Що таке ПЕВНУ ПОСЛІДОВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• a particular sequence
• a certain sequence

Приклади вживання Певну послідовність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для інших моделей потрібно дотримуватися певну послідовність:.
For other models, you need to follow a certain sequence:.

Це означає, що ви можете посилити певну послідовність, яка визначає потрібні файли, і просто послідовність їх.
That means you could amplify a specific sequence that identifies the files you want, and just sequence those.

Для того, що б«зашити» будинку сайдингом необхідно виконати певну послідовність робіт, а саме:.
In order, what would"sew" the house siding needed to be done a certain sequence of works, namely:.

За допомогою цієї технології“візуального передбачення” роботи можуть передбачати те, що побачать їхні камери в разі, якщо вони виконають певну послідовність дій.
Using this technology, called visual foresight, the robots can predict what their cameras will see if they perform a particular sequence of movements.

Тобто вони не об'єднують акордові поєднання звуків у певну послідовність, іменовану мелодією.
That is, they do not combine chord combinations of sounds in a certain sequence, called a melody.

За допомогою цієї технології“візуального передбачення” роботи можуть передбачати те, що побачать їхні камери в разі, якщо вони виконають певну послідовність дій.
By the use of this technology, called‘visual foresight,' the robots can predict what their cameras will see if they perform a particular sequence of movements.

Дидактичні ігри повинні утворювати систему, яка передбачає їх певну послідовність і поступове ускладнення.
Educational games should be a system that presupposes a certain sequence, and their gradual complication.

Еталонна послідовність може являти собою частину певної послідовності або певну послідовність повністю;
A reference sequence may be a subset or the entirety of a specified sequence;

Принцип роботи такого замка заснований на взаємодії декількох маленьких циліндрів, які під впливом ключа шикуються в певну послідовність, відмикаючи та замикаючи двері.
The principle of operation of such a lock is based on the interaction of several small cylinders, which, under the influence of a key, line up in a certain sequence, unlocking and locking the door.

У цій задачі, на відміну від двох попередніх, питається про спільну ймовірність всієї послідовності прихованих станів, що згенерувала певну послідовність спостережень(див. ілюстрацію праворуч).
The task, unlike the previous two, asks about the jointprobability of the entire sequence of hidden states that generated a particular sequence of observations(see illustration on the right).

При цьому повинна бути дотримана певна послідовність.
In this case, a certain sequence must be observed.

Характеризується певною послідовністю розвитку змін, що відбуваються.
Characterized by a certain sequence of the development of the ongoing changes.

Родізіо подається в певній послідовності.
Rodizio served on a specific sequence.

Але, разом з тим, будь-яка процедура вимагає певної послідовності виконання.
But, however, any procedure requires a certain sequence of execution.

Нова використовує лише арабські цифри, розміщені у певній послідовності.
New uses only Arabic numerals, put into a specific sequence.

Сам процес монтажу складається з етапів в певній послідовності:.
Self installation process consists of the steps in a specific sequence:.

Одночасно, або в певній послідовності.
At the same time or in specific sequence.

Це нескладно, якщо дотримуватися певної послідовності при порівнянні гравців:.
This is not difficult if you follow a particular sequence when comparing players:.

Це певна послідовність даної події.
This is exact sequence of the event.

Потрібно дотримуватися певної послідовності.
You need to stick to some sequence.

Зуби вашого немовляти будуть прорізуватися в певній послідовності.
Your dog's adult teeth will arrive in a certain order.

Діти, ви повинні запам'ятати, що книги в бібліотеці стоять у певній послідовності.
Kindergarteners learn that the library materials are shelved in a particular order.

Зробіть сон ритуалом, що вимагає дотримання часових рамок і певних послідовностей.
Make sleep a ritual that requires adherence to time frames and specific sequences.

У малих містах є потенціал, і щоб його вивільнити, потрібна стратегія або певна послідовність дій, що тримає людей в культурному тонусі».
Small cities have the potential, and in order to release it, you need a strategy or a certain sequence of actions, this holds people in a cultural tone".

Не можна сказати, що сталий політичний режим в країні був ідеальним, однак в плані державної влади почала простежуватися певна послідовність.
It cannot be said that the established political regime in the country was ideal, but a certain sequence began to be traced in terms of state power.

Тобто, напруги повинні бути застосовані в певній послідовності, в іншому випадку система може бути пошкоджена.
That is, voltages must be applied in a specific sequence, otherwise the system can be damaged.

Ми були інструктовані виконувати дії в певній послідовності, для запевнення кожного, що наступні кроки відбудуться невідкладно.
We have been instructed to carry things out in a certain sequence to assure everyone that the next steps happen without delay.

Процес управління маркетингом на інтернет-ринку відображає всю сукупність операцій і процедур, які виконують працівники мар­кетингових служб підприємств у певній послідовності.
The process of marketing management in the electronic market reflects a set of operations and procedures performed by employees of marketing services in a specific sequence.