Що таке ПЕВНОГО КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• of a certain color
• to a particular color

Приклади вживання Певного кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибір певного кольору.
Specific Color Selector.

Ви закриваєте очі і дістаєте дві цукерки певного кольору.
You close your eyes and take out two candies of a certain color.

Наявність певного кольору сечі є одним із попереджувальних знаків, на які потрібно звернути увагу.
Having a certain colour pee is one of the warning signs to look out for.

Причому, кожному стану передбачалося використовувати стрічки певного кольору.
Moreover, each estate was supposed to use a tape of a certain color.

Якщо елемент не потрапляє світло певного кольору, то він потрапляє на сусідню.
If the light of a certain color does not fall on the element, it falls on the neighboring one.

Вплив певного кольору знімає енергетичну блокаду, що є причиною функціонального розладу.
Exposure to a particular color of the energy blockade, which is the cause of functional disorders.

Затіркою є однорідна маса, певного кольору на полімерній або цементній основі.
Grout is a homogeneous mass, a particular color on a polymer or cement based.

Для нього використовують сковорідки, противний, сітки, в які поміщають зерна і нагрівають їх до певного кольору.
For him, use pans, obnoxious, grid, in which the grain is placed, and heat them to a specified color.

Смішні ненажери можуть поглинати фрукти тільки певного кольору, такого в який вони самі пофарбовані.
Funny gluttons can absorb only the fruit of a certain color, like that in which they are painted.

І ставить за мету пошукати відповіді на запитання: чи домінування певного кольору є випадковим?
The project aims at finding an answer to the chain of questions like is the dominance of one particular colour occasional?

Кожен файл маркований гуртком певного кольору, який показує стан знайденого файлу.
Each file is marked with a circle of a certain color which indicates the status of the found file.

Можна використовувати цей метод і трохи по-іншому: нехай кожен учасник одягає капелюх певного кольору і грає свою роль.
You can use the method in another way- let each participant put on a hat of a certain color and play a role.

Перевірка кількості живих юнітів певного кольору, що знаходяться на території певної зони.
Check the number of live units of a certain color that are in the territory of a certain zone.

Згадаємо конструкцію(pixel. getRed()gt; avg* 1.5), що використовувалась для роботи з пікселами певного кольору.
You know, my standing example of pixel. getRed greater than average times some factor and using that's kinda dial in on pixels of a certain color.

Стібок робиться таким чином- ви одягаєтебісеринку певного кольору і працюєте голку в протилежний кут.
The stitch is done this way- you put onBead of a certain color and stick a needle into the opposite corner.

Штукатурка складається з в'яжучої речовини(вапно, гіпс, цемент або ґрунтовка), заповнювача(мінералів) та іноді пігментів для надання певного кольору.
It consists of a binder(lime, gypsum, cement or earth), aggregates and, sometimes, pigments to obtain a specific colour.

Кузьменко ставить положення під сумнів:«Чому тканина певного кольору, названа прапором, повинна породжувати в мені якісь емоції та почуття?
Kuzmenko doubts this statement:"Why should a cloth of certain color, called a flag, arouse feelings and emotions in me?

Особа може бути притягнута до відповідальності за політичні пародії і навіть за носіння певного кольору(зазвичай колір партії).
One can be prosecuted for political parodies and even for wearing a particular color(usually the color of a party).

Можливо, вам сподобається поєднання певного кольору і фактури даху з незвичайним за будовою фасадів.
Perhaps you will like the combination of a certain color and texture of the roof with an unusual in the structure of the facades.

Рожевий відтінок на зубах з'являється після лікування деякими стоматологічними препаратами, а також може бути результатом фарбування після вживання їжі певного кольору.
Pinkish hue on the teeth appears after the treatment of some dental medications, and can also be the result of staining after eating a certain color.

Кожен дитячий садочок має свою уніформу певного кольору, щоб під час прогулянки по місту не загубити своїх вихованців у натовпі.
Each kindergarten has a uniform in a certain color so that kids will not be lost in the crowd during walks in the city.

Теплі тони певного кольору від додавання до них білого або голубого пігментів будуть трансформувати вихідний варіант, який почне тяжіти до холодної палітрі.
Warm colors of a certain color from adding white or blue pigments to them will transform the original version, which will begin to gravitate toward the cold palette.

Коли відчуваєте напругу, варто уявити його в якості рідини певного кольору і уявити, як вона випливає з вас, крізь ноги в землю.
When you feel stress, it is worthwhile to imagine it as a liquid of a certain color and imagine how it flows out of you through your feet into the ground.

Спектр світла складається зі складових спектральних частин, кожній з яких відповідає свою ділянку спектра певного кольору, видимий чи невидимий.
The spectrum of light is composed of spectral components parts, each of which corresponds to a portion of the spectrum of a certain color, visible or invisible.

Бджоли повинні були навчитись підлітати не просто до певного кольору, а саме до квітки такого кольору, коли вони знаходяться у певному порядку.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.

Метод шести капелюхів- це простий і практичний спосіб розділення процесу мислення на шість різних режимів, кожен з яких представлений метафоричним капелюхом певного кольору.
Method of six hats is an easy and practical way to overcome such difficulties by dividing the thinking process into six different modes, each represented by the hat of some color.

Знову створюється трафарет, який потім переноситься на спеціальну плівку певного кольору або ж, при бажанні клієнта, на інший матеріал, на зразок оксамиту.
A stencil is created again, which is then transferred to a special film of a certain color or, if the client wants, to another material, such as velvet.

Певного кольору, наприклад, рожевого і плетемоз нього гілочку, вже відомим нам способом, роблячи від 19 до 13 петельок з однієї центральної, а решта розміщуємо попарно паралельно один одному.
Certain colors, such as pink and weavetwig thereof already known to us the method of making fastener tabs 19 and 13 with one central and the rest is placed in parallel to each other in pairs.