Що таке ПАЦІЄНТ СКАРЖИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• patient complains

Приклади вживання Пацієнт скаржиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт скаржиться на біль.
The patient complains of pain.

Вранці пацієнт скаржиться на головні болі.
Patient complains of headaches in the morning.

Пацієнт скаржиться на біль.
The patient is complaining of pain.

Нерідко пацієнт скаржиться на загальне нездужання.
Often the patient complains of a general malaise.

Пацієнт скаржиться на болі в п'яті.
The patient complains of heel pain.

Обстеження призначається, якщо пацієнт скаржиться на:.
This analysis is prescribed if the patient complains of:.

Пацієнт скаржиться на відчуття тяжкості.
Patients complain about a feeling of heaviness.

При расспросе з'ясовується, що пацієнт скаржиться і на«розстроєні нерви».
When questioned, it turns out that the patient complains of“upset nerves”.

Пацієнт скаржиться на наступні симптоми:.
The patient complains of the following symptoms:.

Це дослідження проводять не в тому випадку, коли пацієнт скаржиться на будь-які симптоми, а тільки, якщо лікар під час кольпоскопії побачив підозрілий ділянку.
This study is carried out not in the case when the patient complains of any symptoms, but only if the physician during colposcopy saw a suspicious site.

Пацієнт скаржиться на те, що йому важко дихати.
The patient complains that he's short of breath.

Сеча добре відображає рівень гідратації організму»,- говорить Фарбер,-«так що, якщо пацієнт скаржиться на запаморочення, лікар першим ділом призначить аналіз сечі, щоб виключити зневоднення як причину проблеми».
The urine gives good indications of the body's level of hydration,” Farber says,“so if a patient complains of dizziness or lightheadedness, you would want to check the urine to rule out dehydration as a cause of the problem.”.

Пацієнт скаржиться на болі в області живота.
Your patient complains of pain in the area of the liver.

Основна симптоматика розвивається приблизно за 5 днів- наростає набряклість мигдалин(розвивається тонзиліт), з'являється почервоніння слизової, пацієнт скаржиться на болі«дряпає» характеру, збільшуються регіонарні лімфовузли, внаслідок підвищення температури до 40 градусів Цельсія додаються скарги на ломоту в суглобах і м'язах.
The main symptoms develop in about 5 days- growing swelling of the tonsils(developing tonsillitis), It appears redness, the patient complains of pain"scratching" nature, increased regional lymph nodes, due to an increase in temperature to 40 degrees Celsius added complaints of aches in joints and muscles.

Пацієнт скаржиться на біль і набряк в пошкодженій області.
The patient complains of pain and swelling in the area of damage.

Зазвичай, коли пацієнт скаржиться на головний біль, в першу чергу звертають увагу на шийний відділ хребта.
Usually, when the patient complains of headache, first of all pay attention to the cervical spine.

Пацієнт скаржиться на болючість століття при натисканні на нього.
The patient complains of the painfulness of the eyelid by pressing it.

Іноді пацієнт скаржиться на біль в ліктьовому або запястном суглобах.
Sometimes the patient complains of pain in the elbow or carpal joints.

Пацієнт скаржиться на підвищену чутливість, і навіть боязнь яскравого освітлення.
The patient complains of increased sensitivity, and even fear of bright lighting.

Якщо пацієнт скаржиться на біль, можуть бутипризначені анальгетические кошти.
If the patient complains of pain, there may beanalgesic agents are prescribed.

Пацієнт скаржиться на регулярні болі в горлі, першіння, утруднене ковтання, набряклість шиї, осиплість.
The patient complains of regular pain in the throat, scratchy, difficulty swallowing, swelling of the neck scratchiness, hoarseness.

Якщо пацієнт скаржиться в будь-який час під час лікування, видаліть штукатурку негайно.
If the patient complains at any time during treatment, remove the plaster immediately.

Пацієнт скаржиться на сильний біль при спробі розігнути, зігнути, відвести і привести кисть до себе, а також здійснити нею ротаційне рух.
The patient complains of severe pain when trying to straighten, bend, deflect and cause the brush to themselves and to perform its rotary movement.

Якщо пацієнт скаржиться на запаморочення, яке носить психогенний характер, то це може говорити про розвиток неврозу, а також депресивного стану.
If the patient complains of psychogenic dizziness, this may indicate the development of a neurosis, a depressive condition.

Також пацієнт скаржиться на болі спазматичного характеру в проекції пупка, в області грудної клітини, а також в спині, які носять нападоподібний характер і повторюються в середньому щогодини протягом 1-20 хв.
Also, the patient complains of pain in the projection of spasmodic nature navel, in the chest, as well as in the back, which are paroxysmal in nature and are repeated every hour on the average for 1-20 min.

Пацієнт скаржився на болі в низу живота".
The patient complained of pain in the right hip.”.

Пацієнт скаржився на відч….
The patient complained of neck,….

Пацієнт скаржився на нестерпні головні болі.
The patient had complained of abdominal pain.

Всі пацієнти скаржилися на високу температуру, діарею і блювоту.
All patients suffered from high fever and bloody vomiting and diarrhea.

Один пацієнт скаржився, що через кілька місяців після такої операції стався рецидив і на нього нахлинула сильна депресія.
One patient complained that several months after the operation, he had a relapse, and was overcome by severe depression.