microflora form the so-called"microbial turf", which mechanically protects the gut from the penetration of pathogenic microbes.

Доксициклін пригнічує ріст і розмноження патогенних мікробів(бактеріостатичний ефект), а в дозах, що в 40- 50 разів перевищують бактеріостатичні здатний приводити до руйнування бактеріальних клітин(бактерицидна дія).
Doxycycline inhibits the growth and reproduction of pathogenic microbes(bacteriostatic effect) and in doses of 40- 50 times higher than bacteriostatic able to drive the destruction of bacterial cells(bactericidal activity).

Протейних дисбактеріоз, при якому виходять з-під контролю протейні мікроорганізми(різновид умовно-патогенних мікробів), вважається найлегшим і найчастіше не виходить за межі кишечника, викликаючи запалення лише його самого.
Protein dysbacteriosis, in which protean microorganisms(a variety of conditionally pathogenic microbes) go out of control, is considered the lightest and most often does not extend beyond the intestine, causing inflammation of himself alone.

Значна частина паратравматических уражень шкіри виникає навколо ран, опіків, обморожень, але вони можливі в результаті невеликих травм, мало ушкоджують шкіру, але які сприяють впровадженню патогенних мікробів, які і є основною причиною паратравматических уражень шкіри.
A significant part paratravmaticheskoy skin lesions occur around wounds, burns, frostbite, but they also possible in the result of minor trauma, little damaging the skin, but contributing to the implementation of pathogenic microbes, which are the main cause paratravmaticheskoy skin lesions.

Поява в кишечнику"чужинця"- наприклад, шигели Зонне, збудника дизентерії, який в нормі відсутній і вважається патогенним мікробом.
The appearance in the intestine of"alien"- for example, Shigella Sonne, the causative agent of dysentery, which is normally absent and is considered a pathogenic microbe.

Корична олія згубно більш ніж для 15 різновидів вірусів, мікробів і патогенних грибків, зокрема для роду Candida- найбільш агресивного(викликає захворювання кандидоз).
Cinnamon oil is disastrous for more than 15 varieties of viruses, microbes and pathogenic fungi, in particular for the genus Candida- the most aggressive(causes candidiasis).

Містить гамма-глобулін, що захищає організм від проникнення вірусів, мікробів і патогенної флори;
Contains gamma globulin, which protects the body from the penetration of viruses, microbes and pathogenic flora.

Остаточне визначення мікробів деяких видів, в основному патогенних бактерій сімейства кишкових, включає серологическую ідентифікацію див.
The final determination of germs of some species, mainly of pathogenic bacteria of the family intestinal includes serological identification(see Identification of microbes).

Їх використання може призвести до збільшення чисельності умовно-патогенних(«шкідливих») мікробів, які в нормі знаходяться в балансі з корисними мікроорганізмами.
Their use can lead to an increase in the number of opportunistic("harmful") microbes, which normally are in balance with beneficial microorganisms.

Бактеріологічні дослідження користуються також для виявлення умовно патогенних і санітарно-показових мікробів, що характеризують ступінь забруднення зовнішнього середовища, для вивчення мікробного пейзажу певного середовища(об'єкта).
Bacteriological tests are also used to detect opportunistic and sanitary-representative of microbes, characterizing the degree of environmental pollution, to study the microbial landscape of a specific environment(object).

В цьому випадку патогенна флора кишковика починає активне ділення, адже білок є поживною речовиною не лише для людського організму, але і для безлічі мікробів.
In this case, the pathogenic flora of the intestine begins active division, because the protein is a nutrient not only for the human body, but for a multitude of microbes.