Що таке ПАЦЮКІВ Англійською - Англійська переклад

• rats
• rat
• dogs

Приклади вживання Пацюків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том боїться пацюків.
Tom is afraid of rats.

А наші дівчата пацюків не бояться.
Our girls aren't afraid of rats.

Кіт впіймав пацюків.
The cat caught the rats.

Серед них і високорозвинених пацюків.
Them and those impudent squirrels.

І ще 12 пацюків були контрольною групою.
Dogs were used as a control group.

Було також багато дохлих пацюків.
There were also a lot of stray dogs.

Щоб знайти це, експериментатори помістили пацюків у нові дослідні умови.
To find out, the experimenters tested the rats in a new situation.

Клітини Пуркіньє у мозжечку пацюків.
Rat Purkinje cells of the cerebellum.

Для цього ви берете більше груп пацюків, які ніколи раніше не брали участі в таких тестах.
For this you take more groups of rats, who have never participated in the test before.

Нандролон деканоат індукує генетичні збиток у кількох органів пацюків.
Nandrolone decanoate induces genetic damage in multiple organs of rats.

Чому в людей, пацюків, мишей, мавп, собак та інших тварин є спад роботи, але не у голого землекопа?
Why do humans, rats, mice, monkeys, dogs and other animals show declines, but not the naked mole rat?

Крім того, шведам порадили не допускати проникнення пацюків у будинки і ні в якому разі не годувати їх.
In addition, the Swedes were advised not to allow the penetration of rats into houses and in no case to feed them.

У пацюків недбайливих мам був протилежний результат, і вони були більш чутливими до стресів протягом свого життя.
The pups of negligent moms had the opposite outcome, and so became more sensitive to stress throughout life.

Епігенетичні зміни, спричинені однією мамою-пацючихою, передались багатьом поколінням пацюків після неї.
The epigenetic changes caused by one single mother rat were passed down to many generations of rats after her.

На початку XVII сторіччя японці використовували кішок для знищення мишей та пацюків, що загрожували шовкопрядам.
In the early 17th century the Japanese used cats to kill off the rats and mice that were threatening the silkworms.

Оскільки рабин проявив милосердя до цих пацюків, Бог був милосердним до нього, і він зцілився від-своєї хвороби.
Since the rabbi showed compassion to these rats, God showed compassion to the rabbi, and he was cured of his illness.29.

Активісти із захисту тварин висловили свої побоювання щодо страждань, які викликають у пацюків такі експерименти.
Animal-welfare activists have voiced concern about the suffering such experiments inflict on the rats.

В даному огляді наведені данні, щодо впливу концентратів білку у різних видів ссавців, фокусуючись на домашніх тварин та пацюків.
This review looks at the effects of dietary protein concentration on various mammalian species, with a focus on companion animals and the rat.

Вчені зробили прорив в управлінні пам'яттю(Знайдено спосіб змусити пацюків забувати, на черзі- мавпи і людина).
Scientists have made a breakthrough in memory management(found a way to make rats forget to turn- the monkey and man).

Усі ретельні дослідження й больові випробування не змогли виявити жодних слідів душі у свиней, пацюків чи макак резус.
All the careful studies and painstaking examinations have failed to discover any trace of a soul in pigs, rats or rhesus monkeys.

Для нових експериментів Ніколеліс і його колеги навчили пару лабораторних пацюків натискати на певний важіль у їх клітці при появі світлового сигналу.
For the new experiments, Nicolelis and his colleagues trained pairs of rats to press a certain lever when a light went on in their cage.

Було показано, що доцетаксел має ембріотоксичну і фетотоксичну дію у кроликів та пацюків і знижує фертильність у пацюків.
Docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.

Гаммельнський щуролов повів всіх дітей з міста після того, як міська влада відмовилися заплатити йому за порятунок міста від пацюків.
The Pied Piper of Hamlin stole the children away when the townsfolk refused to pay him for getting rid of the rats.

І можливо, прийде день, коли на горі і в повчання людям чума знову розбудить пацюків і пошле їх здихати на вулиці щасливого міста».
Perhaps the day will come when, for the instruction and misfortune of mankind, the plague will rouse its rats and send them to die in some well-contented city.".

Тепер ви берете іншу сотню пацюків, вкидаєте їх у склянки, однак виловлюєте їх звідти через чотирнадцять хвилин, тобто перед тим, як вони впадуть у розпач.
You now take another hundred rats, throw them in, but fish them out of the tube after fourteen minutes, just before they are about to despair.

Проте її новий зв'язок з котом викликав тертя з Роном Візлі та його домашньою твариною, ручним щуром Скеберсом, тому що Криволапик завжди намагався ловити пацюків.
However, her new bond with her cat caused friction with Ron Weasley and his pet rat Scabbers, as Crookshanks was always trying to catch the rat.

Згідно з одним широко популярним протоколом, ви берете сотню пацюків(для статистичної надійності) й розмішуєте кожного пацюка всередині склянки, заповненої водою.
According to one widely used protocol, you take a hundred rats(for statistical reliability) and place each rat inside a glass tube filled with water.

У пацюків встановлено, що препарат має сильну локальну антіандрогенну активність, але незначну системну антиандрогенну активність при введенні підшкірною ін'єкцією.
In rats, the drug has been found to possess strong local antiandrogen activity, but negligible systemic antiandrogen activity when administered via subcutaneous injection.

Проведення експериментів на пацюках може допомогти корпораціям розробити магічну пігулку лише тоді, коли вони вважатимуть, що поведінка пацюків супроводжується емоціями, схожими до людських.
Conducting experiments on rats can help corporations develop such a magic pill only if they presuppose that rat behaviour is accompanied by human-like emotions.

На ринку існує маса пристосувань для винищення пацюків- це і різні капкани, і крисоловкі(механічні, клейкі і ін.), і різноманітні отруйні речовини і ультразвукові відлякувачі.
In the market there are a lot of devices for exterminating rats- this and various traps, and Rat-traps(mechanical, adhesive or other.), and a variety of toxic substances and ultrasonic repellents.