Що таке ПРЯНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• spice

Приклади вживання Пряність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пряність можна отримати лише з коренів рослини.
A plant can regenerate from only the roots.

Солодкий мед й стримана пряність ховаються в теплих димних нотках.
Sweet honey and tempered spices come cloaked in warming smoke.

Ця пряність, по-перше, допомагає контролювати апетит.
This pressure point helps to control appetite.

На ніжний, sladok і chutok terpkovat, як і сама східна пряність.
On gentle, sladok and chutok terpkovat, as the very oriental spices.

Особливу пряність і таємності аромату надають мускус і праліне.
Unusual spiciness and languor flavor give musk and praline.

Кріп є прекрасним рослиною, що використовується як пряність на кухні.
Dill is a wonderful plant used as a spice in the kitchen.

Паприка- пряність із сушеного солодкого м'ясистого перцю Capsicumannum червоних сортів.
Paprika is ground spicery of dried sweet fleshy red pepper from the genus Capsicum.

Як правило, безпечна для використання в невеликих кількостях як пряність.
Turmeric is generally safe when used in small quantity as a spice.

Пуп'янки також використовуються як пряність, особливо в Індії(в античність їх використовували римляни).
The buds are also used as a spice, especially in India, and were once used by the ancient Romans.

Це відбувається тому, що легені не можуть зруйнувати волокна в пряність.
This is because the lungs cannot break down the fibers in the spice.

Чим вище САРК, тим ефективніше пряність нейтралізує вільні радикали.
The higher the SARK, the more effective the spice neutralizes the effect of free radicals.

Кервель- це однолетнеерастеніе з сімейства Зонтичні, яке відоме як пряність.
Chervil is a one-year plant from the Umbrella family, which is known as a spice.

В сухому вигляді базилік використовується як пряність, що надає страві особливу пікантність, аромат і смак.
In dry form, the basil is used as a spice, which gives the dish a special piquancy, aroma and taste.

Крім внутрішнього застосування, пряність часто зустрічається в якості засобу для росту волосся і для інших косметологічних цілей.
In addition to internal use, spice is often found as a means for hair growth and for other cosmetic purposes.

Це пряність добре стимулює травну систему, прискорює теплообмін, виводить зайву рідину з тіла і сприяють спалюванню жиру.
This spice well stimulates the digestive system, accelerates heat exchange, removes excess fluid from the body and promotes fat burning.

За смаком щільний, має приємну терпкість, пряність, яскраві медово-фруктові нотки, довгий солодкувате післясмак.
The taste tight, It has a pleasant tartness, spice, bright honey and fruit notes, long sweet aftertaste.

Він використовується як пряність при приготуванні чаю, рисового страви«Бір'яні» і приправи«Гарам Масалов» по всьому індійського субконтиненту.
It is used as spice at preparation of tea, a rice dish of"Biryani" and Garam Masaly seasoning on all Indian subcontinent.

Куркумін- це жовтий пігмент, знайдений у куркума- квітуча рослина родини імбирних, найбільш відома як пряність, що використовується в каррі.
Curcumin is a yellow pigment found in turmeric, a flowering plant of the ginger family best known as a spice used in curry.

Зберігати пряність в молотом вигляді рекомендується герметично упакованим, в іншому випадку він швидко видихається і втрачає свої властивості.
It is recommended to store spice in a ground look hermetically packed, otherwise it quickly exhausts and loses the properties.

У часи середньовіччя рослина розповсюдилося по всьому Середземномор'ю, де його вирощували не тільки як пряність, але і як лікарська рослина.
In the Middle Ages the plant spread throughout the Mediterranean, where it was grown not only as a spice, but also as a medicinal plant.

Споживати цю пряність корисно для регулювання рівня цукру в крові, оскільки вона сприяє використанню цукру як джерела енергії для організму.
Consuming this spice is useful for regulating blood sugar levels, since it promotes the use of sugars as a source of energy for the body.

Традиційно участь з приготування їжі, він використовується як пряність і приправи і зробити їжу, більше задоволення і наповнення.
Generally a component of the food prep work, it is utilized as a seasoning and a spice and to snack more satisfying and filling.

Пряність, приправа/ Тлумачення образу по Міллеру Якщо вам сняться прянощі, то в своїй гонитві за насолодами ви можете пошкодити своїй ріпу….
Spice, seasoning/ interpretation of the image of Miller If you dream of spices, in their pursuit of pleasure, you may damage your turnip….

У часи середньовіччя рослина розповсюдилося по всьому Середземномор'ю, де його вирощували не тільки як пряність, але і як лікарська рослина.
At the time of the Middle Ages the plant extended across all Mediterranean where it was grown up not only as spice, but also as a medicinal plant.

Ця дивовижна пряність запобігає проліферації або виживання майже всіх видів пухлинних клітин, і її використання є дуже корисним в разі раку.
This amazing spice prevents proliferation or the survival of almost all sorts of tumor cells, and its use is highly beneficial in the case of cancer.

Вживаючи імбирний чай або просто додаючи цю пряність в улюблену їжу, ти автоматично допомагаєш організму контролювати рівень холестерину в крові.
Consuming ginger tea or simply adding this spice to your favorite food, you automatically help the body to control the level of cholesterol in the blood.

Пряність можна зустріти в таких регіонах, як Угорщина, Туреччина і США, однак в промислових масштабах паприку вирощують в Китаї, Іспанії та Перу.
Spice can be found in regions such as Hungary, Turkey and the United States, but on an industrial scale paprika is grown in China, Peru and Spain.

М'ясні- особливо при тушкуванні, також пряність додають в фарш і ковбаси для додання м'ясу більш насиченого кольору, нею натирають балики і сало;
Meat- especially when extinguishing, also spice is added to ground meat and sausages to give the meat a more saturated color, it is rubbed with balyks and lard;

Ця пряність містить куркумін, один з кращих природних знеболюючих, що корисно для блокування болю всередині вашого тіла, а також бореться із запаленнями.
This spice contains curcumin, one of the best natural painkillers that is helpful for blocking the pain inside your body and also fights inflammation.

Як друга-Найдорожча пряність після шафран, виробництво ванілі вимагає ефективного методу екстракції, що запобігає погіршенню цінних ефірних масел.
As the second-most expensive spice after saffron, vanilla production requires an efficient extraction method, which prevents the degradation of the valuable essential oils.