Що таке ПЕВНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• certain process
• a specific process

Приклади вживання Певний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не маю готової дати, це певний процес".
I don't have exact date, it's a kind of process.”.

Але попереду ще певний процес формалізації цього компромісу.
But there is still a certain process of formalizing this compromise.

Перегляд детальної інформації про певний процес.
Viewing of the detailed information about a specific process.

Для вирішення проблеми має бути певний процес, який треба вивчити і знайти.
There must be a certain process to solve this problem that we must explore and find.

Спочатку, IT Infrastructure Library була колекція книг, і кожна з них охоплює певний процес.
Originally, the IT Infrastructure Library was a collection of books, and each one covered a specific process.

Інвентаризація майна являє собою певний процес щодо документального підтвердження наявності, стану та оцінки майна організації.
Inventoryis a specific process for documenting the existence, status and property assessment organizations.

Перш ніж цей новий чин може панувати як царі і служити як священики, він повинен пройти певний процес.
Before the new Order can reign as kings, and before they can serve as Priests, they must go through a certain process.

Це залишає певне поле для маніпуляцій, коли постачальники IT-рішень видають продукт, що оптимізує певний процес, за комплексне рішення з управління підприємством.
This leaves some room for manipulation when suppliers of IT solutions issue a product that optimizes a specific process for a comprehensive enterprise management solution.

Приєднав їх до Церкви без покаяння і навіть без розгляду їх апеляції(розгляд апеляції передбачає певний процес з обов'язковим заслуховуванням думки сторін, в даному випадку Московського Патріархату і Філарета Денисенка, а цього не було);
Joined them to the Church without repentance and even without hearing their appeal(consideration of the appeal involves a certain process with the obligatory hearing of the opinions of the parties, in this case the Moscow Patriarchate and Filaret Denisenko, but this did not take place);

У розумінні авторки, якщо зануритися в абсолютну тишу, абстрагуватися й усвідомлювати момент, вдасться споглядати довколишнє як певний процес і сприймати себе як частину цілого механізму.
In the author's understanding, if you plunge into absolute silence, abstract and realize the moment, you will be able to contemplate the environment as a certain process and perceive yourself as part of the whole mechanism.

Опис продукту Розчиняють мокрі нарізані пасма повністю у м'якотній воді, змішують і диспергують нитки на формуванні під певний процес, щоб отримати утворений шар, потім розпорошіть сполучне речовина перед сухим процесом, щоб отримати скловолокнисту тканину Технічні дані Product Code Linear density deviation….
Product Description Dissolved the wet chopped strands totally in the pulp water mix and disperse the filament on the molding under certain process to get the formed layer then spray the binder before dry process to get the fiberglass tissue Technical Data Product Code Linear density.

Тому що єдине що має значення в цьому сенсі це ті найменші частинки інформації, а саме збереженої інформації в межах фізичного середовища- це може бути будь-що: біти, амінокислоти, будь-що, що є своєрідним алфавітом- а також певний процес, за допомогою якого цю інформацію можна зберігати на період часу довший за той.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates-- anything: bits, nucleic acids, anything that's an alphabet-- and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect-- the time scales for the deterioration of information.

Опис продукту Ровінг для розпилення в основному підходить для зміцнення ненасичених поліефірних смол. Він має хорошу дисперсність і низьку статичну електрику, і добре просочується смолою. Широко використовуваний у галузі сантехніки, суднобудування тощо. Процес формування розпилювального процесу- це певний процес,….
Product Description Roving for spray up is mainly suitable for reinforcing unsaturated polyester resins It has good dispersibility and low static electricity and has good resin impregnation Widely used in the field of sanitary ware shipbuilding and so on Spray up process forming process is a kind of process that….

Кожен, хто робить завдання, явно чи ні дотримується певного процесу.
Anyone completing the tasks follows a certain process, consciously or unawares.

Налаштуйте оповіщення та отримуйте повідомлення про роботу або зупинку певних процесів.
Set alerts and be notified when a specific process is or is not running.

Відмова від паління є певним процесом.
Abandonment from smoking is a certain process.

Вони впровадили рішення RPA для певних процесів, але не бачать результатів.
They have implemented RPA for certain processes, but aren't seeing results.

Нібито вони хотіли б відновити певні процеси на базі Мінських угод.
It seems like they would like to renew certain processes on the basis of the Minsk agreements.

Наше завдання- каталізувати певні процеси.
The goal is to automate certain processes.

Для того, щоб досягти їхнього“співвідношення”, відбуваються певні процеси.
For them to receive their“ratio,” certain processes are carried out.

Звісно, вона допоможе скоординувати і централізувати певні процеси.
Of course, it will help to coordinate and centralize certain processes.

Будь-кліматичне зміна викликає в організмі людини певні процеси.
Any climate change causes certain processes in the human body.

Стабілізований кисень- це з'єднання, отримане шляхом певного процесу("ноу-хау").
Stabilized oxygen" is the compound received by certain process("know-how").

Якщо Bio-Diesel також є рослинним паливом, воно готується, очищається за певним процесом, що надає йому таку ж якість, як звичайний дизель.
If Bio-Diesel is also a plant-based fuel, it is prepared, refined according to a particular process, which gives it the same quality as ordinary diesel.

Діалектичні системи можуть мати вигляд, де одна з протилежностей є певним процесом, а інша- діалектичної формою розвитку цього процесу..
Dialectical systems may have a form where one of opposites is a certain process, and another- a dialectical form of the development process..

Ну а сам середній вік- це всього лише етап в житті людини, який вимагає певного процесу звикання.
As for myself, the average age is merely a stage in human life that requires a certain process of habituation.

Ми здійснюємо експертний і процесний(супроводження певного процесу протягом певного періоду) консалтинг перших осіб і топ-менеджерів компаній, підприємств та організацій.
We provide expert and process-based(attend to a certain process during a certain period) consulting for the 1st persons, top managers of the companies, enterprises and organizations.

Надійних свідчень цьому немає, тому припускається існування певного процесу"економічної і етномовної консолідації"(там же, 11).
There is no reliable evidence for this, therefore, it is assumed that there is a certain process of“economic and ethnolinguistic consolidation”(ibid: 11).