Що таке ПАХОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• of incense
• spices
• fragrance

Приклади вживання Пахощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі«пахощів" не вивітрюються моментально.
These"fragrances" are not erode instantly.

І це був найважливіший місто на шляху пахощів після Петра.
The ancient city of Avdat was the most important on the incense route after Petra.

Містична таємниця чаруючих пахощів відкривається верхніми нотами грейпфрута.
Mystical mystery enchanting fragrance offers top notes of grapefruit.

Я провів ретельне обстеження цих предметів, почавши зі скриньки для пахощів.
I made a diligent study of these items, beginning with the box for perfumes.

Десятиліття потому Гуаньінь повернулася на Гору Пахощів, щоб продовжити свою медитацію.
After some decades Guanyin returned to Fragrant Mountain to continue her meditation.

Без використання пахощів і ефірних масел у древніх єгиптян не обходився жоден культовий священний ритуал.
Without the use of incense and essential oils from the ancient Egyptians did not do any religious sacred ritual.

Влади відступили рівно до 1982-го, коли дим пахощів і курильних сумішей повністю накрив місто.
Authorities retreated exactly to 1982, when the smoke of incense and Smoking blends completely covered the city.

І зняв ся дим пахощів з молитвами сьвятих, від руки ангела, перед Богом.
The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.

Це також найкращий час для приведення в порядок магічних інструментів, очищення їх водою, вогнем і димом пахощів.
This is also the best time to clean up the magical tools, cleaning them with water, fire and smoke of incense.

І зняв ся дим пахощів з молитвами сьвятих, від руки ангела, перед Богом.
And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand.

Це також найкращий час для приведення в порядок магічних інструментів, очищення їх водою, вогнем і димом пахощів.
This is also the best time for putting in order the magic tools, cleaning them with water, fire and smoke of incense.

І, як минула субота, Мария Магдалина, та Мария Яковова, та Саломия купили пахощів, щоб, прийшовши, намастити Його.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.

Джиджига лежить на основній автодорозі між Харером і сомалійським містом Харгейса і відома своїм виробництвом пахощів.
The city is located on the main road between Harar and the Somali city of Hargeisa, and is known for incense production.

Як минула ж субота, Марія Магдалина, і Марія Яковова, і Саломія накупили пахощів, щоб піти й намастити Його.
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Древні греки використовували цю рослину як прянощі в процесі приготування різних страв, а також для виготовлення пахощів.
The ancient Greeks used this plant as a spice in the process of preparing various dishes, as well as for making incense.

Я, краще, хотів би мати просту труну без квітів і похорон без надгробної промови, ніж життя без пахощів любові і співчуття.
I would rather have a plain coffin without a flower, a funeral without an eulogy, than a life without the sweetness of love and sympathy.

Цей процес передбачає використання святої води, заклинань, різних молитов, пахощів, мощей і християнських символів, таких як хрест.
The ritual involves the use of holy water, incantations, various prayers, incense, relics, and Christian symbols such as the cross.

Як і в будь-якій країні, що активно сповідає буддизм, в Китаї Ви зможете знайти величезну кількість різного роду пахощів і ароматичних масел.
As in any country, actively practice Buddhism in China, you can find many different kinds of incense and aromatic oils.

Покупка пахощів після першої суботи(Пасхи) тоді б означала, що вони придбали їх під час другої суботи і, таким чином, порушили заповідь.
Purchasing the spices after the first Sabbath(Passover) would have meant they purchased them on Saturday and were breaking the Sabbath.

Додаючи ромашки в будь-яку композицію, ми наповнюємо її подихом літа, вносимо нотки тепла, сонця, незвичайного пахощів лугових трав.
Adding chamomile in any composition, we fill it with the breath of summer, making notes of heat, sun, unusual fragrance of meadow grasses.

Один з найстаріших використання парфумів походить від спалювання пахощів і ароматичних трав, що використовуються в релігійних службах.
One of the oldest uses of perfumes comes from the burning of incense and aromatic herbs used in religious services.

Як ви підходите до нього, ви чуєте звук ОМ, витікаючий з храму і божественний запах пахощів, який доходить до вас з вітром.
As soon as you approach it, you hear the sound OM, coming out of the temple and the divine smell of incense, which comes to you from the wind.

Покупка пахощів після першої суботи(Пасхи) тоді б означала, що вони придбали їх під час другої суботи і, таким чином, порушили заповідь.
If the women purchased the spices following the first Sabbath(Passover), they would have purchased them on Saturday and would have violated the Sabbath.

Це був тужливий день в лютому, як високопоставлений чиновник з Electronic Arts, повні пахощів в дзеркало подивився. Він згадує назад….
It was a dreary day in February, as a high official of Electronic Arts full of incense in the mirror looked. He remembers back….

Також словом куріння або воскурение позначають спалення або випаровування пахощів і ароматичних речовин, що застосовується в релігійних ритуалах, в ароматерапії і для ароматизації повітря.
Also the word smoking or incense means burning or evaporation of incense and aromatic substances, used in religious rituals, in aromatherapy and for air aromatization.

І коли взяв книгу, то чотири животні і двайцять чотири старці впали перед Агнцем, маючи кожний кобзу і чашу золоту, повну пахощів, що були молитви сьвятих.
Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

І дала вона цареві сто й двадцять талантів золота, і дуже багато пахощів та дороге каміння. І більш уже не було таких пахощів, як ті, що цариця Шеви дала цареві Соломонові!
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon!

Читанню послань Павла передує приношення пахощів з чотирьох боків вівтаря, біля іконостасу, біля книги Євангелія та біля вірних у нави; тим часом вірні співають гімн Марії та гімн заступництву.
The reading from the Pauline epistles is preceded by the offering of incense at the four sides of the altar, at the iconostasis, at the book of the Gospel and at the faithfuls in the nave; in the meantime the faithful sing a hymn to Mary and a hymn of intercession.

М'яке приглушене підсвічування, аромат збуджуючих пахощів, ніжна романтична мелодія, фрукти і шампанське- і це не опис східної казки, так починається парний еротичний масаж.
Soft muted lights, exciting aroma of incense, tender romantic melody, fruit and champagne- and this is not a description of an Oriental fairy tale, this way starts the erotic massage for couples.