Що таке ПЕВНОГО РОЗМІРУ Англійською - Англійська переклад

• certain size
• of a particular size
• of a given size
• of a specific size

Приклади вживання Певного розміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейки певного розміру і кольору.
Reiki is a certain size and color.

Знайдіть диск і файлову систему певного розміру.
Find the drive and file system of specific size.

Кораблі певного розміру повинні бути обладнані таким пристроєм.
Ships of a certain size must be equipped with such a device.

Знайдіть диск і файлову систему певного розміру.
Find the drive and the file system of a specific size.

Там бляшки ростуть до певного розміру і потім припиняють своє зростання.
Each hair grows up to a certain length and then stops naturally.

Потім, для обраної пряжі потрібні спиці певного розміру.
Then, for the selected yarn need spokes of a certain size.

Автоматичне збільшення до певного розміру при читанні, написанні, відповіді на електронний лист.
Automatically zoom to specific size when reading, composing, replying an email.

У підсумку вийде 8 груп по 4 або 5 дисків певного розміру.
The result will be 8 groups of 4 or 5 discs of a certain size.

Імпорт фільтри: вибрати файли певного розміру, виключати або включати файли з вкладеннями і т. д.
Import filters: select files of a specific size, exclude or include files with attachments, etc.

Щоб відрегулювати висоту, досить під бруски підкласти клини певного розміру.
To adjust the height, enough bars wedges under a certain size.

Рано чи пізно Ваш улюбленець досягає певного розміру кореневої системи, що вимагає більшого простору.
Sooner or later your pet reaches a certain size of the root system, which requires more space.

Більшість частин тіла, таких як руки, ноги, стопи, вуха, зростають до певного розміру, і більше не змінюються.
Most body parts, like your arms, legs, feet, and ears, grow to a certain size and then stop.

Коли бульбашки досягають певного розміру, вони сильно стираються під час циклу високого тиску.
When the bubbles attain a certain size, they collapse violently during a high-pressure cycle.

Саме з цієї причини при складуванні або доставці необхідна спеціалізована упаковка і тара певного розміру.
It is for this reason, during storage or delivery of needed specialized packaging and packaging of a certain size.

Ви можете купити вже готові фотошпалери певного розміру та візерунка, або ж зробити індивідуальне замовлення.
You can buy ready-made photo wallpapers of certain size and pattern or make your personal order.

Растрова графіка залежить від дозволу, оскільки інформація, що описує зображення, прикріплена до сітки певного розміру.
Bitmap graphics are resolution-dependent, because the data describing the image is fixed to a grid of a particular size.

Вони призначені для масштабування до певного розміру, зазвичай прямо пропорційного характеру фактичного розміру..
They are designed to be scaled to a specific size, usually directly proportional to an actual size character.

Проблема полягає в тому, що я знаю багато хостингів, які скомпрометували якість своїх послуг після того, як виросли до певного розміру.
The thing is, I have seen too many top hosting companies compromise on quality once they have grown to a certain size.

Я не назвати те, що до моїх компаній є до певного розміру, але реальність така, що я досі тієї ж науки і техніки, як і раніше.
I wasn't called that until my companies got to a certain size, but reality is that I still do the same science& engineering as before.

Тюнер телевізора Використовуючи параметри налаштування телевізора/ FM, ви можете обмежити зйомку фільму до певного розміру в МБ або секундах.
TV Tuner Using the TV/ FM configuration options you can limit the movie capture to a certain size in MB or seconds.

Доростаючи до певного розміру за досить великий термін для звичайного гриба, приблизно за тиждень, гриб починає показувати чудеса.
Growing up to a certain size in a sufficiently long time for an ordinary mushroom, in about a week, the mushroom begins to show wonders.

Якщо частинки темної матерії легші, тепліші та швидкіші, то вони не утворюватимуть структури нижче певного розміру, сказав Фаснахт.
If dark matter particles are lighter, warmer and more rapidly-moving, then they will not form structures below a certain size, Fassnacht said.

Якщо вам потрібен штифт бездротової навантаження ATEX до певного розміру та дизайну, Завантажте наш анкету"Навантажувальний штифт" І повернення, POA.
If you require an ATEX Wireless Load pin to a particular size and design, download our Load pin Questionnaire and return, POA.

Після того, як група досягне певного розміру, користувачі Facebook вважатимуть вас лідером спільноти, винагороджуючи вас за добре виконану роботу.
Once your group reaches a certain size, Facebook users will consider you a leader in the community, rewarding you for a job well done.

Атмосфера на Венері настільки щільна на поверхні землі, метеори, що знаходяться нижче певного розміру, не натикаються на землю, щоб зробити ударні кратери.
The atmosphere on Venus is so dense at ground level, meteors below a certain size don't hit the ground hard enough to make impact craters.

Якщо міхур досягає певного розміру, вважається, що досягнуто так звані критична межа, яка потім може означати, що він може перетворитися на симптоматичний міхур.
If a bubble reaches a certain size, it is thought to have reached a so-called critical limit, which could then mean that it may turn into a symptomatic bubble.

Формування резервного капіталу здійснюється за рахунок прибутку до досягнення нею певного розміру(в акціонерному товаристві- 15% від статутного капіталу).
The formation of reserve capital is carried out at the expense of profit before reaching a certain size(in the joint-stock company- 15% of the authorized capital).

Важливий: Щоб замовити SP-Loadpin для певного розміру та дизайну, натисніть на посилання нижче, завантажте нашу анкету, заповніть свої технічні характеристики та надішліть.
Important: To order an SP Loadpin to a particular size and design click the link below, download our questionnaire, fill in your specifications and submit.

У блокчейні кожна транзакція записується в блок певного розміру, і система не зможе обробляти більше транзакцій ніж закладено в обмеження блоку.
In the blockroom, each transaction is written to a block of a certain size, and the system will not be able to process more transactions than is contained in the block constraint.