Що таке ПЕВНІ ЕМОЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• certain emotions

Приклади вживання Певні емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як мова- виражає певні емоції.
As language, it expressed a certain emotion.

Все, що людину оточує, викликає у нього певні емоції.
Anything to get him to show some emotion.

Кожна квітка викликає у нас певні емоції та асоціації.
Each flower causes certain emotions and associations.

Кожна пісня змушує переживати певні емоції.
Every song brings back certain feelings.

Обговорюючи такі моменти, ви створюєте у слухача певні емоції, і важливо вміти ними керувати.
Discussing such moments, you create certain emotions in the listener, and it is important to be able to manage them.

Чоловіки і жінки по-різному переживають певні емоції.
Men and women process certain emotions differently.

Відео, подібно до інших візуальних медіа, викликає певні емоції(довіра, зацікавленість, сміх), чого не можна досягти за допомогою самого тексту.
Video, like all other visual media, induce certain emotions(trust, curiosity, laughter) which cannot be delivered using text only.

Як мова вона виражає певні емоції.
As language, it expressed a certain emotion.

Будь-який твір мистецтва людина сприймає, проявляючи певні емоції.
Any work of art a person perceives, showing some emotion.

Автори дослідження намагалися викликати певні емоції у учасників.
The authors of the study tried to trigger certain emotions in the participants.

Ви повинні розуміти, що Інтернет-магазин пропонує покупцям не тільки товар, а й певні емоції.
You should understand that the online store offers buyers not only the goods, but also certain emotions.

Так само з їжею- коли ми потрапляємо в певну ситуацію або переживаємо певні емоції, може виникнути бажання поїсти.
Similarly, with food- when we get into a certain situation or experience certain emotions, there may be a desire to eat.

Коли витончену жіночу ходу супроводжує гламурна татуювання на нозі, це завжди викликає певні емоції.
When a glamorous tattoo on the leg accompanies a graceful female gait, it always evokes certain emotions.

Навіть неспеціалісти знають, що музика здатна викликати певні емоції або спогади, і що різноманітні звуки можуть призвести до страху або збудження, якщо їх тільки почути.
Laymen understand that music can elicit certain emotions and memories or various sounds can elicit fear and excitement by simply being heard.

Знаючи особливості кожного кольору можна сформувати певний образ, викликати певні емоції, асоціації.
Knowing the characteristics of each color, you can create a certain image, evoke certain emotions and associations.

Ця сфера висловлює цілком певні емоції, притулок того темного, несвідомого, що гнітить нас, давить і іноді дає про себе знати найважчими і негативними проявами, навіть хворобами.
This is a sphere representing quite certain emotions, the harbor of the dark, unconscious that presses us and sometimes is manifested with the hardest and most negative consequences, sometimes even illnesses.

Але в кінцевому підсумку ми будемо судити про логотип за здатністю того, наскільки добре він може спілкуватися та викликати певні емоції, які базуються на загальній марці.
But ultimately, we will judge a logo by the ability of how well it can communicate and trigger certain emotions that are based on the overall brand.

У грі необхідний ведучий- психолог, який, підігруючи дитині, переживаючи разом з ним певні емоції, коментуючи те, що відбувається, поступово навчає дитину усвідомлювати власні емоції і надалі контролювати їх.
The game needs a presenter- a psychologist who, playing along with the child, experiencing certain emotions along with him, commenting on what is happening, gradually teaches the child to realize their own emotions and in the future to control them.

У них виникає певна емоція, і далі вони діють у відповідності з нею.
They have a certain emotion, and then they act in accordance with it.

Кожен колір має своє особливе значення та несе певну емоцію.
Every color has its own meaning and represents a certain emotion.

Найважливіший елемент повинен розкривати ідею або викликати певну емоцію.
The most important element should disclose an idea or cause a certain emotion.

Кольори були для нього виразом і пошуком певних емоцій і відчуттів.
Colors were for him the expression of and the search for certain emotions and sensations.

Це може бути гірше при стресі, втомі, голоді або певних емоціях, таких як гнів.
It may be worse with stress, tiredness, hunger or certain emotions such as anger.

Кожен герой унікальний і володіє певною емоцією, завдяки чому ігрове поле стає різноманітним.
Each hero is unique and has a certain emotion, due to which the playing field becomes diverse.

Експозиція щільно наповнена інформаційно і емоційно, майже кожний фрагмент музейного простору комунікує якесь повідомлення або провокує певну емоцію, тримає відвідувача у постійному тонусі і не дає перепочинку.
The exhibition is packed with information and emotion; almost each fragment of museum space communicates a message or evokes certain emotion keeping a visitor up and alert.

Сайт музею розповідає про те, що в установі сім кімнат, кожна з яких присвячена певній емоції.
Museum tells the story of the site, that the establishment of seven rooms, each dedicated to a particular emotion.

Але, якими б безглуздими ви не відчували певну емоцію чи щось, що ви намагаєтесь сказати, ваше полум'я близнюка зрозуміє повністю.
But, no matter how nonsensical you may feel about a particular emotion or something you're trying to say, your twin flame will understand completely.

Переконуючи, а не фізично примушуючи, вони спираються на логіку, страх, бажання чи інші психічні фактори, що сприяють розвитку певних емоцій, настроїв або поведінки.
Persuading rather than compelling physically, they rely on logic, fear, desire or other mental factors to promote specific emotions, attitudes or behaviors.

Автори цього дослідження дійшли висновку, що різноманітність певних емоцій допомагає людині отримати більш детальну інформацію про ту чи іншу ситуацію, що призводить до покращення поведінки й потенційно більшого щастя.
The authors of this study suggest that feeling a variety of specific emotions may give a person more detailed information about a particular situation, thus resulting in better behavioral choices- and potentially greater happiness.