Приклади вживання Патогенів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Знищуйте патогенів.
Більшість домашніх способів знезараження насіння вбиває тільки частина патогенів.
Most homemade seed decontamination kills only a fraction of the pathogens.Існує ніяких відомих патогенів, що викликають це захворювання.
Виключає утворення резистентності патогенів до дії препарату.
Eliminates formation of pathogen resistance to the drug.Більшість традиційних вакцин включають в себе неактивні форми вірусів або інших патогенів.
Most traditional vaccines consist of an inactivated form of a virus or other pathogen.Мухи виявилися більш небезпечними переносниками патогенів, ніж вважалося раніше.
Flies may be more potent pathogen carriers than previously thought.Після того як вони піддаються впливу патогенів, вони готуються дати більш сильну відповідь наступного разу, коли вони стикаються з«ворогом» знову.
Once exposed to a pathogen, they mount a stronger response the next time they encounter it.Вони досліджували схеми спілкування патогенів, передає The Daily Mail.
Biologists have studied pathogen communication patterns, The Daily Mail reports.Контактні- створюють оболонку навколо насінини і захищають її від патогенів, які є в ґрунті;
Contact- they create a shell around a seed and protect it against the pathogens that are in Ваше колективне імунної пам'яті від природного впливу патогенів набагато, набагато більше, ніж від щеплення.
Your collective immune memory from natural exposure to a pathogen is much, much larger than from….Вони підтримують надзвичано конкурентне та закрите співтовариство,що робить вторгнення патогенів значною проблемою.
They maintain an intensely competitive and closed community,which makes invasion from pathogens a considerable challenge.Значні відмінності вказують на взаємодію токсину та патогенів на епітеліальні клітини кишечника медоносної бджоли.
The significant differences indicate an interaction of toxin and pathogen on the epithelial cells of the honeybee intestine.І як тільки одна з тих В-клітин зв'яжеться, вона каже,"Я щасливчик,якому повезло підходити саме цьому новому виду патогенів".
And as soon as one of these B cells binds, it says, hey guys, I'm the lucky guy whohappens to fit exactly this brand new pathogen.Застосування методи ПЦР для ідентифікації грибів-патогенів рукокрилих(Mammalia, Chiroptera) на прикладі Geomyces destructans».
Application of PCR for identification of pathogenic fungi of bats(Mammalia, Chiroptera) as an example Geomyces destructans».При нанесенні на шкіру сік алое утворюєна його поверхні захисний шар, який запобігає проникненню патогенів глибше в епідерміс.
When applying to skin aloe juice forms on itssurface a protective layer that prevents the ingress of pathogens deeper into the epidermis.Аденовіруси, ВІЛ і бактерії, що викликають туберкульоз, є прикладами патогенів, які викликають захворювання, заражаючи макрофаги.
Adenoviruses, HIV, and the bacteria that cause tuberculosis are examples of microbes that cause disease by infecting macrophages.Після того як вони піддаються впливу патогенів, вони готуються дати більш сильну відповідь наступного разу, коли вони стикаються з«ворогом» знову.
Once they are exposed to the pathogen, they are prepared to give a stronger response the next time they encounter the“enemy” again.Холестерин сульфат в епітелії захищає від вторгнення патогенів через шкіру, що значно знижує навантаження на імунну систему.
Cholesterol sulfate in the epithelium protects from invasion of pathogens through the skin, which greatly reduces the burden placed on the immune system.У наступному експерименті вчені взяли жирові відкладення у мишей,які раніше піддавалися дії патогенів, і імплантували їх іншим гризунам.
In the next experiment, scientists took the fat deposits inmice that had previously been exposed to the pathogen, and implanted them to other rodents.Концентрація у цільових тканинах, таких як легені,мигдалини і простата, після прийому одноразової дози 500 мг перевищує MIC90 для ймовірних патогенів.
Concentrations in target tissues such as lung, tonsil,and prostate exceed the MIC90 for likely pathogen agents after a single dose of 500 mg.Поліетиленова"перев'язка"- захистити свіже пошкодження від висихання і проникнення патогенів можна і за допомогою звичайного поліетиленового пакета.
Polyethylene"ligation"- it is possible to protect fresh damage from drying out and penetration of pathogens using a regular plastic bag.Так як під час різноманітних катастроф людина не здатна самостійно з'ясувати, який саме вірус потрапив до його організму,ліки діють проти широкого спектра патогенів.
Since during various disasters person is not able to figure out on their own, which virus was in his body,the drug acts against a broad spectrum of pathogens.Однак, оскільки вірусні вакцини містять лише невелику частку генів патогенів, вони набагато безпечніші і епізодичне зараження патогеном неможливе.
However, since viral vaccines contain only a small fraction of pathogen genes, they are much safer and sporadic infection by the pathogen is impossible.Внутрішньоклітинне розташування патогенів поряд з їх низькою антигенної активністю не дозволяє організму повноцінно знищити їх, оскільки для цього потрібно зруйнувати власні клітини організму.
The intracellular location of pathogens along with their low antigenic activity does not allow the body to fully destroy them because Однак багато природних антигенів насправді є сумішшю макромолекул(наприклад, патогенів, токсинів, білків або пилку), що містить кілька епітопів.
However, many naturally occurring apparent antigensare actually a mixture of macromolecules(for example, from pathogens, toxins, proteins, or pollen) comprising several epitopes.Без постійної пильності об'єкти ризикують спалахом зростання патогенів на об'єкті і хворобами харчового походження серед споживачів- сценарії кошмарів менеджерів.
Without continual vigilance, facilities risk an outbreak of pathogen growth at the facility and foodborne illness among consumers- the scenarios of managers' nightmares.Зокрема, вчених цікавило підвищення чутливості патогенів до хінолонів(антибіотики, часто застосовуються для лікування інфекцій, викликаних Escherichia coli і Staphylococcus aureus).
In particular, the scientists were interested in increasing the sensitivity of pathogens to quinolones(antibiotics are often used to treat infections caused by Escherichia coli and Staphylococcus aureus).Завдяки тестам, є можливість з'ясувати рівень гормонів,наявність патогенів, запальних процесів в організмі, визначити наявність вірусів і гельмінти.
Thanks to the tests, it is possible to determine the level Незважаючи на те, що неможливо повністю запобігти передачі патогенів, кращий спосіб мінімізувати ймовірність інфекційних захворюванням- підтримувати правильну гігієну.
While there is no way to completely prevent pathogen transmission, the best way to minimize the chances of acquiring a pathogenic disease is by maintaining good hygiene.У природі ми спостерігаємо, що лист лотоса залишається без пилу і патогенів завдяки своїй нанотекстурованій поверхні й тонкому восковому гідрофобному покриттю, що відштовхує воду.
Under natural conditions, the lotus leaf remains dust and pathogen free due to its nanotextured surface and a thin wax, hydrophobic coating that repels water.
