Що таке SPECIFIC PROCESS Українською - Українська переклад

• специфічний процес
• конкретного процесу
• певний процес
• специфічним процесом
• конкретний процес
• спеціальним процесом

Приклади вживання Specific process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Filtering on a specific process.
Фільтрування за вказаним процесом.

Originally, the IT Infrastructure Library was a collection of books, and each one covered a specific process.
Спочатку, IT Infrastructure Library була колекція книг, і кожна з них охоплює певний процес.

It depends on the specific process.
Це залежить від конкретного процесу.

Inventoryis a specific process for documenting the existence, status and property assessment organizations.
Інвентаризація майна являє собою певний процес щодо документального підтвердження наявності, стану та оцінки майна організації.

Viewing of the detailed information about a specific process.
Перегляд детальної інформації про певний процес.

Customized solutions for specific processes of your business.
Індивідуальний підхід до характерних процесів вашого бізнесу.

Choosing the right amplitude setting, booster and sonotrode allows to set the required ultrasonic impact for your specific process.
Вибір правильного налаштування амплітуди, керма та созонсоде дозволяє встановити необхідний Ультразвуковий вплив для вашого конкретного процесу.

Set alerts and be notified when a specific process is or is not running.
Налаштуйте оповіщення та отримуйте повідомлення про роботу або зупинку певних процесів.

It is to be noted that, except as provided in additional note 5(n), the exemption applies to the whole of the products used in the specific process.
Слід відзначити, що, крім передбаченого в Додатковій Примітці 5(n), виняток застосовується до всіх продуктів, використовуваних у«специфічних процесах».

A snoring is called a specific process that accompanies the breathing of a person in a dream.
Хропінням називають специфічний процес, який супроводжує дихання людини уві сні.

Operations of refining and/or one or more specific process(es) 4.
Операції з переробки та/або один або декілька конкретних процесів(1).

Breeding pigs at home is a specific process whose main task is to ensure proper care for animals and proper feeding with high-calorie foods.
Розведення свиней в домашніх умовах є специфічним процесом, основним завданням якого є забезпечення належного догляду за тваринами і правильне харчування висококалорійними продуктами.

Metabolic functions in eukaryotes are more specialized as well by sectioning specific processes into organelles.
Метаболічні функції в еукаріотів більш спеціалізовані завдяки розділення специфічних процесів на органели.

Pre-define document sets for specific processes, transactions or use cases such as mortgage, insurance, or finance applications, with the new Case Management feature.
Попередньо визначайте набори документів для конкретних процесів, операцій або використання таких справ, як іпотечні, страхові або фінансові заявки, за допомогою нової функції"Управління справами".

General ISO/ НАССР requirements have been adapted to specific processes that are characteristic of foodstuff production.
Загальні вимоги ISO/ НАССР адаптовані до конкретних процесів, властивим тільки сфері кормового виробництва.

For the purposes of this paragraph, an appliance is considered to be‘specifically designed' when the design is only intended to address a specific need for a specific process or use.
Для цілей цього параграфа прилад вважається«спеціально спроектованим», якщо його конструкція призначена тільки для того, щоб задовольнити конкретну потребу для конкретного процесу або експлуатації.

The lactation period in a cow is a complex and specific process requiring close attention from the farmer.
Період лактації у корови- це складний і специфічний процес, що вимагає від фермера пильної уваги.

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Подальша обробка воднем мастил з позиції ex 2710(наприклад, гідроочищення або знебарвлення), особливо з метою покращення кольору або стабільності, не може вважатися спеціальним процесом;

The work of internal security in this part is a very complex specific process, which for obvious reasons will leave without comment.
Робота внутрішньої безпеки в цій частині- дуже складний специфічний процес, який зі зрозумілих причин залишу без коментарів.

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Проте, подальша обробка воднем мастильних масел товарної позиції №"з 2710"(наприклад гідроочистка або знебарвлення) з метою подальшого поліпшення кольору або підвищення міцності, не вважається спеціальним процесом;

Against the background of other platforms, Toptal is characterized by a rather specific process of selection of freelancers, which consists of 4 stages.
На фоні інших платформ Toptal вирізняється досить специфічним процесом відбору фрілансерів, який складається з 4 етапів.

The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex 2710(e.g. hydrofinishing or decolorization) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Подальша обробка воднем мастил, що входять виключно до товарної позиції 2710(наприклад, гідроочищення або деколоризація), для поліпшення кольору або стабільності не повинна, однак, вважатися специфічним процесом;

This leaves some room for manipulation when suppliers of IT solutions issue a product that optimizes a specific process for a comprehensive enterprise management solution.
Це залишає певне поле для маніпуляцій, коли постачальники IT-рішень видають продукт, що оптимізує певний процес, за комплексне рішення з управління підприємством.

Technical specifications should not refer to a specific manufacturer, source or a specific process characterizing the products or services provided by a particular business entity, or to trademarks, patents, type or specific source of origin or production, as a result of which one candidate or their products may benefit due to refusal to others.
Технічні специфікації не повинні посилатись на конкретного виробника, джерело або конкретний процес, який характеризує продукти або послуги, що надаються конкретним суб'єктом господарювання, або на торгові марки, патенти, типи або конкретне джерело походження чи виробництва, в наслідок чого може надаватися перевага одним претендентам чи їхнім продуктам через відмову іншим.

Minimum shelf life of oncological material particles of tissue with a diagnosis of one or another specific process(tuberculosis, actinomycosis, syphilis, chlamydia)- 3-5 years.
Мінімальний термін зберігання онкологічного матеріалу, часток тканин з встановленим діагнозом того чи іншого специфічного процесу(туберкульоз, актіномікоз, сифіліс, лімфогранулематоз)- 3-5 років.

Hielscher Ultrasonics high-power ultrasound devices are reliable and efficient tools for sonochemical reaction. A wide range of ultrasonic processors with different power capacities and setups makes sure to provide the optimal configuration for the specific process and volume.
Hielscher Ультразвук потужні ультразвукові пристрої є надійними та ефективними інструментами для сонохімічний реакція Широкий діапазон ультразвукових процесорів з різними потужністю та налаштуваннями забезпечує оптимальну конфігурацію для конкретного процесу та об'єму.

Causality is used in many studies as the system of deduction that allows to analyze a specific process starting from its causes, understand it and maybe even be able to prevent the following facts.
Причинність використовується в багатьох дослідженнях як система дедукції, що дозволяє аналізувати конкретний процес з її причин, розуміти її і, можливо, навіть уникнути наступних фактів.

Any products which may be obtained in the course of a preparatory treatment but which do not undergo a specific process are liable to the customs duties applicable to products‘for other purposes', according to the kind and value of the imported goods and on the basis of the net weight of the products so obtained.
Будь-які продукти, які можуть бути отримані під час попереднього оброблення, але які не були піддані«специфічному процесу», підпадають під митні стягнення, що застосовують до продуктів, означених«для інших цілей», відповідно до виду та вартості імпортованих товарів і на основі нетто-маси продуктів, отриманих у такий спосіб.

As agreed by the EA General Assembly, EA-1/13 A 2009: EA's Relationship with Accreditation Bodies(ABs) of Countries not being Members of the EU or EFTA has been revised to elaborate a specific process for peer-evaluating those ABs members of another region that need to demonstrate compliance with Regulation(EC) 765/2008 for accreditation in the European regulated field.
Відповідно до рішення Генеральної Асамблеї EA, документ EA-1/13 A 2009«Відносини EA з Органами акредитації(ОА) та країнами, які не є членами ЄС або ЄАВТ» був переглянутий з метою розробки конкретного процесу для проведення паритетного оцінювання тих ОА, що є членами інших регіональних організацій і повинні продемонструвати відповідність з Регламентом(ЄС) 765/2008 для здійснення акредитації у просторі, регульованому ЄС.

A documented program that provides a high degree of assurance that a specific process, method, or system will consistently produce a result meeting pre-determined acceptance criteria.
Документально оформлені дії, що дають високий ступінь впевненості у тому, що конкретний процес, метод або система будуть постійно призводити до результатів, які відповідають заздалегідь встановленим критеріям прийнятності.