Що таке ПЕВНИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• certain financial

Приклади вживання Певних фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потребуватиме певних фінансових витрат і часу.
This will require certain financial costs and time.

Це, звичайно, вимагатиме від вас певних фінансових вкладень.
This, of course, will require some financial investments from you.

Вони дають гарний пурпурно-коричневий колір, але вимагають певних фінансових витрат.
They give a beautiful purple-brown color, but they require a certain financial cost.

Якщо компанія досягне певних фінансових показників, Маск отримає додатково 20 мільйонів акцій в опціонах.
If the company achieves certain financial targets, Musk will receive an additional 20 million shares in options.

Перший варіант гарантує якість авто, але і вимагає певних фінансових можливостей.
The first option ensures the quality of autocars, but also requires a certain financial capacity.

Програма функціонує як цільова консультативна програма, спрямована на забезпечення користувачам певних фінансових цілей.
The app functions as a goal-based advisory program aimed at enabling the user to achieve specific financial goals.

Будь-яке безкоштовне навчання є умовно-безкоштовним, так як все одно зажадає від вас певних фінансових витрат, хоча і не значних.
Any free training is shareware, as still require you to certain financial costs, although not significant.

Певних фінансових активів та фінансових зобов'язань, визнання яких припинене за попередніми ЗПБО(див. параграф Б2); та.
Some financial assets and financial liabilities derecognised in accordance with previous GAAP(see paragraph B2); and.

Перш за все ці продукти підкоряються положенням закону Sapin 2 і, зокрема, заборони на рекламу певних фінансових контрактів».
Above all, these products are subject to the provisions of the Sapin 2 law, and notably the ban of advertisements for certain financial contracts.

Хтось постійно налаштовує себе на вирішення певних фінансових завдань, а хтось поспішає розворушити мозок мріями про особисті духовні цілі.
Some constantly motivate themselves for solving certain financial tasks, and others hurry to saturate their brain with dreams of personal spiritual goals.

Стрічковий фундамент виходить досить надійним, однак, процес його формування трудомісткий і вимагає певних фінансових вкладень.
The strip foundation turns out to be quite reliable, however, the process of its formation is time consuming and requires certain financial investments.

Перш за все ці продукти підкоряються положенням закону Sapin 2 і, зокрема, заборони на рекламу певних фінансових контрактів»,- йдеться в повідомленні.
Above all, these products are subject to the provisions of the Sapin 2 law, and notably the ban of advertisements for certain financial contracts,” the AMF noted.

Консультації з питань надання усіх видів фінансових послуг, ліцензування діяльності з надання певних фінансових послуг;
Consulting on the provision of all types of financial services, licensing activities related to the provision if certain financial services;

Сьогодні весь світ відкритий, і за наявності певних фінансових можливостей, а також оформлених дозвільних документів будь-яка людина може їхати куди йому душа зволить.
Today the whole world is open, and the presence of certain financial capacity, as well as registration permits anyone can go wherever he deigns soul.

Схема Я хотів би запропонувати не може не успіху, але в нього є те, що може здатися вам Недолік, сер, тим, що вона вимагає певних фінансових витрат.".
The scheme I would suggest cannot fail of success, but it has what may seem to you a drawback, sir, in that it requires a certain financial outlay.".

Так, що якщо ви маєте наявними певних фінансових можливостей, то вирішення питання про проживанні в екологічно чистому будинку вирішується досить просто.
So, that if you have the availability of well-defined financial possibilities, then the solution of the issue of living in an ecologically clean house is solved quite simply.

Існує ряд чинників, які можуть вплинути на вартість отримання ступеня бакалавра, а також наявність певних фінансових допомог та стипендій.
There are a number of factors that can influence the cost of earning a bachelor's degree, and some financial aid and scholarship opportunities may also be available.

Власне, сам процес навчання хоч і невеликий в порівнянні, наприклад з дипломом магістра, але проте потребує певних фінансових витрат, які на порядок вище по відношенню до пропозиції купити диплом бакалавра.
In fact the process is certainly not great compared for example with master's degree, but nevertheless requires certain financial expenses, which is much higher in relation to the proposal to buy a bachelor's degree.

Зіткнувшись з необхідністю замовити розробку сайту, що потребують певних фінансових витрат, логічно, що майбутні власники хочуть знати, за що платять гроші і чому на виконання поставлених завдань потрібен час.
Faced with the need to order the development of the website, which will require certain financial costs, it is logical that future owners want to know why they are paying money and why it takes time to complete the tasks.

Вчасно отримавши інформацію по накладених на компанію, її керівника, засновника або власника санкцій, підприємство може уникнути певних фінансових та репутаційних ризиків пов'язаних із роботою з таким контрагентом.
Having timely received information about the company, its manager, founder or owner were imposed to sanctions, the company can avoid certain financial and reputational risks associated with working with such a counterparty.

Зрозуміло, що без їхніх прямих свідчень довести наявність певних фінансових стосунків із партією неможливо, але, судячи з масштабів і наслідків діяльності, важко заперечити, що бізнес було поставлено на потік.
It's understood that, without their direct testimony, it is be impossible to confirm certain financial relations with the party, but judging by the scale and consequences of its activities, it is equally hard to deny that this stream turned into a serious business.

Надані на сайті кейси та історії успіху наведені в якості демонстрації результатів конкретних людей, не є обіцянкою чи гарантією досягнення вами таких же результатів, навіть в разі копіювання стратегій і дій, які були зроблені цими людьми для досягнення певних фінансових та інших результатів.
The case studies and success stories provided on the website are presented as a demonstration of the results of certain people and are not a promise or guarantee that you will achieve the same results, even if you copy the strategies and actions taken by such people in order to achieve certain financial and other results.

Ну, тоді ти поділиш загальну кількість акцій, і ти побачиш це в певних фінансових звітах, я не хочу деталізувати різницю між базовими і збитками на акціях, але значення дуже дуже близькі, тому нам не варто непокоїтися про це.
Well, then you're going to divide by the total number of shares, and you will see this in some financial statements, and I won't go into the details of the difference between basic and diluted, but the numbers are very, very close, so we don't have to worry about it too much.

Завдяки цьому ми також можемо запропонувати певні фінансові послуги та зручні способи оплати.
It also allows us to offer certain financial services and convenient payment types.

Але здійснюють певні фінансові операції.
There are certain financial transactions taking place.

Ви стикаєтеся з певними фінансовими труднощами і потребуєте фінансової допомоги?
Are you dealing with some financial struggles and in need of emergency funding?

Була певна фінансова криза, але нам вдалося уникнути дефолту.
There was a certain financial crisis, but we managed to avoid a default.

Або ж ви маєте вкластися у певні фінансові рамки.
Whether or not you engage in some financial ground.

Є багато причин, через які ви можете відчувати певний фінансовий стрес.
There are a lot of reasons that you may be feeling some financial stress.

Тож шкільна реформа має певну фінансову підтримку.
School reform received certain financial support.