Приклади вживання Патріаршого собору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Патріаршого собору.
Patriarchal Sobor.Секретаріату Патріаршого Собору.
Патріаршого собору.
Patriarchal Council.Грузинської Православної- патріаршого собору Светіцховелі.
Патріаршого собору.
Our Patriarchal Council.УГКЦ активно готується до проведення VI сесії патріаршого собору.
UGCC is actively preparing for Патріаршого собору.
The Patriarchal Cathedral.Жовтня 2004 року було освячено та закладено хрести Патріаршого собору Воскресіння Христового.
On October 10, 2004, Що Патріаршого Собору.
The Patriarchal Assembly.Глава УГКЦ видав Декрет про скликання VІІ сесії Патріаршого Собору для формування стратегії Церкви на наступне десятиріччя.
UGCC Head issues decree convening 7th session of Patriarchal Council to form Church strategy for next 10 years.Патріаршого собору Воскресіння.
Patriarchal Cathedral.День завершиться відвідинамиголовного храму Грузинської Православної Церкви- патріаршого собору Светіцховелі в місті Мцхета.
The day will end a visit to themain church of the Georgian Orthodox Church- Patriarchal Cathedral Svetitskhoveli in Mtskheta.На Патріаршого собору.
The Blessing of the Patriarchal Cathedral.Насамперед це збіркова акція, коли ми збираємо пожертви,аби завершити будівництво Патріаршого собору.
First Патріаршого собору Спаситель.
The Patriarchal Cathedral The Savior.Яким, на вашу думку, буде місце Патріаршого собору(в розумінні установи) УГКЦ у духовному житті української нації?
What do you think is Патріаршого собору уніатів України.
Patriarchal Council of Uniates.Рішення про побудову Патріаршого собору Воскресіння Христового на лівому березі Дніпра Синод Єпископів прийняв 2002 року.
The decision to build the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ on the Left Bank of Dnipro River was passed by UGCC Synod of Bishops in 2002.Патріаршого Собору УГКЦ голова.
The Patriarchal Council of the UGCC.Завдяки Любомиру Гузарубуло ухвалено рішення про перенесення престолу до Києва й будівництво Патріаршого собору Воскресіння Христового.
Thanks to Lubomyr Husar,a decision was taken to transfer the throne to Kyiv and to build the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ.Патріаршого собору Воскресіння.
The Patriarchal Cathedral of Resurrection.За попередні роки у Всецерковній прощі до Патріаршого собору Воскресіння Христового взяло участь понад 35 тисяч прочан та понад 800 священиків.
In previous years in pilgrimage to the Patriarchal Cathedral of the Resurrection was attended by over 35 thousand pilgrims and more than 800 priests.Понад 80 народних депутатів підписали звернення до Президента України щодо припиненнянезаконного будівництва на лівому березі Дніпра неподалік Патріаршого собору УГКЦ.
More than 80 MPs signed an appeal to the President of Ukraine tostop illegal construction on the left bank near the Patriarchal Cathedral of the UGCC.Ваше Блаженство, хоч від освячення Патріаршого Собору УГКЦ минуло понад два місяці, проте хотів би розпочати розмову від тієї події.
Your Eminence, though it has been more than two months since the consecration of the Patriarchal Cathedral Church, but I would like to start a conversation from this event.Глава УГКЦ виголосив до Синоду програмну доповідь, в якій він охарактеризував минулийрік як період втілення рішень Патріаршого Собору, що проходив в м. Івано-Франківську.
Head of UGCC delivered his program report to the Synod where he characterizedlast year as a period of decision-making regarding Patriarchal Council that was held in Ivano-Frankivsk.Ваше Блаженство, хоч від освячення Патріаршого Собору УГКЦ минуло вже більше двох місяців, проте хотів би розпочати розмову від тої події.
Your Eminence, though it has been more than two months since the consecration of the Patriarchal Cathedral Church, but I would like to start a conversation from this event.На Різдвяній просфорі, яку десять років тому започаткував світлої пам'яті Блаженніший Любомир,традиційно проводився збір коштів на будівництво Патріаршого собору Воскресіння Христового.
At the Christmas Prosphora initiated by blessed memory His Beatitude Lubomyr ten years ago,traditionally the money needed for building the Patriarchal Cathedral was collected.Про будівництво Патріаршого собору у зимовий період"У ці дні завершено виготовлення спеціального підвісного риштування всередині собору. .
About Від осені 2007 року до літа2008 року тривав перший етап збору пожертв для будівництва Патріаршого собору Воскресіння Христового у м. Києві.
From fall Керівництво телеканалу висловило бажання отримати відео з освячення Патріаршого собору Воскресіння Христового, щоб потім по змозі показувати його у своїй мережі.
