Що таке ПАТОЛОГІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• pathological
• abnormal

Приклади вживання Патологічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така реакція є патологічною.
But such a reaction is pathological.

В такому випадку, депресія стає патологічною“.
Then depression becomes pathological.".

Визначення своєї дитини патологічною міткою або прийняття.
Defining their child with a pathological label, or accepting.

Але це не означає, що вона є патологічною.
This doesn't mean you are pathological.

Однак, найбільш поширеною патологічною причиною жовтих нігтів, ймовірно, є грибкові інфекції, більш відомі як оніхомікоз.
However, the most common pathological cause of yellow nails is probably due to fungal infections, better known as onychomycosis.

Він уважав релігійну ситуацію в Росії патологічною.
He did regard the religious situation in the Russian Empire as pathological.

Важливо розуміти, що це післяпологове стан є патологічною та вимагає корекції.
It is important to understand that this postpartum condition is pathological and requires correction.

Ревнощі, як природне почуття, може бути нормальною і патологічною.
Jealousy, as a natural feeling, can be normal and pathological.

У людей із хворобою Паркінсона така активність стає патологічною і називається«дзеркальним рухом».
In humans with Parkinson's disease, it becomes pathologic and is called‘mirror movement'.

Жовтяниця у новонароджених може бути фізіологічною і патологічною.
Jaundice in newborn babies may be physiological or pathological.

Важливо встановити межі між нормальною(фізіологічною) і патологічною тривожністю. Тривога:.
It is important to establish the boundaries between normal(physiological) and pathological anxiety.

Коли епілептичний припадок викликаний патологічною активністю тільки в одній частині мозку, він називається фокальним або парціальним.
When seizures appear to result from abnormal activity in just one part of the brain, they're called partial or focal seizures.

Крім того, немає чіткої межі між нормальною тривожністю і патологічною проблемою.
Additionally, there is no clear boundary between normal anxiety and a pathological problem.

Тобто, коли ця вроджена здатність індивіда стає патологічною, з'являється тривожний розлад.
That is, when this innate ability of the individual becomes pathological, an anxiety disorder occurs.

Коли епілептичний припадок викликаний патологічною активністю тільки в одній частині головного мозку, він називається фокальним або парціальним.
When seizures result from abnormal activity in just one area of the brain, they are called focal or partial seizures.

Синдром Золлінгера-Еллісона та стани, які характеризуються патологічною гіперсекрецією.
Zollinger-Ellison syndrome and conditions characterized by pathological hypersecretion.

Постравмаіческіе растройства є патологічною реакцією на відміну від гострої реакції, яка абсолютно нормальна після травматичної події.
Postravmaicheskie disorders are pathological reaction in contrast to the acute reaction, which is absolutely normal after a traumatic event.

Розчарування може викликати психологічні проблеми, коли вона стає патологічною і потрібна професійна допомога.
Frustration may hire psychological problems, when it becomes pathological that she needs professional assistance.

Виникнення сухої лупи часто пов'язано з патологічною активністю грибка через зниження імунітету, гормонального збою або стресу.
The occurrence of dry dandruff is often associated with the pathological activity of the fungus due to reduced immunity, hormonal disruption or stress.

За даними 1996 року(підрахунки проведені професором Нельсоном Роуз) 2, 5 млн американців володіють патологічною пристрастю до гри.
According to 1996 data(calculations were made by Professor Nelson Rose) 2.5 million Americans have a pathological passion for the casino games.

Іноді ця«метереопатія» стає патологічною і в цьому випадку ми говоримо про САД( Сезонні афективні розлади) або про сезонні розлади настрою.
Sometimes this"metereopathy" becomes pathological and in this case we speak of SAD( Seasonal affective disorder) or seasonal mood disorders.

Однак, будучи особистісної характеристикою, віктимна вважається патологічною рисою і вимагає психологічної, а іноді і психіатричної корекції.
However, being a personal characteristic, victimization is considered a pathological trait and requires psychological and sometimes psychiatric correction.

Роблячи з усього вищеописаного висновок, можна з упевненістю сказати, що завагітніти зі спіраллю можливо, але в більшості випадків вагітність ця буде патологічною.
Making the above conclusion, it is safe to say that to get pregnant with a spiral perhaps, but in most cases pregnancy that will be pathological.

Айлурофілія(гатофілія, галеофілія)- це психічний розлад особистості, яка страждає патологічною, неконтрольованої прихильністю і безмірною любов'ю до котів.
Aylurofiliya(gatofiliya, galeofiliya) is a mental disorder of a person suffering from pathological, uncontrolled affection and immense love for cats.

Але необхідно врахувати, що пацієнти з патологічною серцево-судинною системою стільки ж часу(10-15 хвилин) повинні відпочити, тільки вже до процедури класичний масаж спини Київ.
But be aware that patients with pathological cardiovascular system as much time(10-15 minutes) should rest just before the procedure is already a classic back massage Kiev.

У відповідності з прийнятим у 1842 р. уставом університету в Києві в 1845 р. розпочала роботу перша в Російській Імперії кафедра патологічної фізіології з патологічною анатомією.
In accordance with the decision taken in 1842 was ordained by the University of Kiev in 1845 started the first Imperial Department of pathophysiology of pathologic anatomy.

Але необхідно врахувати, що пацієнти з патологічною серцево-судинною системою стільки ж часу(10-15 хвилин) повинні відпочити, тільки вже до процедури класичний масаж спини Київ.
But it is necessary to take into account that patients with a pathological cardiovascular system need to rest for the same amount of time(10-15 minutes), only before the session a Swedish classic massage.

Може бути фізіологічною, що є захисною реакцією організму на зовнішні подразники(вживання кави, алкоголю, ліків, після фізичного або емоційного навантаження) та патологічною, яка викликає розлад гемодинаміки.
It may be physiological, which is the response of the body to external stimuli(taking coffee, alcohol, medication, physical or emotional load), and pathological, which causes a hemodynamic disorder.

Залежність від азартних ігор, яка також називається патологічною азартною грою, є некерованим і постійним бажанням грати, незважаючи на ризики, які лежать в основі такої поведінки і незважаючи на початкове бажання не піддаватися азартних ігор.
Gambling addiction, also called pathological gambling, is the uncontrollable and continuous desire to gamble, despite the risks that lie behind such behavior and despite the initial desire not to give in to gambling.

Ми cпростовуємо теорії паранормального, псевдонауки, маргінальних груп і культів та усілякі вчення поміж наукою, псевдонаукою, взагалі не наукою, лженаукою, наукою вуду, патологічною наукою, поганою наукою, ненауковою наукою і просто-напросто нісенітницями.
We investigate claims of the paranormal, pseudo-science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo-science and non-science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non-science, and plain old non-sense.